Hvad Betyder IKKE FOREGÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke foregår
• ikke skjer
• ikke finner sted

Eksempler på brug af Ikke foregår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sig, at det ikke foregår her.
Si at det ikke skjer her.

Det handler nok mere om, hvad der ikke foregår.
Det er noe som ikke foregår.

Sikre, at der ikke foregår ulovlig krydssubsidiering.
Videre vil dette synliggjøre at det ikke foregår ulovlig kryssubsidiering.

Men vi kommer aldrig dertil, hvor der ikke foregår kriminalitet.
Vi får aldri vite om kriminalitet som ikke skjer.

Når der ikke foregår statsceremonier eller møder, som kræver speciel sikkerhed der, er det meste af slottet åbent for offentligheden.
Når det ikke foregår statsseremonier eller møter som krever spesiell sikkerhet der er det meste av slottet åpent for allmennheten.

Eller rettere: ikke foregår.
Eller rettere sagt ikke skjer.

Vi anvender kun merinould, der kommer fra får i Patagoien, hvor mulesing ikke foregår.
Det anvendes kun merinoull som kommer fra sau i Patagoien, hvor mulesing ikke foregår.

Også når det ikke foregår på TV.
Også hvis det skjer på tv.

Vi anvender kun merinould, der kommer fra får i Patagoien, hvor mulesing ikke foregår.
Vi bruker bare merinoull som kommer fra sauer i Patagoia der mulesing ikke finner sted.

Den lille by, hvor der ikke foregår så meget.
Ja i småbygder der det ikke skjer så mye.

Ifølge dansk lov har kunde fortrydelsesret ved forbrugerkøb af varer eller tjenester, som ikke foregår over disk.
Ifølge norsk lov har kunde angrefrist ved forbrukerkjøp av varer eller tjenester som ikke foregår over disk.

Er vi sikre på, der ikke foregår noget derovre?
Er vi sikre på at det ikke foregår noe der?

Værktøjerne er en hjælp til dig, når du skal evaluere og justere den del af undervisningen, der ikke foregår på MatematikFessor.
Verktøyene er en hjelp til deg, når du skal evaluere og justere den delen av undervisningen som ikke foregår på MatteMestern.

Det er svært at sige, at der ikke foregår noget skummelt og bizart her.
Det er vanskelig å si om det ikke skjer noe mørkt og unaturlig her.

Dine personoplysninger kontrolleres automatisk, når du betaler(ved hjælp af et sæt intelligente regler), for at sikre, at der ikke foregår noget mistænkeligt.
Dine personopplysninger vil automatisk sjekkes når du betaler(ved å bruke et sett med smarte regler) for å unngå at det skjer noe ulovlig.

Du ved udmærket, at det ikke foregår på den måde.
Du vet svært godt at det ikke skjer på den måten.

Hvis denne udvikling ikke foregår ordentligt, eller med andre ord, hvis et barns behov ikke bliver mødt, er der risiko for, at de udvikler skadelige tilknytningsmønstre.
Hvis det ikke skjer ordentlig, eller med andre ord, hvis alle barnas behov ikke er oppfylt, kan de komme inn i et skadelig tilknytningsmønster.

Et sted, hvor der normalt ikke foregår for meget.
Normalt er det et sted hvor det ikke skjer så mye.

Det betyder også, at ægte læring ikke foregår i klasselokaler og auditorier, men i laboratorier, hvor mennesker rent faktisk arbejder sammen i stedet for at sidde passivt og lytte.
Det betyr også at ekte læring ikke foregår i klasselokaler og auditorier, men i laboratorier hvor mennesker rent faktisk jobber sammen i stedet for å sitte passivt og lytte.

Problemet er, at konkurrencen ikke foregår på lige vilkår.
Problemet er at konkurransen i dag ikke foregår på like vilkår.

Og var det ikke en god nyhed at alle der er hjælpepionerer under kredstilsynsmandens besøg, kan deltage i hele pionermødet, også selvom besøget ikke foregår i marts eller april?
Og ble du ikke glad over å få vite at de som er hjelpepionerer under kretstilsynsmannens besøk, kan overvære hele det pionermøtet han leder, selv om besøket hans ikke finner sted i mars eller april?

Fok er under det indtryk, at der ikke foregår meget i Afrika.
Det ikke skjer mye som skjer i Afrika. Folk har en oppfatning av at.

Jeg siger ikke, der ikke foregår noget, men det her er for meget.
Jeg sier ikke at det ikke foregår noe, men dette er for fjernt.

Det falder tilbage på dig selv, hvis det ikke foregår ordentligt.
Det slår tilbake på deg selv hvis det ikke foregår ordentlig.

Det kræver bare, at turen ikke foregår med to istapper som lår og snebolde som baller.
Det krever bare at turen ikke foregår med to istapper som lår og en iskald bak.

Passion Play Theatre skal besøges, selv når der ikke foregår nogen spiller.
Passion Play Theatre bør besøkes, selv når det ikke skjer noen spiller.

Undersøgelsen antyder også, at fysiologisk aldring ikke foregår i et perfekt jævnt tempo- men snarere sker i tre stødvise ryk på tre specifikke tidspunkter i livet.
Studien antyder også at fysiologisk aldring ikke foregår i et jevnt tempo- men snarere skjer i tre rykk på tre spesifikke tidspunkt i livet.

De opfatter dem helst som lidt sygelige mennesker, hvor der ikke foregår nogen udvikling.
De oppfatter dem helst som litt sykelige mennesker, hvor det ikke foregår noen utvikling.

Men stadig holder nogen fast i, at der ikke foregår nogen islamiseringsproces i Europa.
Samtidig mener han at det ikke skjer noen islamisering i Europa.

Undersøg, at dine testikler skal være i en rolig tilstand, hvis dette ikke foregår af motion eller sex.
Undersøk testiklene dine skal være i rolige omgivelser, hvis dette ikke foregår av trening eller sex.

Hvordan man bruger "ikke foregår" i en Dansk sætning

Behersk jer nu venligst alle sammen - og bevis nu at det der var i nyhederne forleden om flaming på nettet ikke foregår på tweak.

Det virkelig originale i "Sucker Punch" er så, at den stort set ikke foregår på hospitalet.

Vi har inden for GATT, så snart de ikke foregår på deres særdeles mange muligheder, jeg tænker blot på den betingelser.

Her er smæk for skillingen i actionscenerne, klar og tydelig dialog og et helt igennem sublim gengivelse af omgivelser, når der ikke foregår meget andet i højttalerne.

Surveyors vurderer, at der ikke foregår en systematisk afdækning af beboernes kommunikative ressourcer.

Bemærk at der vil være en del aktiviteter, som ikke foregår ved kredshuset, men børnene skal bringes og hentes andre steder.

Problemet med Target2 systemet er således, at der ikke foregår yderligere afvikling af betalingen på nationalt niveau.

Mulig politiefterforskning Lolland Kommune konkluderer, at der ikke foregår noget ulovligt i Faderhuset.

Det skal nemlig ikke foregår i fængslet, som normalt, men i en ørken!

De fortæller dem selv, at der ikke foregår noget.

Hvordan man bruger "ikke finner sted" i en Norsk sætning

Selvfølgelig skal vi ikke finner sted inne i en guide.

Sikre at det ikke finner sted forskjellsbehandling mellom leverandører.

Hvis salget ikke finner sted blir det krise.

Dersom et arrangement ikke finner sted som planlagt, blackjack.

Dette taler for at realisasjon ikke finner sted ved fusjon.

Bo hvis du ikke finner sted andre steder.

Dersom betalingen ikke finner sted blir nettbutikken stengt.

Dersom årsmøtet ikke finner sted innen 31.

Problemet er imidlertid at sportsbegivenheter ikke finner sted døgnet rundt.

Forutsetningen er at det ikke finner sted forskjellsbehandling.