Hvad Betyder IKKE FOREKOMMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei esiinny
• ei tapahdu
• ei ilmene
• ei toteudu
• eivät näy
• eivät vaikuta
• ei näytä
• eivät esiinny
• eivät tapahdu
• eivät ilmene
• eivät toteudu

Eksempler på brug af Ikke forekommer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når graviditet ikke forekommer.
Kun raskautta ei tapahdu.

Iodfarvning ikke forekommer, er der en udtalt rød nuance.
Jodivärjäystesti ei tapahdu, on selvä punainen sävy.

Væksten af mandlige bryst normalt ikke forekommer.
Kehittäminen miesten rintojen yleensä ei tapahdu.

Alarmer ikke forekommer før udstyret er beskadiget.
Hälytykset eivät tapahdu ennen laitteita on vahingoittunut.

Klima: Afrikansk gløder i Kenya ikke forekommer.
Ilmasto: Afrikkalainen hiillosta Keniassa ei tapahdu.

Ellers- låsen ikke forekommer, og vandet ikke flyder.
Muutoin- lukkoa ei tapahdu, ja vesi ei virtaa.

Reglerne for kontrol med, at sygdommen ikke forekommer.
Säännöt sen valvomiseksi, että tautia ei esiinny.

Og hvis den månedlige ikke forekommer, skal fra lægemidlet opgives.
Ja jos kuukausittaista ei tapahdu, huumeista on luovuttava.

Reglerne for kontrol med, at sygdommen ikke forekommer.
Säännöt, joiden mukaan valvotaan, että tautia ei esiinny.

Hvis du ønsker, at dette ikke forekommer, slet MediaTab. TV fra dit OS.
Jos haluat, että tämä ei tapahdu, poistaa MediaTab. TV alkaen OS.

Reglerne for kontrol med, at sygdommen ikke forekommer.
Säännökset, joiden mukaan varmistetaan, että tautia ei esiinny.

Hvis undfangelsen ikke forekommer, invaderer den gule krop og forsvinder.
Jos konseptia ei esiinny, keltainen ruumis tunkeutuu ja katoaa.

Det er vigtigt at bruge dagligt, selvom første gangseffekt ikke forekommer.
On tärkeää käyttää päivittäin, vaikka ensimmäistä kertaa ei ilmene.

Dette problem imidlertid ikke forekommer længere, hvis Azurelite anvendes alene.
Kuitenkin tämä ongelma ei esiinny enää, jos Azurelite käytetään yksinään.

Dette viser også de samtidige fænomener, der ikke forekommer i nogen grad.
Tämä osoittaa myös samanaikaisten ilmiöiden, joita ei esiinny jossain määrin.

Cystitis, hvis symptomer ikke forekommer, truer med at udvikle sig til en kronisk form.
Sikiö, jonka oireet eivät ilmene, uhkaa kasvaa krooniseen muotoon.

Salg keramik eller plastik skiver poluoborotnyh kraner ikke forekommer separat.
Myynti keraamiset tai muoviset levyt poluoborotnyh nostureita ei esiinny erikseen.

Hvis undfangelsen ikke forekommer, begynder menstruationen, og alt gentages igen.
Jos konseptia ei esiinny, kuukautiset alkavat ja kaikki toistetaan uudestaan.

Er kunstigt fremstillede fibre, der ikke forekommer i naturen.
Tekokuidut ovat keinotekoisesti valmistettuja kuituja, joita ei esiinny luonnossa.

Men hvis forbedringer ikke forekommer, skal du helt sikkert gå til en specialist.
Mutta jos parannuksia ei tapahdu, sinun on ehdottomasti mentävä asiantuntijaan.

Anmeldelser fra Hydro brugere viser i samme forstand, at bivirkninger ikke forekommer.
Hydro käyttäjien arviot osoittavat samalla tavalla, että sivuvaikutuksia ei esiinny.

Bartolini kvinder heldigvis ikke forekommer meget ofte….
Bartolini naiset onneksi ei tapahdu kovin usein.

Hvis graviditet ikke forekommer, ligger der i 40% af tilfældene i den mandlige krop.
Jos raskaus ei ilmene, 40 prosentissa tapauksista ongelma on miespuolisessa kehossa.

Anmeldelser fra Clenbuterol forbrugerne viser også, at samtidige omstændigheder ikke forekommer.
Clenbuterol kuluttajien arviot osoittavat myös, että samanaikaisia olosuhteita ei esiinny.

Glem aldrig, at det første kys ikke forekommer med munden, men med øjnene".
Älä koskaan unohda, että ensimmäinen suukko ei tapahdu suulla, vaan silmillä".

Selvom det ikke forekommer på det endelige billede, kan forvrængningen være synlig på.
Vaikka ne eivät näy lopullisessa kuvassa, saattaa näytöllä näkyä epätasaisia.

Derudover er der medfødt fimose hos børn, når hovedets åbning ikke forekommer selv hos unge.
Lisäksi lapsilla on synnynnäinen fitoosi, kun pään avautuminen ei tapahdu edes teini-ikäisillä.

Hvis forbedring ikke forekommer, så start at tage opløsningen 5 dråber tre gange om dagen.
Jos parannusta ei tapahdu, aloita liuoksen ottaminen 5 tippaa kolme kertaa päivässä.

Voksen acne er ikke rosacea, en sygdom, hvor hudorme og whiteheads ikke forekommer.
Aikuisen akne ei ole Ruusufinni, sairaus, jossa Mustapäiden ja whiteheads ei esiinny.

Nogle effekter ikke forekommer indtil måneder eller år efter medicinen er brugt.
Jotkut vaikutukset eivät esiinny vasta kuukausia tai vuosia sen jälkeen, kun lääkettä käytetään.

Hvordan man bruger "ikke forekommer" i en Dansk sætning

Ved discoid lupus vil biopsien vise unormale forhold, der ikke forekommer i hud uden udslet.

Også god i solen og stærk modlys, da der stort set ikke forekommer reflektioner.

Det er samtidig vurderet, at der ikke forekommer padder eller insekter, der er opført pü habitatdirektiYHWVOLVWHGDGHULNNH¿QGHVHJQHGHELRWRSHUSnVWHGHW ,HQDIVWDQGDIFDP¿QGHVELRWRSHU YDQGKXOOHU  med forekomst af stor vandsalamander og spidssnudet frø.

Boligernes overflader retableres Ydervægge og lofter i boligerne efterisoleres således, at der fremover ikke forekommer væsentlige kuldebroer, der kan bevirke skimmelvækst.

Det er ikke min hensigt at blive stående så længe ved dette teoretiske øvelsesstof, især da nogle af de opstillede indstillinger ikke forekommer så tit i praksis.

Indskudte sætninger skal bare ikke forekommer så mange gange!

I situationer, hvor der ikke foreligger trafiktællinger, eller hvor tællematerialet er så gammelt, at det ikke forekommer troværdigt, kan trafikdata baseres på kvalificerede skøn.

De bør kontrollere, at der ikke forekommer transaktioner, som De ikke mener at have foretaget, eller transaktioner som ikke stemmer overens med Deres kvitteringer.

Det skal desuden sikres, at der ikke forekommer transmissionsveje rundt om bygningen via refleksion.

Der er sorter, hvis blomstringsperiode ikke forekommer før marts.

Hvordan man bruger "ei ilmene, ei esiinny" i en Finsk sætning

Tämä sitoutuneisuus ei ilmene tieteen substantiaalisissa propositioissa.

Ongelmaa ei esiinny jos konvertoin .subit .srt:ksi.

Tässä kirjassa ei esiinny pyhimyksiä, ainoastaan roistoja.

Mielestäni Suomessa ei esiinny merkittävissä määrin kumpaakaan.

Joissakin tilanteissa krooninen prostatiitti ei ilmene lainkaan.

Väkivalta ei ilmene vain puhaltamalla tai lyömällä.

Koordinaatit likiarvoja koska kohde ei esiinny topokartoilla.

Kahdessa prosentissa tapauksia ei esiinny lainkaan päänsärkyä.

Muita leviä akvaariossa ei esiinny normaalia enempää.

Ei ilmene erityisillä oireilla, paitsi vihreästä virtsaputkesta.