Hvad Betyder FOREGÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• foregår
• skjer
• er
• finner sted
• gjøres
• pågår
• går
• utføres
• gjennomføres
• utspiller seg

Eksempler på brug af Foregår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eksamen foregår i dag.
Eksamen er i dag.

Foregår ritualet i aften?
Er ritualet i kveld?

Hvilke krige foregår nu?
Hvilke kriger pågår nå?

Som foregår på min ejendom.
Som er på min eiendom.

Med det, der foregår.
Med tanke på det som skjer.

Frost foregår i sneen!
Frost utspiller seg i snø!

Se hvordan testen foregår.
Se hvordan testene gjennomføres.

Det foregår i Schweiz!
Og det utspiller seg i Sveits!

Hans forhør foregår stadig.
Avhøret hans pågår ennå.

Den foregår i fremtiden.
Den utspiller seg i framtida.

Jessey, hvad foregår der?
Jessey, hva går det av deg?

Der foregår en ren studehandel.
Det pågår en hestehandel.

Tror du, handlen foregår i dag?
Tror du salget skjer i dag?

Det foregår på gaden. Nej.
Nei. Den finner sted på gaten.

Jeg ved, hvad der foregår, Gina.
Jeg vet hva som foregår, Gina.

Løbet foregår på søndag i Moskva.
Løpet er denne søndagen i Moskva.

Jeg har set, hvordan tingene foregår.
Jeg ser hvordan ting gjøres.

Alt arbejde foregår i etaper.
Alt arbeid utføres i etapper.

Og hun forklarede, hvad der foregår.
Og hun forklarte hva som foregår.

Øvelserne foregår med tøj på.
Øvelser utføres med klærne på.

Foregår der noget mellem dig og Maeve?
Skjer det noe mellom deg og Maeve?

Tilmeldingen foregår på Mine Sider.
Påmelding gjøres på Min side.

Hvad? Andrew, forklar, hvad der foregår.
Hva? Forklar hva som skjer, Andrew.

Det, der foregår her, er godt.
Jeg synes det som skjer her, er flott.

Ud i skoven, hvor ritualerne foregår.
Til skogen, hvor ritualene finner sted.

Sommetider foregår alt i slowmotion?
Går alt i sakte film noen ganger?

Nej, men vi aner ikke, hvad der foregår.
Nei. Men vi aner ikke hva som foregår.

Udleveringen foregår ved Camden 1637.
Overleveringen er ved 1637 Camden.

Billedet viser hvordan undersøgelsen foregår.
Bilde viser hvordan undersøkelsen utføres.

Den film foregår i Philadelphia.
Men den filmen finner sted i Philadelphia.

Hvordan man bruger "foregår" i en Dansk sætning

Du skal sørge for at alt hvad der foregår er gennemsigtigt og der ikke findes skjulte dagsordener eller hemmelige motiver.

En del af brandene sker ikke så meget i selve fritidshuset, men via de aktiviteter, der foregår i området omkring huset.

Fra tidlig morgen til sen aften foregår der større og mindre møder med oplæg og efterfølgende paneldiskussion og/eller spørgsmål og indlæg fra tilhørerne.

Om aftenen foregår en veritabel træning og uddannelse af de voksne.

Træningsformer Genoptræningen foregår fortrinsvis på hold, dog med individuelt tilrettelagt/tilpasset træning.

Vil du vide hvordan et photoshoot hos mig foregår?

En ond spiral I de landsbyer, hvor der foregår illegal skovhugst, er der også registreret en stor forekomst af andre lyssky aktiviteter.

Det skal nemlig ikke foregår i fængslet, som normalt, men i en ørken!

Tal for den illegale hugst Det anslås, at % af hugsten af hårde træsorter i Honduras foregår illegalt.

Det bestrides ofte, og der foregår en heftig politisk meningsudveksling om det emne.

Hvordan man bruger "finner sted, gjøres, skjer" i en Norsk sætning

Regenereringen finner sted på oversiden og separasjonen finner sted på havbunnen, ubemannet.

Tomtekjøper gjøres ikke kjent med dette.

Aborter finner sted nærmere den 20.

Hvorfor gjøres ikke noe med dette?

Temperaturen skjer ikke alltid med prostatitt.

Hva skjer når grekerne oppdager svindelen?

storting finner sted onsdag denne uken.

Tildelingen finner sted ved høvelig anledning.

gode fremskritt gjøres fortsatt billigere valg.

Hjertefrekvensovervåking bør gjøres ved hver mottakelse.