Hvad Betyder IKKE EFTERLADER NOGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke etterlater noen
• ikke lar noen
• ikke vil forlate noen
• ikke la noen
• ikke igjen noen

Eksempler på brug af Ikke efterlader nogen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vær sikker på, at vi ikke efterlader nogen.
Vær sikker på at vi ikke etterlater noen.

Der ikke efterlader nogen ønsker uopfyldte.
Et interiør som ikke lar noen ønsker være uoppfylte.

Vi går ned ad floden, så vi ikke efterlader nogen spor.
Vi går ned til elva så vi ikke etterlater noen spor.

Et budget, der ikke efterlader nogen penge for en lejlighedsvis familie udflugt på en forlystelsespark er designet til at mislykkes.
Et budsjett som etterlater ingen penger for en sporadisk familietur på en fornøyelsespark er utformet for å mislykkes.

Umylnaya næseparti med sænkede ører ikke efterlader nogen ligegyldig.
Umylnaya snute med senket ører ikke la noen likegyldige.

Andre argumenter for, at Frankfurt ikke efterlader nogen fyldestgørende forklaring på, hvordan de forskellige niveauer i hierarkiet forholder sig til hinanden.
Andre argumenter for at Frankfurt ikke etterlater noen fyldestgjørende forklaring på hvordan de forskjellige nivåene i hierarkiet forholder seg til hverandre.

Den nye Ikea-kampagne, der helt sikkert ikke efterlader nogen ligeglade.
Den nye Ikea-kampanjen som sikkert ikke vil forlate noen likegyldige.

Fordi en tur, ikke efterlader nogen ligeglade, altid belønner, tilbyder altid noget til gengæld, der gavner os og giver os mulighed for at være lidt bedre på enhver måde.
Fordi en tur, ikke forlater noen likegyldig, alltid belønn, tilbyr alltid noe i retur som fordeler oss og gjør at vi kan være litt bedre på alle måter.

Dufte med et utroligt tog, der ikke efterlader nogen ligeglade.
Dufter med et utrolig tog som ikke vil forlate noen likegyldig.

Hvis I rejser til Krakow, der tilbyder et attraktivt prisniveau, er en udflugt til Auschwitz et oplagt valg- og en tur, der ikke efterlader nogen uberørt.
Reiser dere f. eks. til rimelige Krakow, er det lett å arrangere en utflukt til Auschwitz- en utflukt som ikke etterlater noen uberørt..

Forskellige blåbær"patriot", de bær med syre som ikke efterlader nogen ligeglade, er meget nyttige for gravide kvinder.
Mangfoldet av blåbær"patriot", bærene med sourness som ikke forlater noen likegyldig, er svært nyttig for gravide kvinner.

Det er en historie, der indeholder en dyb og meningsfuld besked, der ikke efterlader nogen.
Det er en historie som inneholder et dypt og forferdelig budskap som ikke lar noen føle seg….

Beskyttelse af dine værdier: Vi foreslår, at du ikke efterlader nogen værdigenstande(kontanter, smykker, rejsekontrol osv.) På dit værelse.
Beskytte verdiene dine: Vi foreslår at du ikke forlater noen verdisaker(kontanter, smykker, reisesjekker, etc.) på rommet ditt.

Resultatet er en chokerende og hjerteskærende øko-thriller, der ikke efterlader nogen uberørt.
Resultatet er en oppskakende og hjerteskjærende øko-thriller som ikke etterlater noen uberørt.

Hvis imidlertid det af ophavsmanden valgte pseudonym ikke efterlader nogen tvivl om hans identitet, er beskyttelsestiden dog den, der er fastsat i stk. 1.
Hvis imidlertid det av opphavsmannen brukte pseudonym ikke etterlater noen tvil om hans identitet, er vernetiden som fastsatt i avsnitt(1).

Efter billedet- det er gode minder, men i denne version er det ikke efterlader nogen ligegyldig.
Etter bildet- det er gode minner, men i denne versjonen er det ikke la noen likegyldige.

Her er en reference, der ikke efterlader nogen tvivl om, at mange helgener genopstandne organer, det siger en masse, men hvor mange ikke taler, men de kom ind i den hellige by, er disse blevet genoplivet med Jesus på Golgatas kors, da Jesus udløbet, og døde.
Her er en referanse som ikke etterlater noen tvil om at mange helgener oppstandne legemer, sier det mye, men hvor mange snakker ikke, men de gikk inn i den hellige by, har disse vært gjenoppstått med Jesus på Golgata da Jesus utløpt, og døde.

Charisma, hvid og pålidelighed er de vigtige funktioner, der ikke efterlader nogen dame ligeglad.
Karisma, vits og plissibilitet er de viktige funksjonene som ikke lar noen dame likegyldig.

Det er et misbrug, der er ikke ofte, fordi det er ikke indlysende at se, fordi det ikke efterlader nogen mærker, og at både den person, der modtager den og den, der udsender det, ikke er klar over, at de er bundet af en meget ødelæggende praksis.
Dette er et misbruk som vi ikke snakker mye fordi det er ikke åpenbart å se, fordi det ikke etterlater noen karakterer, og at både den som mottar den og den som utsender den, ikke er klar over at de er bundet av en svært ødeleggende praksis.

Barok betyder frodige, lyse, massive og luksuriøse lysekroner og lamper, der ikke efterlader nogen uden opmærksomhed.
Barokk innebærer frodige, lyse, massive og luksuriøse lysekroner og lamper som ikke vil forlate noen uten oppmerksomhet.

Da Chromebooks stiger i salget, ønsker Google at sikre sig, at det ikke efterlader nogen sten uanvendt i operativsystemets funktionalitet eller æstetiske appel.
Etter hvert som Chromebooks øker i salget, vil Google sørge for at det ikke etterlater noen stein uendret i operativsystemets funksjonalitet eller estetiske appell.

I spillet i troldmandsverdenen alt er blevet vendt på hovedet, som sød og charmerende Rapunzel ikke efterlader nogen ligegyldig.
I spillet trollmannsverdenen alt har blitt snudd på hodet, så søt og sjarmerende Rapunzel ikke la noen likegyldige.

Det er en historie, der indeholder en dyb og meningsfuld besked, der ikke efterlader nogen, med en følelse af at være ligegyldig.
Det er en historie som inneholder et dypt og forferdelig budskap som ikke lar noen føle seg likegyldige.

Hvis du er fan af at sætte et af disse borde, der lader dine gæster være åbne, giver vi dig i dag et udvalg af 9 spisestue, så dine sommerborde ikke efterlader nogen ligeglade.
Hvis du er en fan av å legge et av disse bordene som lar gjestene dine åpne for munnen, i dag gir vi deg et utvalg av 9 servise slik at sommerbordene dine ikke lar noen være likegyldige.

For disse wallstickers fra Wallstickerland er nemlig i så god en kvalitet, at de ikke efterlader nogen former for mærker, når de tages ned igen uanset, hvor længe de hænger der.
Wallstickers fra Wallstickerland har nemlig så god kvalitet at de ikke etterlater noen form av merker når de tas ned igjen, uansett hvor lenge de har hengt der.

Men som browser teknologier forbedrer og webside design blevet mere komplekse, den forenklede tilgang HTML begynder tabe terræn til XHTML strukturerede tilgang, der ikke efterlader nogen gætte til browseren.
Men som nettleser teknologier forbedre og webside design blir mer komplekse, begynner den forenklede tilnærming av HTML tape terreng til XHTML er strukturert tilnærming som ikke etterlater noen gjette til nettleseren.

Alle vores motorcykel dekaler er yderst nemme at anvende og ekstremt langvarige, mens de ikke efterlader nogen skade eller rest i det hele taget ved fjernelse!
Alle våre motorsykkel dekaler er vidunderlig lett å påføre og ekstremt langvarig, mens de ikke la noen skade eller rester i det hele tatt ved fjerning!

Vi blev hilst velkommen og fundet en meget hyggelig, rene og ryddelige lejlighed, som ikke efterlader nogen ønsker uopfyldte.
Vi ble ønsket hjertelig velkommen og fant en veldig koselig, rent og ryddig leilighet, som etterlater ingen ønsker oppfylt.

Den særlige virkning ved behandling med inhalationer skyldes det faktum, at lægemidler påvirker svælgets hele slimhinde, hvilket ikke efterlader nogen tomme zoner, hvilket som regel sker under behandling med pastiller og spray.
Den spesielle effekt av behandling med inhalert på grunn av det faktum at legemidlene behandles hele slimhinnen i svelget, og etterlater ingen tomme områder som har en tendens til å forekomme ved behandling av sukkertøy og spray.

Men det er, hvad situationen med indsatsen billeder og uploade filer er helt analog til situationen på"Hill" ikke efterlader nogen chance til"folket".
Men det er det situasjonen med innsatsen bilder og opplasting av filer er helt analogt til situasjonen på"Hill" ikke la noen sjanse til"folket".

Sådan bruges "ikke efterlader nogen" i en sætning

No-clean flusmidler, der ikke efterlader nogen rester er også tilgængelige.

Træk murske stramt, så det ikke efterlader nogen klumper.

Dette produkt er en organisk gas samt en høj kvalitet opløsningsmiddel, fuldstændig harmløst, der ikke efterlader nogen spor eller toksiske urenheder.

Et elegant silkestørklæde i en læderetui er en behersket og samtidig betænksom gave, der ikke efterlader nogen kvinde ligeglad.

Skuffelsen viser de tydeligt med lyde og ansigtsudtryk, som ikke efterlader nogen tvivl om vores mangelfulde præstation.

Ciudad Quesada er et sted, der ikke efterlader nogen ligeglade.

Disse sterilisatorer er en vidunderlig metode, fordi de ikke efterlader nogen dvælende smag eller lugt bagefter.

Vi må sikre, at EU's digitalisering er fuldt inkluderende og ikke efterlader nogen gruppe på perronen.

Det betyder ikke efterlader nogen negativ indvirkning på computerens ydeevne og bruger meget mindre systemet ressource.