Hvad Betyder IKKE HAVDE TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke hadde tid
• ikke har tid
• ikke fikk tid

Eksempler på brug af Ikke havde tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så du ikke havde tid.
Du vet, kanskje ikke har tid.

Hun sagde hele tiden, at du ikke havde tid.
Hun sa bare at du ikke hadde tid.

Jeg følte, jeg ikke havde tid til noget som helst.
Og jeg følte at jeg ikke hadde tid til noe.

Hvad mener du med, at du ikke havde tid?
Hva mener du med at du ikke fikk tid?

Fordi jeg ikke havde tid nok til skolen og vennerne.
Jeg hadde ikke tid til skole eller venner.

Han sagde, han ikke havde tid.
Han sa han ikke hadde tid.

Jeg ikke havde tid til at oversætte det fra Aramaic.
Jeg hadde ikke tid til å oversette det fra det opprinnelige Arameiske.

Selv om du ikke havde tid.
Selv om du ikke hadde tid.

Kan vi virkelig med rette undskylde os med, at vi ikke havde tid?
Kan vi virkelig gjemme oss bak at vi ikke har tid?

De samtaler, jeg ikke havde tid til.
Samtalene jeg ikke hadde tid til.

Martin Scorsese siger, at han ikke gjorde Joker, fordi"han ikke havde tid".
Martin Scorsese sier at han ikke gjorde Joker fordi"han hadde ikke tid".

Jeg er ked af, at jeg ikke havde tid til dig.
Jeg er lei for at jeg ikke hadde tid til deg.

Han ville bare lade, som om han ikke havde tid.
Han ville bare late som han ikke hadde tid.

Jeg er ked af, du ikke havde tid til en lille snak.
Jeg er lei for at du ikke hadde tid til en liten prat.

Først undskyldte jeg med, at jeg ikke havde tid.
Først var unnskyldningen at jeg ikke hadde tid.

Jeg så, at landsbyen ikke havde tid til at samle krybben.
Jeg så at landsbyen ikke hadde tid til å sette sammen vogga.

Nej, din mor sagde, hun ikke havde tid.
Nei, mora di sa hun ikke hadde tid.

Det var en skam, at vi ikke havde tid til at nyde den smukke have og e swimmingpool.
Det var synd at vi ikke har tid til å nyte den vakre hagen og e svømmebasseng.

Jeg svarede, at jeg ikke havde tid.
Jeg svarte at jeg ikke hadde tid.

Hvis du af en eller anden grund ikke havde tid til laboratoriet på dette tidspunkt, så er det bedre at udskyde analysen den næste dag.
Hvis du for en eller annen grunn ikke har tid til laboratoriet på dette tidspunktet, er det bedre å utsette analysen til neste dag.

Ærgeligt at jeg ikke havde tid.
Trist at jeg ikke fikk tid.

Så vigtigt, at jeg ikke havde tid til at snakke i telefon.
Såpass mye at han nesten ikke har tid til å prate med meg på telefonen.

Og de havde så travlt med at sælge brandet, at de ikke havde tid til pigerne.
Og de var så opptatt med å selge det merket… at de ikke hadde tid til de jentene.

Jeg kan godt forstå, du ikke havde tid til at tale med mig i dag.
Jeg forstår at du ikke hadde tid til å prate med meg i dag.

Forklaring var, at hun ikke havde tid.
Forklaringen var at han ikke hadde hatt tid.

Jeg sagde jo, vi ikke havde tid.
Jeg sa jo at vi ikke hadde tid til dette!

Jeg sagde blot, jeg ikke havde tid.
Jeg sa at jeg ikke hadde tid til det,-.

Forklaringen var, at han ikke havde tid.
Forklaringen var at han ikke hadde hatt tid.

Simpelthen på grund af prøverne ikke havde tid til at spise".
Bare på grunn av prøvene ikke har tid til å spise".

Men måske er sandheden, at jeg ikke havde tid til det pis.
At jeg ikke hadde tid til den dritten. Men kanskje sannheten er.

Hvordan man bruger "ikke havde tid" i en Dansk sætning

Ja jeg ringede for 1 uger siden og der sagde du at, du ikke havde tid nu, men kunne idag kl 14, derfor ringer jeg.

Så ville jeg måske ikke havde tid til at tænke så meget.

En der ikke havde tid til den lange snak, ikke havde set dit barns snotnæse.

Jeg blev ved med at afvise ham i starten, fordi jeg ikke havde tid til en kæreste.

Disse sjæle var så optaget af den lavere eksistens, at de ikke havde tid til at forstå de højere dimensioners love eller viden.

En dejlig park, som jeg desværre ikke havde tid til se.

Jeg kunne også se, at deres livsstil, hvor de ikke havde tid til at pleje sig selv, gik ud over deres hud.

Han hilser fra de tre andre på sekretariatet og beklager at de ikke havde tid til at komme i dag. 1.

Jeg blev jo ikke overført til dette insulin i går, så man kunne sige, at de ikke havde tid til at bringe i baserne.

Hvis det var fordi man ikke havde tid eller ville prioritere anderledes, så var det jo en helt anden sag.

Hvordan man bruger "ikke hadde tid, ikke har tid" i en Norsk sætning

At læreren ikke hadde tid til dem.

Når jeg ikke har tid til det?

Kanskje de ikke hadde tid å lage den?

Beklager at vi ikke hadde tid til å stoppe.

At papoa ikke hadde tid til oss mer ?

Jeg svarte at jeg ikke hadde tid til det.

Hun ikke hadde tid til å bade en gang.

Et luksustrekk som svart ikke har tid til.

Barn som ikke har tid til å vente!

leit du ikke har tid til scrappehuset mere!