Hvad Betyder IKKE FORMÅLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke hensikten
• ikke formålet
• ikke poenget

Eksempler på brug af Ikke formålet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke formålet.
Det er ikke poenget.

Men dette er som nævnt heller ikke formålet.
Men det er som sagt heller ikke poenget.

Det er ikke formålet.
DOA har ingen hensikt!

Forrige innleggTidligere MS Word-collage(men jeg husker ikke formålet).
MS Word-collage(men jeg husker ikke formålet).

De forstod ikke formålet.
Du forsto ikke dens formål.

Det er ikke formålet at generalisere konklusionerne til en større gruppe.
Det er derfor ikke behov for å generalisere resultatene til en større populasjon.

Men glæden er ikke formålet.
Men gleden er ikke hensikten.

Er det ikke formålet med reklamer?
Er ikke det meningen med reklame?

Nej, men det var ikke formålet.
Nei, men det er jo ikke poenget.

Forstår ikke formålet med dit indlæg.
Forstår ikke hensikten med kommentaren.

Guiden er langt fra komplet og det er heller ikke formålet med den.
Denne liste er langt fra utfyllende, og det er heller ikke hensikten.

Jeg forstod ikke formålet med dem-.
Jeg forsto ikke vitsen med dem,-.

Jeg… forstår godt din holdning, og… jeg sætter pris på dit råd… men det er ikke formålet med mit opkald.
Jeg og setter pris på rådet, men det er ikke formålet med at jeg ringer. forstår helt klart synspunktet.

Jeg kender heller ikke formålet med det nu.
Jeg vet ikke hensikten nå heller.

Forsendelsen bliver deklareret gennem tolden baseret på oprindelsesland, værdi og mængde, men ikke formålet med forsendelsen.
Forsendelsen fortolles basert på opprinnelsesland, verdi og antall, ikke sin hensikt.

Men glæden er ikke formålet. På købet.
Men gleden er ikke hensikten. På røverkjøp.

Jeg misunder din far, for alle hans finde venner, Lady Stark, men jeg forstår dog ikke formålet med dette?
Jeg misunner din far alle hans fine venner, Fru Stark, men jeg ser ikke helt hensikten med denne?

Er det ikke formålet med denne evige tur?
Er ikke det hensikten med vår endeløse tur?

Men jeg forstår stadig ikke formålet med dette.
Fremdeles så forstår jeg ikke hensikten med dette.

Svar: Det er ikke formålet med dette svar, at give en videnskabelig redegørelse i skabelses- kontra evolutionsdebatten.
Svar: Hensikten med dette svaret er ikke å presentere et vitenskapelig argument i debatten om skapelsen vs. evolusjonen.

Måske var det ikke formålet i starten.
Og det bør vel ikke være målet i begynnelsen.

Jeg har ikke tænkt mig at tilbringe et ton af tid på disse, fordi det er ikke formålet med denne snak.
Jeg kommer ikke til å bruke massevis av tid på disse, fordi det er ikke hensikten med denne talen.

Jeg forstod ikke formålet med din anmodning.
Jeg forstår ikke formålet med forespørselen.

Hannerne hos pukkelhvalerne producerer sange, der er næsten 20 minutter lange, men vi kender stadig ikke formålet med dette.
Knølhvaloksen produserer sanger som er nesten 20 minutter lange, selv om vi fremdeles ikke vet hvilket formål de tjener.

Det vides ikke formålet med udstedelsen, t….
Det er ikke kjent hensikten med saken, t….

Havde et hurtigt kig i det lille science museum, men det var hovedsagelig en håndfuld børns sjove eksperimenter og ikke formålet med vores besøg.
Hadde en rask titt i det lille vitenskapsmuseet, men dette var hovedsakelig en håndfull barnas morsomme eksperimenter og ikke formålet med vårt besøk.

I forstår vist ikke formålet med forslagskassen.
Dere forstår visst ikke ideen med forslagsboksen.

Du kan ikke gå til en person uden PC med denne software, der ikke ved, du gik til ham, for det er ikke formålet med denne software!
Du kan ikke gå til noen uten PC med denne programvaren som ikke vet at du gikk til ham, for dette er ikke hensikten med denne programvaren!

Nå… Det er ikke formålet med Medicine Hat, vel?
Tja… det er vel ikke poenget med Medicine Hat, hva?

Du har ikke indtastet yderligere oplysninger og beskriver ikke formålet med reklamekampagnen. Bestilling er accepteret!
Du angav ikke tilleggsinformasjon og beskrev ikke formålet med annonseringskampanjen. Bestillingen er akseptert!

Hvordan man bruger "ikke formålet" i en Dansk sætning

Man bliver sjældent helt enige, men det gør bestemt heller ikke noget, for det er ikke formålet med at tage diskussionen.

Selvom en 300GB Blu-ray kunne være fedt til 4K film om nogle år, så er det ikke formålet med Archival Disc fra Sony og Panasonic.

Jeg bliver aldrig tynd og det er heller ikke formålet med min træning.

De afholdte udgifter med automatisk låneadgang fastsætter således den beløbsmæssige ramme for låntagningen, men ikke formålet hermed.

Og det er vel ikke formålet med debatten?

Det lyder ikke som særlig lang tid, men det er heller ikke formålet med mobillån.

Og det var jo et godt spørgsmål, for var det ikke ”formålet med skole og uddannelse”, som debatten jo også skulle handle om?

Dette var formentlig ikke hensigten bag anbefalingen, og det tjener heller ikke formålet om at inddæmme sygdommens spredning.

Mange af de krav man pådutter landbruget er ikke målrettet og tjener ikke formålet.

Der blev slet ikke drøftet lønmæssige forhold på mødet, og det er da heller ikke formålet med et sådant møde.

Hvordan man bruger "ikke poenget, ikke hensikten" i en Norsk sætning

Skjønner liksom ikke poenget hvis ikke poenget er å friste menn.

Berører derfor ikke hensikten med verneplanen.

Ikke poenget ditt, men poenget deres.

Jeg skjønner ikke hensikten med det.

Ser ikke poenget med denne diskusjonen.

Det er ikke hensikten med dette innlegget.

Jeg ser heller ikke hensikten med det.

Vi forstår ikke hensikten med denne løsningen.

Men det var altså ikke hensikten her.

Jeg fatter ikke poenget med det.