Hvad Betyder IKKE RETURNERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke returnerer
• ikke leverer tilbake

Eksempler på brug af Ikke returnerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad sker der, hvis jeg ikke returnerer pengene?
Hva skjer hvis jeg ikke returnerer pengene?

Ikke returnerer lånt udstyr i henhold til lånebetingelserne(herunder på den aftalte dato og i god driftsstand).
Ikke returnerer lånt utstyr i henhold til lånevilkår(herunder til avtalt dato og i god stand).

Hvorfor kan jeg ikke returnerer en åbnet forsegling?
Hvorfor kan jeg ikke returnere en åpnet pakke?

Kan du huske, da Eudora to Outlook Transfer er en digital produkt, Vi tilbyder ikke returnerer eller refusion for det.
Vennligst tankene bjørn i at siden Eudora to Outlook Transfer er et digitalt produkt, Vi tilbyr ikke returnerer eller refusjon for det….

Hvis du beskadiger eller ikke returnerer ACN-udstyret, vil du blive opkrævet den fulde detailpris som beskrevet i prislisten.
Hvis du skader eller unnlater å returnere ACN-utstyr, vil du bli belastet full utsalgspris som angitt på prislisten.

De to ventiler synkroniseres så fødevarer fra maven ikke returnerer tilbage, hvor det kom fra.
To ventiler synkroniseres slik at mat fra magen ikke returnerer tilbake der det kom fra.

I fremtiden, indtil planten ikke returnerer den tabte form, indtil sårene heler, kan gødning og stimulerende vanding ikke gøres.
I fremtiden, til planten ikke returnerer den tapte formen, til sårene helbringer, kan ikke gjødsel og stimulerende vanning gjøres.

Fortæl ham, at han får et læs pikke hvis han ikke returnerer mine afrikanere og penge.
Hils ham at han skal få en hel last med pikk hvis han ikke leverer tilbake mine afrikanere og penger.

Såfremt du ikke returnerer hele det beskadigede Produkt til os, accepterer du at hæfte for detailprisen for erstatningsproduktet.
Hvis du imidlertid ikke returnerer det skadede produktet til oss i sin helhet, godtar du at du er ansvarlig for å betale utsalgspris for erstatningsproduktet.

Det samme gør sig gældende, hvis du ikke returnerer hele produktet, men kun dele deraf.
Det samme vil være tilfelle om du ikke returnerer hele produktet, men bare deler av det.

BlackRock yder ETF-investorerne garanti mod tab uden yderligere omkostninger, i det sjældne tilfælde at en køber ikke returnerer et værdipapir.
Uten ekstra kostnader gir BlackRock en garanti mot tap for ETF-investorer hvis en låntaker mot formodning ikke leverer tilbake et verdipapir.

Den kan dog udføre andre handlinger, som ikke returnerer resultater, f. eks. DDL- eller DML-sætninger.
Det kan imidlertid utføre andre handlinger som ikke returnerer resultater, som for eksempel DDL- eller DML-setninger.

Risiko for låntagers misligholdelse Da processen omfatter udlån af værdipapirer, er der en risiko for, at låntager ikke returnerer en lånt aktie eller obligation.
Risiko for mislighold hos låntager Siden prosessen omfatter utlån av verdipapirer, finnes det en risiko for at låntakeren ikke leverer tilbake en lånt aksje eller obligasjon.

Hvis du har bestilt mere end ét produkt og ikke returnerer alle, betaler vi dog ikke ekspeditionsafgiften og fragten tilbage.
Dersom du har bestilt flere varer, men ikke returnerer alle, betaler vi imidlertid ikke tilbake frakt- og ekspedisjonsavgift.

Mislykkede Anmodninger" er samtlige anmodninger inden for Samlet Antal Anmodninger, som enten returnerer en Fejlkode eller ikke returnerer en Succeskode inden for 60 sekunder.
Mislykkede Forespørsler" er alle forespørsler innenfor Totalt Antall Forespørsler som enten returnerer en Feilkode eller ikke returnerer en Suksesskode innen 60 sekunder.

Hvis du bestiller flere varer end en og ikke returnerer alle, refunderes fragtgebyret ikke, da gebyret er det samme uanset antallet af bestilte varer.
Hvis du bestiller flere varer enn en, og ikke returnerer alle varene, refunderes ikke fraktgebyret ettersom gebyret er det samme uansett antall varer som er bestilt.

ETF en beholder sikkerheden for at sikre tilbagebetaling i tilfælde af, at låntager ikke returnerer den lånte aktie eller obligation.
ETF-en innehar sikkerheten for å sikre tilbakebetaling i tilfelle låntakeren ikke returnerer utlånt aksje eller obligasjon som avtalt.

VIGTIGT: Hvis din søgning ikke returnerer noget, som ligner ovenstående resultater, betyder det, at din version af Android ikke tillader dig at ændre filformatet for skærmbilleder, og du bør kontrollere løsning nummer to.
VIKTIG: Hvis søket ditt ikke returnerer noe som ligner på resultatene ovenfor, betyr det at din versjon av Android ikke tillater deg å endre filformatet for skjermbilder, og du bør sjekke løsning nummer to.

SLUMPMATRIX adskiller sig fra funktionen SLUMP, idet SLUMP ikke returnerer en matrix, og SLUMP derfor skal kopieres til hele området.
TILFELDIGMATRISE skiller seg fra TILFELDIG-funksjonen ved at TILFELDIG ikke returnerer en matrise, og må derfor kopieres til hele området.

Mislykkede Anmodninger” er samtlige anmodninger inden for Samlet Antal Anmodninger, som enten returnerer en Fejlkode eller en HTTP 408-statuskode eller ikke returnerer en Succeskode inden for 30 sekunder.
Mislykkede Forespørsler" er alle forespørsler innenfor Totalt Antall Forespørsler som enten returnerer en Feilkode eller en HTTP 408-statuskode, eller ikke returnerer en Suksesskode innen 30 sekunder.

Bestiller du varer, der indgår i et kombinationstilbud og ikke returnerer dem alle, faktureres du for den eller de varer som du vælger at beholde.
(Noter at dersom du bestiller varer som inngår i et kombinasjonstilbud og du ikke returnerer alle varene som inngår, faktureres du for den eller de varene du velger å beholde.).

Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt eller den udskiftede del i henhold til instruktionerne eller returnerer et udskiftet produkt eller en udskiftet del, der ikke er berettiget til service, vil Apple hæve det godkendte beløb på kreditkortet.
Dersom du ikke returnerer det erstattede produktet eller den erstattede delen i samsvar med instruksjonene, eller returnerer et erstattet produkt eller en erstattet del som ikke kvalifiserer for garantiservice, vil Apple belaste ditt kredittkort med den autoriserte summen.

Det er sådan en øjeblikkelig kommunikationsmåde, at hvis en person ikke returnerer teksten hurtigt, kan den blive misforstået som uhøflig eller aggressiv.
Det er en slik øyeblikkelig kommunikasjonsmodus at hvis noen ikke returnerer teksten raskt, kan den bli misforstått som uhøflig eller aggressiv.

Hvis(i) du ikke returnerer den udskiftede del som angivet inden for returperioden, eller hvis(ii) den udskiftede del ikke er berettiget til service pga. en serviceudelukkelse, som beskrevet nedenfor, skal du betale det beløb, der blev indgået aftale om på det tidspunkt, hvor servicen blev bestilt.
Hvis(i) du unnlater å returnere delen som erstattes, i henhold til instruksjonene innenfor returperioden, eller(ii) delen som erstattes, ikke er kvalifisert for service på grunn av en serviceeksklusjon, som beskrevet nedenfor, må du betale beløpet du godkjente da servicen ble bestilt.

Vi forbeholder os at afkræve et gebyr, der ikke overstiger de direkte omkostninger forbundet med at, hente varen, hvis du ikke returnerer varen eller returnerer dem på vores regning.
Vi forbeholder oss retten til å belaste en kostnad som ikke overstiger våre direkte kostnader ved å hente varene hvis du ikke returnere varene eller returnerer dem på vår bekostning.

En indtagelsesformular, der skal udfyldes og returneres(jeg kender ikke dit telefonnummer eller Skype-navn, hvis du ikke returnerer den udfyldte indtagelsesformular og derfor ikke kan kontakte dig på dagen for din session);
Et inntaksskjema for å fylle ut og returnere(jeg vet ikke telefonnummeret ditt eller Skype-navnet hvis du ikke returnerer det utfylte inntaksskjemaet og derfor ikke vil kunne kontakte deg på dagen for økten);

Applikationen giver dig også mulighed for at omdirigere indgående opkald til et andet nummer og en hel masse nyttige funktioner, som, selvom de ikke returnerer vores enhed, i det mindste vil forhindre potentielt misbrug af vores personlige data.
Applikasjonen lar deg også omdirigere innkommende anrop til et annet nummer og en hel haug med nyttige funksjoner som, selv om de ikke returnerer enheten vår, i det minste vil forhindre potensielt misbruk av våre personlige data.

De fleste filmfestivaler vil ikke returnere eventuelle medier knyttet til ansøgningsprocessen.
De fleste filmfestivaler vil ikke returnere noen medier i forbindelse med søknadsprosessen.

Du kan ikke returnere et digitalt spil for at få det refunderet.
Du kan ikke returnere et digitalt spill og motta refusjon eller kreditt.

Vær så venlig at ikke returnere skadede pakker direkte til os.
Vær så snill å ikke returnere skadde pakker direkte til oss.

Hvordan man bruger "ikke returnerer" i en Dansk sætning

Hvis du ikke returnerer den defekte enhed, kan det medføre, at HP fakturerer dig for erstatningsenheden.

Hvis de ikke returnerer noget, er de af typen void.

Det er en god idé at teste formlen for at sikre, at den ikke returnerer en fejlværdi.Bemærk!

D) De, der ikke returnerer et vCard er måske bare ikke klar over, hvor let det er .

Det betyder blandt andet, at søgemaskiner som Google ikke returnerer nogen resultater ved søgning på bestemte ord og sætninger, som premierministeren kalder »rædselsvækkende«.

Det er muligt, at guiden Rapport ikke returnerer de nøjagtige resultater, du leder efter, i rapporten.

Hvis du ikke returnerer den defekte del, kan det medføre, at HP fakturerer dig for udskiftningen.

Hvis du ikke returnerer det lånte eller lejede udstyr rettidigt, er vi nødt til at fakturere dig nyværdien af udstyret. 7 14.

Vi er ikke ansvarlige, hvis mægleren ikke returnerer pengene til, vi er ikke ansvarlige, hvis mægleren undlader at returnere hele eller en del af indbetalingen.

Det er en god ide at teste formlen for at sikre, at den ikke returnerer en fejlværdi.

Hvordan man bruger "ikke returnerer" i en Norsk sætning

Hva skjer med de som ikke returnerer frivillig?

Avvis målinger som ikke returnerer til utgangspunktet.

gang ikke returnerer Koi beste japanske i området.

Det gjør at gassen ikke returnerer av seg selv.

Hva med de som ikke returnerer frivillig? 15.

Totalt frafall: oppstår når oppgavegiver ikke returnerer prisskjemaet 4.2.

Ikke returnerer følelsen derfor blir Endring av.

Virksomheter som ikke returnerer sine skjema ilegges tvangsmulkt.

Dersom kjøper ikke returnerer vareprøver ihht.

Dersom foretaket ikke returnerer svarskjemaet innen 1.