Hvad er oversættelsen af " IKKE HAR TILLID " på engelsk?

• do not trust
• do not have confidence
• don't have faith
• do not feel confident
• don't trust
• doesn't trust

Eksempler på brug af Ikke har tillid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Clarke ikke har tillid til dem.
Clarke doesn't trust them.

Der er noget om hende Jeg ikke har tillid til.
There's something about her I don't trust.

Jeg ikke har tillid til disse gutter.
I don't trust these guys.

Fergus, jeg tror, du ikke har tillid til mig.
Fergus, I think you don't trust me.

Og ikke har tillid barnets ord i denne situation.
And do not trust the child's word in this situation.

Hans Lordship ikke har tillid til mig.
His Lordship doesn't trust me.

Bankerne må starte deres långivning igen, men det vil de ikke gøre, hvis de ikke har tillid.
The banks must start lending money but they will not if they do not have confidence.

Fordi du ikke har tillid til os.
Because you don't trust us.

Din virtuelle sikkerhed kunne brydes yderligere, hvis du ikke har tillid til dette råd.
Your virtual security could be breached further if you do not trust this advice.

Fordi du ikke har tillid til mig.
Cause, you don't trust me.

Hvorfor? Fordi mine venner ikke har tillid til mig?
Because my friends don't trust me. Why?

Og de ikke har tillid til hans undere.
And they did not trust his wonders.

Hvorfor? Fordi mine venner ikke har tillid til mig.
Why? Because my friends don't trust me.

Nå, de ikke har tillid til Maya længere.
Well, they don't trust Maya anymore.

Det er politiet, jeg ikke har tillid til.
I have faith in God but I don't have faith in the police.

Når NASA ikke har tillid til dig, hvorfor skulle jeg så?
If NASA doesn't trust you, then why should I?

Ok, se… men hvis denne skræmmende bakterie kommer over hele byen, Det er ikke, at jeg ikke har tillid til dette hold, Jeg er nødt til at få Zoe et sikkert sted.
But if this scary bacteria gets all over the city, Uh, it's not that I don't have faith in this team,- Okay, look… I got to get Zoe somewhere safe.

At Rådet ikke har tillid til Kommissionens holdning.
That the Council does not trust the Commission's opinion.

Ok, se… men hvis denne skræmmende bakterie kommer over hele byen, Det er ikke, at jeg ikke har tillid til dette hold, Jeg er nødt til at få Zoe et sikkert sted.
But if this scary bacteria gets all over the city, Uh, it's not that I don't have faith in this team,- Right? I got to get Zoe somewhere safe.- Okay.

Hvis du ikke har tillid til dette program, så tryk på Annullér.
If you do not trust this program, click Cancel.

Okay, regel nummer et: ikke har tillid til nogen.
OK, rule number one: don't trust anyone.

Men, hvis du ikke har tillid til at gøre det, eller hvis virussen stadig, tøv ikke med at tage den automatisk fjernelse tilgang.
However, if you do not feel confident in doing so or if the virus still remains, do not hesitate to take the automatic removal approach.

Er det fordi du ikke har tillid til V's?
Is it because you don't trust the v's?

Når man ikke har tillid, investerer man ikke..
When we do not have confidence, we do not invest.

Du burde stoppe, hvis du ikke har tillid til cheferne.
Quit, if you don't trust the bosses.

Jeg ved du ikke har tillid… til hvad jeg føler.
I know you don't trust the way I feel.

Med mindre du ikke har tillid til ham.
UNLESS, OF COURSE, YOU don't HAVE FAITH IN HIM.

Fordi jeg ikke har tillid til, at jeg ikke vil finde hende.
Because I don't trust that I won't go find her.

Tør herunder tema-filer, hvis du ikke har tillid til, at deres omhyggelig kontrol.
Wipe including theme files if you do not trust that their careful checking.

Hvis manuel fjernelse er noget, du ikke har tillid til at gøre, sikkerhedseksperter anbefaler at downloade og køre en scanning af din pc ved hjælp af en avanceret anti-malware-software.
If manual removal is something you do not feel confident in doing, security experts strongly recommend downloading and running a scan of your PC by using an advanced anti-malware software.

Hvordan man bruger "ikke har tillid" i en Dansk sætning

Hvis man ikke har tillid til hinanden, kan man ikke diskutere evt.

Egentlig kan jeg godt forstå, hvis du ikke har tillid til de meninger du angriber.

Tillidsfolkene fik at vide, at ledelsen ikke har tillid til dem osv.

Ikke har tillid til et ord du læser.

Vi anbefaler du ikke har tillid til søgemaskinen leveres af www-search.info og holde sig væk fra den.

Jeg synes, det er en falliterklæring, fordi der er så mange danskere, der ikke har tillid til politikerne.

Det er derfor det stærkt anbefales for at slette hvad du ikke har tillid.

Men hvis samspillet ikke er i orden, hvis deltagerne ikke har tillid til hinanden, så udsultes projektet indefra.

En skole, hvor næsten 85% ikke har tillid til rektor, er simpelt hen ikke en holdbar situation.

PUP.Optional.LemurLeap.A foregive sig som et nyttigt program, men du ikke har tillid til det, fordi det kun en scanning slet ingenting.

Hvordan man bruger "do not have confidence, do not trust" i en Engelsk sætning

I do not have confidence in myself for this.

Do not trust what salespeople tell you.

Do not have confidence in the sizes proven on garments labels.

Is it because they do not have confidence in the office manager?

The people do not trust their legislators.

Today’s customers simply do not trust sellers.

agents who do not trust his leadership.

Do not trust them with any work.

People today simply do not trust politicians.

Jefferson’s adult children do not trust her.