Hvad Betyder IKKE FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke forbindelse
• ikke tilkobling
• ikke koblet
• ingen tilknytning

Eksempler på brug af Ikke forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er ikke forbindelse.
Det er ikke forbindelse.

Listen rapporterer kun resultaterne af testen, men garanterer ikke forbindelse.
Listen viser bare resultatene av testingen, og garanterer ikke tilkobling.

Jeg får ikke forbindelse.
Jeg får ikke koblet til.

Det ydre sideledbånd er tyndere end det indvendige og har ikke forbindelse til menisken.
Det ytre sideleddbåndet er tynnere enn det innvendige og har ingen forbindelse med menisken.

Jeg har ikke forbindelse længere.
Jeg har ikke forbindelse lenger.

Det handler om talent, ikke forbindelser.
Det står om talent, ikke forbindelser.

Jeg har ikke forbindelse til dig og din bror længere.
Jeg har ingen tilknytning til dere lenger.

Er der stadig ikke forbindelse?
Får du fremdeles ikke forbindelse?

Der er ikke forbindelse til iCloud-musikbibliotek.
Du er ikke koblet til iCloud-musikkbiblioteket.

Vent. Så retsmedicineren ikke forbindelsen dengang?
UL så ikke sammenhengen? Vent?

Det er ikke forbindelser, jeg kan"se", som andre ser engle eller spøgelser.
Det er ikke forbindelser jeg bare"ser", slik folk ser engler eller spøkelser.

Jordskælvet i Japan havde ikke forbindelse med supermåne.
Jordskjelvet i Japan hadde ingen forbindelse med supermåne.

Det lavede ikke forbindelsen mellem, at adfærd er resultatet af en interaktion mellem en person og deres miljø.
Den skapte ikke sammenhengen om at vår atferd bare er et utfall av samspill mellom en person og deres miljø.

Controlleren opretholder ikke forbindelsen til konsollen.
Kontrolleren opprettholder ikke tilkoblingen til konsollen.

Det kræver ikke forbindelse mellem enhed og computer, hvad du har brug for at forberede er enhed, Google-konto og interwork-forbindelse.
Det trenger ikke tilkobling mellom enhet og datamaskin, det du trenger å forberede er enhet, Google-konto og interwork-tilkobling.

Outlook 2016 understøtter ikke forbindelser til Exchange Server 2007.
Outlook 2016 støtter ikke tilkoblinger til Exchange Server 2007.

For det første sleep apnea patient er ofte mere bevidst om følelse af konstant træt og gør ikke forbindelsen' mellem deres sovende og træthed.
Det første sleep apnea lidende er ofte mer klar over følelsen stadig lei og gjør ikke tilkoblingen' mellom deres sovende og tretthet.

Netværket har ikke forbindelse til internettet.
Nettverket har ikke forbindelse til Internett.

Harry snakkede om specialisten, men jeg fangede ikke forbindelsen, så jeg spurgte.
Harry snakket om spesialisten, men jeg forsto ikke forbindelsen, så jeg spurte.

Den havde oprindelig ikke forbindelse til havet, men kan være kommet til Galapagosøerne med drivtømmer og siden tilpasset sig de nye omgivelser.
Opprinnelig hadde leguanen ikke forbindelse til havdypet, men den kan ha kommet til øygruppen med drivtømmer og siden tilpasset seg de nye omgivelsene.

Ifølge Mutko har dopingefterforskningen dog ikke forbindelse til det russiske landshold.
Mutko sier dopingsaken ikke er koblet til landslaget.

Oprindeligt havde leguanen ikke forbindelse til havets dyb, men kan være kommet til øgruppen med drivtømmer og siden tilpasset sig de nye omgivelser.
Opprinnelig hadde leguanen ikke forbindelse til havdypet, men den kan ha kommet til øygruppen med drivtømmer og siden tilpasset seg de nye omgivelsene.

I lighed med for eksempel mange gratis tjenester mister du ikke forbindelsen, men forbliver forbundet.
I likhet med for eksempel mange gratistjenester hopper ikke tilkoblingen ut, men forblir tilknyttet.

Computer som ekstern harddisk understøtter ikke forbindelser, hvor der bruges et Apple USB-C-opladningskabel, USB-A til USB-A-kabel eller Mini DisplayPort -kabel.
Måldiskmodus støtter ikke tilkoblinger som bruker en Apple USB-C-ladekabel, en USB-A-til-USB-A-kabel eller en Mini DisplayPort-kabel.

Hvis tallene ikke er de samme, opretter enhederne ikke forbindelse til det samme netværk.
Hvis numrene er forskjellige, betyr det at enhetene ikke er koblet til det samme nettverket.

Denne kampagne har ikke forbindelse til Facebook, Instagram, Twitter eller andre sociale medier og sponseres, understøttes eller arrangeres ikke af Facebook, Instagram, Twitter m.m.
Denne kampanjen har ingen tilknytning til Facebook, Instagram, Twitter eller andre sosiale mediekanaler og blir ikke på noen måte sponset, støttet eller organisert fra annet hold som f. eks. Facebook, Instagram og Twitter.

Nogle netværk(f. eks. på kontorer og skoler) tillader muligvis ikke forbindelser til de servere og porte, der bruges af iTunes Store.
Noen nettverk(som f. eks. på jobb og skole) tillater kanskje ikke tilkoblinger til tjenerne og portene som iTunes Store bruker.

Computeren er muligvis ikke forbindelse til et trådløst netværk.
Datamaskinen er imidlertid kanskje ikke koblet til et trådløst nettverk.

Og selv om hastighed ikke er af denne verden, bedre at du ikke har noget, selv hvis du ikke vil bevæge sig meget fra webstedet for at nå destinationen og behøver ikke forbindelse, mens du er på farten nu er fordi du går ved bilen drivende eller ved hvad, Måske du ville være mere funktionelt en FON Fonera at løse dette problem.
Og selv om hastigheten ikke er av denne verden, bedre at du ikke har noe, Selv om du ikke skal gå mye av området for å nå målet og trenger ikke tilkobling mens du er på farten nå er fordi du kommer bil drivende eller hva, Kanskje du ville være mer funksjonelle en FON Fonera å løse dette problemet.

Denne proces kræver ikke forbindelse til din tablet eller telefon.
Denne prosessen krever ikke tilkobling til nettbrettet eller telefonen din.

Hvordan man bruger "ikke forbindelse" i en Dansk sætning

De to kræfter indgik ikke forbindelse med hinanden, hvorfor majestæten kom til at lide af pludselige knæk i selvfølelsen.

Soldaten på fotoet har ikke forbindelse til de omtalte sager.

Dette gælder allerede i dag og har ikke forbindelse til Brexit.

Hvis ikke der er net adgang via extender, så har den ikke forbindelse til Modemmet.

Skynder mig at ringe tilbage, men der er ikke forbindelse.

Er der pludselig ikke forbindelse til dit YouSee bredbånd, kan du finde hjælp her, så du igen får gang i internettet.

Det trådløse netværk kan jeg herefter også vælge og signalet er højt/klart, men der er ikke forbindelse til internettet.

Sådan har jeg det ikke, og selv om jeg havde et par gode kammerater, har jeg ikke forbindelse med nogen af dem i dag.

Herudover er der i dag ikke forbindelse til det afrikanske kontinent fra Norge, så markedet har været underserviceret,” vurderer Majid Khan.

Men det kræver jo ikke forbindelse undervejs, men kun ved ophold på stationer.

Hvordan man bruger "ikke koblet, ingen tilknytning" i en Norsk sætning

Dette ble naturligvis ikke koblet til.

Har ikke koblet anlegget opp igjen.

Administrasjonsrådet hadde ingen tilknytning til NS.

Har ikke koblet den opp enda.

Enkel stålpipe ikke koblet til ildstedet.

Har ikke koblet den til engang.

Kan ikke koblet high serviett vasken.

Jeg har ingen tilknytning til firmaet.

Jeg har ingen tilknytning til innholdsproduksjonen.

PTO’en blir heller ikke koblet ut.