Hvad Betyder IKKE HAR TILLID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke stoler
• ikke har tillit
• ikke stole

Eksempler på brug af Ikke har tillid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skaber ikke har tillid.
Det skaper egentlig ikke stole på.

Ikke har tillid til et ord du læser.
Ikke stole på et ord du leser.

Jeg forstår godt, at du ikke har tillid til nogen.
Jeg forstår godt at du ikke stoler på noen.

Hvis vi ikke har tillid, hvad er så meningen med dette ægteskab?
Hvis vi ikke stoler på hverandre, hva er så poenget med dette ekteskapet?

Nu er der lige så mange, der ikke har tillid til dem.
Nå er det like mange som ikke har tillit til dem.

For hvis I ikke har tillid til hinanden, hvad har I så?
Hvis dere ikke stoler på hverandre, hvorfor være sammen?

Eller om man er et menneske, som ikke har tillid til andre.
Eller om man er en som ikke har tillit til andre.

Hvis du ikke har tillid til den person, der tilbyder drikken, ikke tage det.
Hvis du ikke stoler på personen som tilbyr drikke, ikke ta det.

Du burde stoppe, hvis du ikke har tillid til cheferne.
Du burde slutte hvis du ikke har tillit til sjefene.

Du bør også blokere for aktivt indhold fra websteder, du ikke har tillid til.
Du bør også blokkere aktivt innhold fra nettsteder du ikke stoler på.

Fordi jeg ikke har tillid til nogen.
Fordi jeg ikke stole på noen.

Det er min måde at sige, at jeg slet ikke har tillid til dig.
Det er min måte å si at jeg ikke har tillit til deg.

Ikke har tillid til det under nogen omstændigheder, og fjerne det fra din computer, når opdaget.
Ikke stole på det under noen omstendigheter, og fjern den form datamaskinen når oppdaget.

Besøg ikke websteder, du ikke har tillid til.
Ikke gå til nettsteder du ikke stoler på.

Hvis du ikke har tillid til dine færdigheder, foreslår vi at konsultere en specialist. At rette RPC.
Hvis du ikke har tillit til dine ferdigheter, foreslår vi å konsultere en spesialist. Å fikse RPC.

Kig på udvidelser og Fjerne dem, du ikke har tillid til.
Se på utvidelser og Fjerne de du ikke stoler på.

Cerato er for dem, der ikke har tillid til deres egen dømmekraft.
Cerato- for den som ikke stoler på sin egen dømmekraft.

Folk vil ikke bruge teknologi, som de ikke har tillid til.
Folk vil ikke bruke teknologi de ikke stoler på.

Kontroller, at du ikke har tillid til nogen andre tilbud af sådanne brugere som mariastevens, yvoneart og zoombzz.
Kontroller at du ikke stoler på andre tilbud av slike brukere som mariastevens, yvoneart og zoombzz.

Ville du forvente noget godt af en person, du ikke har tillid til?
Ville du følt en anbefaling fra en person du ikke har tillit til?

Jeg har sagt, at hvis vi ikke har tillid, har vi ingenting. -Lad være.
Jeg sa at om vi ikke har tillit, har vi ingenting.-La være.

Åbn ikke vedhæftede filer fra kontakter, du ikke har tillid til.
Ikke åpne e-postvedlegg fra kontakter du ikke stoler på.

Det handler måske i stedet om, at man ikke har tillid til myndighedernes politik på området.
I stedet kan det handle om at du ikke har tillit til myndighetenes politikk på dette området.

Europæerne vil ikke tage teknologi til sig, som de ikke har tillid til.
Folk tar ikke i bruk teknologi de ikke stoler på.

Besluttet at installere en ny metaldør, men ikke har tillid til tredjeparts installatører? Intet problem!
Besluttet å installere en ny metall dør, men ikke stole på tredjeparts installatører? Ikke noe problem!

Undlad at downloade eller åbne filer fra kilder, du ikke har tillid til.
Ikke last ned eller åpne filer fra kilder du ikke stoler på.

Delorme får på fornemmelsen, at Cardinal ikke har tillid til hende, da hun bliver tildelt flere ubetydelige opgaver.
Delorme mistenker at Cardinal ikke stoler på henne, når hun blir tildelt flere ubetydelige arbeidsoppgaver.

Undlad at acceptere anmodninger om Bluetooth-forbindelser fra kilder, som du ikke har tillid til.
Du bør ikke godta Bluetooth-tilkobling fra kilder du ikke stoler på.

Det er ikke det, at vi ikke har tillid til NordVPN.
Det er ikke det at vi ikke stoler på NordVPN.

Hvis du ikke har tillid til et firma til ansvarligt at installere automatiske opdateringer, skal du sandsynligvis ikke køre deres software i første omgang.
Hvis du ikke stoler på at et firma skal ansvarlig installere automatiske oppdateringer, bør du sannsynligvis ikke kjøre programvaren i utgangspunktet.

Hvordan man bruger "ikke har tillid" i en Dansk sætning

Man bruger jo typisk ISDS i aftaler med lande, hvor man ikke har tillid til, at deres retssystem fungerer på grund af korruption og lignende.

Det kan skyldes forstokkede fordomme, der gør, at man som leder ikke har tillid til de ansatte.

Har jeg sat “nofollow” på de links, der peger på sider, jeg ikke har tillid til?

Youhodler.com, hvis du ikke har tillid til dem, kan du altid bruge en tredjeparts escrow-tjeneste, som du begge er enige om.

Dig der har oplevet utroskab og derved ikke har tillid til nogle mænd/kvinder.

De tal, K mener er forkerte, danner et lovforslag, som er skabt af en minister, som K ikke har tillid til.

Bjarne Kjems mener, det handler om, at Enhedslisten ikke har tillid til forvaltningen, det gør det nu ikke.

De tolker det sikkert, som om vi ikke har tillid til dem.

De fleste undersøgelser viser, at sikkerhedsansvarlige i virksomheder ikke har tillid til de IR-løsninger, de bruger til besvarelse af hændelser pga.

Det handler om, at Enhedslisten ikke har tillid til Den Danske Bank.

Hvordan man bruger "ikke stole, ikke har tillit" i en Norsk sætning

Globalstar kunne jeg ikke stole på.

PST kan USA ikke stole på.

Landsstyret uttrykker at de ikke har tillit til justisministeren.

Selvsagt skal man ikke stole på forskning!

Føler til tider hun ikke har tillit til meg.

Staten kan man ikke stole på.

De fleste kan man ikke stole på.

Det skaper egentlig ikke stole på.

Pengefolk skal man ikke stole på!

Jøder kan man ikke stole på.