Hvad Betyder IKKE FOREKOMMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke forekommer
• ikke oppstår
• ikke skjer
• ikke vises
• ikke finnes
• ikke skje
• ikke skjedde

Eksempler på brug af Ikke forekommer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når graviditet ikke forekommer.
Når graviditet ikke oppstår.

Alarmer ikke forekommer før udstyret er beskadiget.
Alarmer ikke skje før utstyret er skadet.

Bartolini kvinder heldigvis ikke forekommer meget ofte….
Bartolini kvinner heldigvis ikke skjer veldig ofte.

Hvis relief ikke forekommer inden for 5 minutter, tag yderligere 2 doser.
Hvis lettelse ikke oppstår innen 5 minutter, ta ytterligere 2 doser.

Pankreas adenom er en sygdom, der ikke forekommer ofte.
Pankreas adenom er en sykdom som ikke forekommer ofte.

Barken skorpion ikke forekommer naturligt i Michigan.
Barken skorpion ikke forekommer naturlig i Michigan.

Og det er ledelsens ansvar at sikre, at mobning ikke forekommer.
Det er lederen som har ansvaret for at mobbing ikke skjer.

Hvis forbedringen ikke forekommer, foreskrives et andet kursus.
Hvis forbedringen ikke skjer, foreskrives et andre kurs.

Det man ved er at dette sidste heller ikke forekommer i naturen.
Det man vet er at dette siste ikke skjer i naturen heller.

Hvis befrugtning ikke forekommer, absorberes corpus luteum.
Hvis befruktning ikke forekommer, blir corpus luteum ødelagt.

Det er ofte tilfældet, at sådanne symptomer ikke forekommer umiddelbart.
Det er ofte slik at slike symptomer ikke vises umiddelbart.

Coss_35: Stelutele ikke forekommer mig at være i stand til at stemme.
Coss_35: Stelutele ikke vises for meg å kunne stemme.

Desuden er sædmotiliteten svækket, fordi graviditet ikke forekommer.
I tillegg er sædmotiliteten nedsatt, fordi graviditet ikke oppstår.

Hvis undfangelsen ikke forekommer, afvises kroppens indre skal.
Hvis unnfangelsen ikke skjedde, blir kroppens indre skall avvist.

Det betyder dog ikke, at korruption ikke forekommer her.
Det betyr likevel ikke at korrupsjon ikke forekommer her.

Hvis befrugtning ikke forekommer, bortskaffes ægget under menstruation.
Hvis befruktning ikke skjer, fjernes egget med menstruasjonen.

Og i almindelighed fortalte hun mig, at kropslus på hovedet ikke forekommer.
Og generelt, fortalte hun meg at skumluks på hodet ikke forekommer.

Normalt, når urethrit hos mænd ikke forekommer svaghed og træthed.
Vanligvis, når urinrør hos menn ikke oppstår svakhet og tretthet.

Nogle effekter ikke forekommer indtil måneder eller år efter medicinen er brugt.
Noen effekter ikke oppstår før måneder eller år etter at medisinen er brukt.

Det er ikke farligt, hvis det ikke forekommer meget ofte.
Det er ikke farlig hvis det ikke skjer veldig ofte.

Reaktion på et allergen irriterende, og synlig reaktion sædvanligvis ikke forekommer.
Eaksjon på et allergen irriterende, og synlig reaksjon vanligvis ikke forekommer.

Hvis virkningen ikke forekommer inden for tre dage, ændres antibiotika.
Hvis effekten ikke oppstår innen tre dager, endres antibiotika.

Kassubisk ranunkel er en østeuropæisk art, som ikke forekommer i Centraleuropa.
Lundnyresoleie er en østeuropeisk art som ikke finnes i Sentral-Europa.

Hvis undfangelsen ikke forekommer, falder den basale temperatur mod menstruation.
Hvis unnfangelsen ikke forekommer, reduseres basaltemperaturen til menstruasjonen.

Kritik fra Zeus brugere viser, at uregelmæssigheder normalt ikke forekommer.
Kritikken av Zeus brukere viser at tilfeldige forhold vanligvis ikke forekommer.

Hvis kløe eller irritation ikke forekommer, kan sammensætningen anvendes sikkert.
Hvis kløe eller irritasjon ikke vises, kan sammensetningen brukes trygt.

Anmeldelser fra Herbal Tea brugere viser også, at bivirkninger ikke forekommer.
Anmeldelser fra Herbal Tea brukere viser også at bivirkninger ikke forekommer.

Kræftceller udskiller et protein, der ikke forekommer i raske celler: nucleolin.
Kreftceller produserer et bestemt protein som ikke finnes hos sunne celler- nucleolin.

Anmeldelser fra brugere af produktet viser også, at bivirkninger normalt ikke forekommer.
Vurderinger fra brukere av produktet viser også at bivirkninger vanligvis ikke forekommer.

Der er dog et væsentligt element, der ikke forekommer blandt de tidligere….
Det er imidlertid et viktig element som ikke vises blant de forrige….

Hvordan man bruger "ikke forekommer" i en Dansk sætning

Hvis allergi og ubehagelige symptomer ikke forekommer i 30 minutter - anbefales tuyaolie til brug.

Såfremt der er fortsat stigning og postrenal afløbshindring ikke forekommer sandsynlig bør henvisning til nefrolog overvejes.

DNA-studier har vist at den domesticerede art stammer fra hybrider af andre marsvinearter og derfor ikke forekommer naturlige i det fri.

Blod accepteres oral dosis får omkring 1% af den aktive aktive bestanddel, så bivirkninger og overdosering ersefuril praktisk talt ikke forekommer.

Det er nødvendigt at gøre så tidligt som muligt, så irreversible dystrofiske ændringer i venstre ventrikel ikke forekommer.

Parasitiske mider ikke forekommer, måske for at blive kontrolleret af rovdyr.

Hvis der har været en fiasko, eller graviditeten ikke forekommer, eller ender i abort.

Hvad der i første øjeblik ikke forekommer synderligt skadeligt kan over overraskende kort tid give vores gulve et brugt og snavset look.

Men ikke alt det dårlige, ofte en allergi under graviditet ikke forekommer i praksis.

Bærefrekvenserne er i 600 MHz båndet hvilket betyder, at udefra kommende støj som kan forstyrre anlægget ikke forekommer.

Hvordan man bruger "ikke vises, ikke oppstår" i en Norsk sætning

Uenighet skal helst ikke vises fram.

Arkene skal ikke vises til noen.

Det kunne ikke vises til regelverket.

Avkjørsel skal ikke vises med pilsymbol.

Krav ikke oppstår bare til proteiner.

Når det ikke oppstår normal gassutveksling.

Faktisk hjelper det ikke oppstår slaggstoffer.

Senere artikler vil ikke vises mykere.

Dette sikrer at det ikke oppstår lekkasje.

Diamond Rock formasjoner ikke oppstår lett.