Hvad Betyder IKKE GIVER MULIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke tillater
• ikke gir mulighet

Eksempler på brug af Ikke giver mulighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvfølgelig, i-person samtale ikke giver mulighed for det.
Selvfølgelig, i-person samtalen ikke tillate det.

Bøger ikke giver mulighed for diskussion, at psykiatere kan.
Bøker ikke gir mulighet for diskusjon at psykiatere kan.

Dette er noget, mange andre Flickr apps ikke giver mulighed for.
Dette er noe mange andre Flickr-apper ikke gir et alternativ til.

En anonym cookie-ID, der ikke giver mulighed for at identificere din IP-adresse.
En anonym informasjonskapsel-ID som ikke kan tilbakeføres til din IP-adresse.

Monteringsbjælken anvendes, hvis lysekronens konstruktion ikke giver mulighed for ophængning.
Monteringsbjelken brukes i tilfelle at lysekronens konstruksjon ikke gir oppheng.

Hvis menneskers sundhedstilstand ikke giver mulighed for en sådan undersøgelse, sendes den til røntgen.
Hvis tilstanden av menneskers helse ikke tillater en slik studie, sendes den til røntgenstråler.

Sådanne indretninger anvendes sjældent til mænd, da de er stive og ikke giver mulighed for at styre størrelsen.
Slike enheter brukes sjelden til menn, da de er stive og ikke gir muligheten til å kontrollere størrelsen.

Hverken tegningen ikke giver mulighed for en vis grad af visualisering, som en interaktiv bevægende model.
Verken tegningen ikke tillater en grad av visualisering, som en interaktiv bevegelige modell.

Dette kan være en af de parkeringsgarager, der ikke giver mulighed for parkering.
Dette kan være en av de parkeringsgarasjer som ikke tillater parkeringsplass.

Hvis de ikke giver mulighed for tilgivelse, at ansvaret foretage betalinger ville udelukkende falde til dig.
Hvis de ikke tillater for tilgivelse, ansvar for å foreta innbetalinger ville falle utelukkende til deg.

Det ser ud til, at fabrikanten ikke giver mulighed for at køre et php script.
Det virker som om produsenten ikke gir mulighet til å kjøre et php script.

Hvis den ikke giver mulighed for, at du kan sende en kopi af samtalen, er det ikke din skyld, vel?
Hvis den ikke gjør det mulig å kunne en sende en kopi av samtalen, så er det vel ikke din skyld,?

Spotlights har en smal stråle af lys, der ikke giver mulighed for at belyse et stort område.
Spotlights har en smal lysstråle som ikke tillater å belyse et stort område.

Vi ved alle, at træning kommer med mange sundhedsmæssige fordele, men hvad hvis motion er bare ikke dine ting, eller har du en for travl timeplan, der ikke giver mulighed for daglig træningstid?
Vi vet alle at trening kommer med mange helsemessige fordeler, men hva om trening er egentlig ikke din ting, eller har du en opptatt timeplan som ikke tillater daglig treningstid?

Der genereres aggregerede værdier, som ikke giver mulighed for at drage konklusioner om individuelle brugere.
Det genereres aggregerte verdier som ikke gir mulighet for å identifisere individuelle brukere.

Under alle omstændigheder er det meget pænere end mindlessly spille gentagne lineære single-player spil, der ikke giver mulighed for selvrealisering hver bruger.
I alle fall er det mye hyggeligere enn mindlessly spille repeterende lineære single-player spill som ikke tillater for selvrealisering hver bruker.

Ukorrekt montering af rammen, som ikke giver mulighed for mellemrum mellem enderne af støtteprofilerne og rummets vægge.
Feil installasjon av rammen, noe som ikke sørger for hull mellom endene av støtteprofilene og veggene i rommet.

Læren om den russiske flåde er sådan, at det praktisk taget ikke giver mulighed for brug af flybårne skibe.
Læren om den russiske marinen er slik at det praktisk talt ikke gir bruk av flybåter.

Det betyder, at 3D Secure 1.0 ikke giver mulighed for at vurdere behovet for SCA, og at alle transaktioner derfor må pålægges det ekstra autentificeringstrin.
Det betyr at 3D Secure 1.0 ikke gir mulighet til å vurdere behovet for SCA, og at alle transaksjoner derfor må pålegges det ekstra autentifiseringstrinnet.

Net eller anden ukendt program, sørg for, at du ikke giver mulighed for at indtaste dit system.
Net eller annen ukjent program, sørg for at du ikke tillater det å legge inn ditt system.

Som det er blevet rapporteret andetsteds, at afstanden mellem den indre og ydre membran af bakterier er typisk større end 30 nm, 25-27, en afstand, der ikke giver mulighed for betydelig RETat forekomme.
Som det har blitt rapportert andre steder, er avstanden mellom det indre og ytre membran av bakterier typisk større enn 30 nm 25 til 27, en avstand som ikke tillater vesentlig RETkan utføres.

Udtrykket stammer fra USA's Senat, hvor forretningsordenen ikke giver mulighed for at tage ordet fra en senator, der bliver ved med at tale.
Uttrykket stammer i den betydning som her er angitt fra USAs senat, der forretningsordenen ikke gir mulighet for å ta ordet fra en senator som fremfører en tale, og ingen forslag kan vedtas før alle senatorene er ferdig med å holde taler og innlegg.

Disse tvivl fremkalder skænderier og konflikter, som kun forværrer situationen og ikke giver mulighed for en vellykket behandling.
Disse tvilene fremkaller stridigheter og konflikter, noe som bare forverrer situasjonen og ikke gir mulighet for vellykket behandling.

Det er vigtigt at huske at bestemmelse af niveauet af cortisol og ACTH i blodet ikke giver mulighed for tydeligt at bestemme den hormonelle funktion af binyrerne på grund af betydelige udsving i løbet af dagen.
Det er viktig å huske at bestemmelse av nivået av kortisol og ACTH i blodet ikke tillater å tydeliggjøre den hormonelle funksjonen av binyrene på grunn av betydelige svingninger i løpet av dagen.

Først manuskriptet skal skrives, en nødvendig tekst øvelse, som ikke giver mulighed for indledende billeder.
Først manuset må skrives, et nødvendig tekst øvelse som ikke tillater for første bildene.

Servere er ofte til minedrift er placeret i andre lande, som ikke giver mulighed for at teste deres fysiske eksistens.
Servere er ofte for gruvedrift befinner seg i andre land, som ikke gir anledning til å teste sin fysiske eksistens.

Læren om den russiske flåde er sådan, at det praktisk talt ikke giver mulighed for brug af luftfartsselskaber.
Læren om den russiske marinen er slik at det praktisk talt ikke gir bruk av flybåter.

Anvendes for at angive en bet med det formål at indhente Information ikke giver mulighed for at modstanderne af handle frit.
Blir brukt til å indikere en satse med sikte på erverve Informasjon ikke gir mulighet til motstanderne av handle fritt.

Dog forpligter Forbo sig til kun at videregive generelle oplysninger, som ikke giver mulighed for at identificere vore kunder;
Forbo forplikter seg imidlertid til bare å videreformidle generell informasjon som ikke gjør det mulig å identifisere våre kunder;

Den største hurdle er, hvor folk har overbevisninger, der ikke giver mulighed for et liv efter døden, som virkelig eksisterer.
Den største hindringen er når folk har oppfatninger og tro som ikke aksepterer eller gir rom for livet etter døden slik som den virkelig eksisterer.

Hvordan man bruger "ikke giver mulighed" i en Dansk sætning

Forringet serviceniveau for forældre, hvis arbejdstid ikke giver mulighed for at aflevere/hente børn i det angivne tidsrum.

Dette er især vigtigt, hvis elementet forbindes til en termostat, der ikke giver mulighed for at indstille maksimaltemperaturen.

Ofte følger der en prognose med diagnosen som ikke giver mulighed for at barnet udvikler sig.

Energistyrelsen ændrer i beregningsforudsætningerne cirka én gang om året og har lige udgivet nye beregningsforudsætninger, som desværre ikke giver mulighed for udbygning af fjernvarmenettet.

De familier, som har sværest ved at holde ferie, er de familier, hvor forældrene er på en ydelse, som ikke giver mulighed for ferie, vurderer Enhedslisten.

Etablering af dagligvarebutik kræver ændring af kommuneplanrammen, som ikke giver mulighed for etablering af dagligvarebutik.

Forudsætningen gør det muligt at foretage en sammenligning mellem personskatteloven, virksomhedsordningen og kapitalafkastordningen, da førstnævnte ikke giver mulighed for opsparing af overskud.

Allergivenlig opbygning, der ikke giver mulighed for f.eks husstøvmider Bæredygtig, miljøvenlig og dyreetisk produktion (bl.a.

Investeringsudgiften omfatter ikke driftsudgifter, da lånereglerne ikke giver mulighed for at låne til almindelig drift og vedligehold.

Hvordan man bruger "ikke gir mulighet, ikke tillater" i en Norsk sætning

Det ble kommentert at dette ikke gir mulighet til å teste modelleringskunnskap.

Ikke tillater for speeddating oslo var.

Fordi rollen hans ikke tillater det.

Spesielt hvis klimaforholdene ikke tillater det.

Foruten medisiner ikke tillater fullstendig kurert.

Ulempen er at denne konstruksjonen ikke gir mulighet for svingbart sete.

Drivkraften som ikke tillater Liverpool å tape.

Dette gjelder ikke for opphold som ikke gir mulighet til tilbakebetaling.

Dette er oftest i områder som ikke gir mulighet til fast beboelse.

til regelverket som ikke tillater denslags.