Hvad Betyder IKKE EFTERLADER NOGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no deja ningún
• no dejará ninguna
• no deja ninguna

Eksempler på brug af Ikke efterlader nogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne ret ikke efterlader nogen ligegyldig!
Este plato no deja indiferente a nadie!

Et håndtastisk puslespil, der ikke efterlader nogen hånd.
Un rompecabezas de mano que no deja ninguna mano atrás.

Det betyder ikke efterlader nogen negativ indvirkning på computerens ydeevne og bruger meget mindre systemet ressource.
No deja ningún efecto adverso en el rendimiento del equipo y consume muy menos recursos del sistema.

Dufte med et utroligt tog, der ikke efterlader nogen ligeglade.
Aromas con un tren increíble que no dejará indiferente a nadie.

Det var den konklusion, som Kommissionens formand Barroso, kommissær Samecki og hundredvis af debatter, der blev gennemført, nåede frem til, hvilket ikke efterlader nogen tvivl.
Esa fue la conclusión del Presidente Barroso, el Comisario Samecki y los cientos de debates que se celebraron, sin dejar lugar a dudas.

Et smukt hus, der ikke efterlader nogen ønsker uopfyldte.
Una casa muy agradable que no deja ningún deseo sin cumplir.

Ammoniak baseret produkter vil fordampe hurtigt og ikke efterlader nogen rester.
Los productos basados en amoníaco se evaporan rápidamente y no dejarán ningún residuo.

De beviser skitseret i serien, bidraget med nogle af de førende eksperter på området, ikke efterlader nogen tvivl om, at beslutningen om ikke at amme har store langsigtede negative virkninger på sundhed, ernæring og udvikling af børn og om kvinders sundhed.".
Y agregó que“la evidencia no deja ninguna duda de que la decisión de no amamantar tiene importantes efectos negativos a largo plazo sobre la salud, la nutrición y el desarrollo de los niños y sobre la salud de las mujeres”.

I hvert fald i klinikker hævder, at der bliver gjort intradermal sutur, som ikke efterlader nogen spor.
Al menos en las clínicas afirman que se está haciendo de sutura intradérmica, que no deja ningún rastro.

Moderne, lyse, smagfuld lejlighed, som ikke efterlader nogen ønsker uopfyldte.
Moderno, luminoso apartamento de buen gusto que no deja ningún deseo sin cumplir.

I den overfyldte fedt-brænder markedet, masser af mennesker i Hvalba Færøerne svært og også ineffektivt at gennemse timevis for en testet supplement, som ikke kun fungerer på den måde det er annonceret, men ikke efterlader nogen form for forfærdelige side virkninger.
En el mercado de quemador de grasa congestionada, mucha gente en Animas Puerto Rico les resulta difícil, así como inútil para navegar por horas en extremo por un suplemento probado y comprobado que no solo funciona el método que se anuncia, sin embargo no deja ninguna horrible efectos adversos.

Den nye Ikea-kampagne, der helt sikkert ikke efterlader nogen ligeglade.
La nueva campaña de Ikea que seguro que no dejará indiferente a nadie.

Det gør håret lettere at sætte og, når det anvendes i den korrekte mængde, absorberes let og ikke efterlader nogen fedtet hinde.
Esto hace que el cabello sea más fácil de peinar y, cuando se utiliza en la cantidad correcta, se absorbe fácilmente y no deja ningún residuo graso.

Produktbeskrivelse High Temperature Masking diske er lavet af polyamid film med silikone lim, som ikke efterlader nogen rester, og let at skalle af med wishbone håndtag design.
Descripción del Producto discos de Enmascaramiento de alta temperatura están hechos de película de poliimida con adhesivo de silicona que no deja ningún residuo, y fácil de pelar con diseño de la manija wishbone.

I det overbelastede fedt-brænder markedet, mange mennesker i Slagelse Danmark lokalisere det meget vanskeligt samt nytteløst at se timer ad gangen for en testet supplement, som ikke bare virker midlerne er det annonceret, men ikke efterlader nogen form for ubehagelig negativ virkninger.
En el mercado de quemador de grasa congestionada, mucha gente en Tamaulipas México descubren que sea difícil y sin valor para mirar horas y horas para un suplemento probado y comprobado que no solo funciona de la manera que se promueve, sin embargo no deja ningún tipo de efectos adversos desagradables.

Denne kapsel er en unik vægttab produkt skabt af ren forskolinekstrakt der hjælper fedtforbrænding, ikke efterlader nogen form for negative effekter, og også holder kroppen energisk.
Esta cápsula es un producto de la reducción de peso único creado a partir de extracto puro forskolina que ayuda a quemar grasa, no deja ningún tipo de efectos negativos y también mantiene el cuerpo energético.

Vi blev hilst velkommen og fundet en meget hyggelig, rene og ryddelige lejlighed, som ikke efterlader nogen ønsker uopfyldte.
Nos dieron la bienvenida y encontramos un muy acogedor, limpio y ordenado apartamento, que no deja ningún deseo sin cumplir.

Denne pille er en speciel vægttab kapsel skabt af naturlige forskolinekstrakt der hjælper fedtforbrænding, ikke efterlader nogen form for bivirkninger, og også holder den menneskelige krop energisk.
Esta píldora es una cápsula de reducción de peso especial creado a partir de extracto de forskolina natural que ayuda a la quema de grasa, no deja ningún tipo de efectos adversos y también mantiene el cuerpo humano enérgico.

I fremtiden skal både vinter- og forårplantninger af asterpompon være tyndt og udjævnet, hvilket ikke efterlader nogen hulrum i blomsterbedet.
En el futuro, las plantaciones tanto de invierno como de primavera de aster pompon deben reducirse y nivelarse, sin dejar huecos en el macizo de flores.

Vandmanden er utrolig kreativ, hvorfor sex med dem ikke efterlader nogen ligeglade.
Acuario es increíblemente creativo, por eso el sexo con ellos no deja indiferente a nadie.

Denne bestemmelse finder anvendelse, selvom dette navn er et pseudonym, når det af ophavsmanden valgte pseudonym ikke efterlader nogen tvivl om hans identitet.
El presente apartado es aplicable incluso si el nombre es un seudónimo, siempre que el seudónimo adoptado por el autor no deje ninguna duda sobre su identidad.

Men det er, hvad situationen med indsatsen billeder og uploade filer er helt analog til situationen på"Hill" ikke efterlader nogen chance til"folket".
Pero eso es lo que la situación con las imágenes de inserción y carga de archivos es completamente análoga a la situación en la"colina" no deja ninguna oportunidad a la gente"".

Psykologen hjælper med at præsentere situationen i den børnevenlige, ærlige form, idet den tager den form, der vil være gennemsigtig og ikke efterlader nogen tvivl om den vilje, vi har til hensigt at videregive.
El psicólogo ayudará a presentar la calidad en el orden disponible para el niño, honesto, tomando la forma que sea clara y no dejará ninguna duda sobre la voluntad que queremos transmitir.

Psykologen hjælper med at præsentere kvaliteten i en form, der er forståelig for babyen, ærlig, idet den tager den form, der vil være enkel og ikke efterlader nogen tvivl om den vilje, vi har brug for at formidle.
El psicólogo ayudará a presentar la calidad en el orden disponible para el niño, honesto, tomando la forma que sea clara y no dejará ninguna duda sobre la voluntad que queremos transmitir.

Psykologen hjælper med at præsentere kvaliteten i en form, der er forståelig for babyen, ærlig, idet den tager den form, der vil være enkel og ikke efterlader nogen tvivl om den vilje, vi har brug for at formidle.
El psicólogo ayudará a presentar la posición de manera comprensible para el bebé, sincera, tomando la forma que será limpia y no dejará ninguna duda sobre las intenciones que debemos transmitir.

Psykologen hjælper med at præsentere situationen i den børnevenlige, ærlige form, idet den tager den form, der vil være gennemsigtig og ikke efterlader nogen tvivl om den vilje, vi har til hensigt at videregive.
El psicólogo ayudará a presentar el asunto en una forma accesible para el niño, sincero, tomando la forma que sea transparente y no dejará ninguna duda sobre las intenciones que debemos transmitir.

Psykologen hjælper med at præsentere situationen i den børnevenlige, ærlige form, idet den tager den form, der vil være gennemsigtig og ikke efterlader nogen tvivl om den vilje, vi har til hensigt at videregive.
El psicólogo ayudará a presentar la posición en un orden amigable para los niños, sincero, tomando una forma que sea comprensible y no dejará ninguna duda sobre las intenciones que debemos transmitir.

Psykologen hjælper med at præsentere kvaliteten i en form, der er forståelig for babyen, ærlig, idet den tager den form, der vil være enkel og ikke efterlader nogen tvivl om den vilje, vi har brug for at formidle.
El psicólogo ayudará a presentar el asunto en una forma comprensible para el bebé, sincero, tomando la forma que será legible y además no dejará ninguna duda sobre la voluntad que debemos transmitir.

Psykologen hjælper med at præsentere kvaliteten i en form, der er forståelig for babyen, ærlig, idet den tager den form, der vil være enkel og ikke efterlader nogen tvivl om den vilje, vi har brug for at formidle.
El psicólogo lo ayudará a presentar el asunto de una manera que sea comprensible para el bebé, honesto, tomando la forma que sea inequívoca y no deje ninguna duda sobre las intenciones que debemos transmitir.

Æder det hele og ikke efterlader noget til.
Ellos se lo comen todo y no dejan nada.

Hvordan man bruger "ikke efterlader nogen" i en Dansk sætning

Acryl It E er lavet af akryl med satineret overflade og bringer en mere flydende lyd, der ikke efterlader nogen plads til resonans fra pladetallerkenen.

Det er interessante, at denne ransomware ikke efterlader nogen løsesum bemærkninger, ingen oplysninger om, hvordan du dekryptere data, og selv ikke kræve at betale en løsesum.

Det er en stille og rolig næse, der ikke efterlader nogen tvivl om, at det er en hvedeøl.

Gibson formidler historien med en realisme, emotionel styrke og visuel udtryksfuldhed, der ikke efterlader nogen upåvirket.

Samtidig har lyset den specielle egenskab, at det kun absorberes i kammervinklens pigmentstruktur og ikke efterlader nogen beskadelse af vævet.

Mens designet ikke efterlader nogen tvivl: Her har Mercedes gjort sig umage.

Hæld vandet fra bassinet og skyllevandet, så det ikke efterlader nogen rester citronsaft og salt.

Coral Triangle er både flot og naturlig i sit enkle design, hvor urhus og rem ikke efterlader nogen tvivl om at du bærer et stykke natur omkring håndleddet.

Med et udvalg af mere end 300-slots og nogle utrolige godbidder til at supplere dem, vil du snart se, at vi ikke efterlader nogen sten uforandret.

Hvordan man bruger "no deja ninguna, no deja ningún" i en Spansk sætning

El tono del articulo no deja ninguna duda.

No deja ningún resto,y es muy cómoda de utilizar.

Se absorbe rápidamente y no deja ninguna sensación grasa.

Esta técnica no deja ningún tipo de cicatriz.

Aquí ya la primera mirada no deja ninguna duda.

Eso si, no deja ningún detalle al azar.

'La Policía no deja ningún caso y sigue investigando.

Según Reinaldo, "la represión raulista no deja ninguna huella legal".

No deja ninguna pista tras de s, ninguna pista existencial.

No deja ninguna marca o lesión en la piel posteriormente.