Hvad Betyder IKKE TAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke tatt
• ikke dratt
• ikke gått
• ikke taket
• aldri tatt
• ikke blitt
• ikke lagt seg
• ikke akseptert
• ikke brukt
• ikke ta
• ikke tas

Eksempler på brug af Ikke taget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har ikke taget mig.
De har ikke tatt meg.

Men han reparerer ikke taget.
Men han reparerer ikke taket.

Vi har ikke taget ham.
Vi har ikke tatt ham.

Altså gennem rørene, ikke taget.
Gjennom rørene, ikke taket.

Jeg har ikke taget på.
Jeg har ikke gått opp.

Og den blev selvfølgelig heller ikke taget.
Det ble selvfølgelig heller ikke akseptert.

Jeg har ikke taget det.
Jeg har ikke tatt den.

Hvorfor reparerer De ikke taget?
Hvorfor fikser De ikke taket?

Jeg har ikke taget stoffer.
Jeg har ikke brukt dop.

Er barnet gået ned i vægt eller ikke taget på i vægt?
Har barnet gått ned i vekt eller ikke gått opp i vekt?

Har du ikke taget billeder?
Har du ikke tatt bilder?

I har tabt nul kilo. Men I har da ikke taget på.
Dere har ikke gått ned i vekt, men har heller ikke gått opp.

Jeg har ikke taget på.
Jeg har ikke gått opp noe.

Havde jeg vidst, jeg ville møde dig, var jeg ikke taget med.
Hadde jeg visst at jeg ville støte borti deg, hadde jeg ikke blitt med.

Hvem har ikke taget hende?
Hvem har ikke tatt henne?

Fire uger efter forsøget havde forsøgsdeltagerne endnu ikke taget på.
Fire uker etter forsøket hadde forsøkspersonene ennå ikke lagt på seg.

Så var du ikke taget med.
Da hadde du ikke blitt med.

Jeg er ikke taget på ferie for at vaske dit tøj.
Jeg har ikke dratt på ferie for å vaske klær.

Man slipper ikke taget.
Og du slipper ikke taket.

Du er ikke taget hjem endnu.
Du har ikke dratt hjem ennå.

Har barnet tabt sig eller ikke taget på i vægt?
Har barnet gått ned i vekt eller ikke gått opp i vekt?

Har du ikke taget flyvetimer?
Har du aldri tatt flytimer?

Efter blot en måned havde de mindre mavefedt og havde ikke taget på andre steder på kroppen.
Etter bare én måned hadde de mindre magefett og de hadde ikke lagt på seg andre steder.

Hun har ikke taget sin medicin.
Hun har ikke tatt medisinen.

Svandís, der var det tredje i serien, blev leaset til Brittania Airlines og blev ikke taget i drift af Icelandair før 1993.
Svandís, det tredje flyet i rekken, ble lånt ut til Brittania Airlines og ble ikke brukt av Icelandair før i 1993.

Jeg vil ikke taget noget fra dig.
Jeg vil ikke ta fra deg noe.

Så havde han ikke taget med.
Da hadde han ikke blitt med.

Han er ikke taget direkte til fødselsdag.
Han er ikke dratt rett til konas bursdag.

Har hun ikke taget på?
Har hun ikke lagt på seg?

Greg har ikke taget optagelsesprøven til medicinstudiet!
Greg har aldri tatt noen opptaksprøve til medisinstudiet!

Hvordan man bruger "ikke taget" i en Dansk sætning

Du har end ikke taget stilling til den aktuelle artikel, der jo bekræfter hvad jeg og andre gennem årene har fortalt.

Jeg fik desværre ikke taget så mange billeder, men jeg vil gerne dele mine idéer med jer alligevel.

Det sidste, du ønsker, er, at dine penge bliver stjålet, bare fordi du ikke taget dig tiden til at gøre cm handelssignaler hjemmearbejde.

Samme Lorck var mediciner; han havde dog ikke taget sidste del af sin lægeeksamen, skjønt han var 27 år gammel.

Den der kjole, du har på gad jeg nemlig godt se nærmere på 🙂 Desværre, fik ikke taget det i går.

Hans stemme har ikke taget skade af hverken smøgerne eller koncerterne.

Google+ har ikke taget tid fra FB eller Tw, men i stedet fra andre online medier.

Pumperne er af fabrikat Grundfos, type UPS Disse pumper er ikke taget med i energimærkningen, da ventilationsanlæggene ikke er i funktion.

Vi fik set på mange flere butikker, men jeg fik ikke taget flere billeder.

Denne overvejelse er ikke taget i betragtning i helhedsplanen.

Hvordan man bruger "ikke gått, ikke dratt, ikke tatt" i en Norsk sætning

Han har ihvertfall ikke gått ned.

Ikke dratt til svinghjulet hardt nok?

Jeg har heller ikke tatt bilder.

Fibrinogen var ikke tatt etter forverringen.

Men regjeringen hadde ikke tatt ledelsen.

Fikk ikke dratt pga sykdom etc.

Får ikke dratt den over hodet.

Det blir ikke tatt godt opp.

Jeg har ikke gått opp hit.

Den har ikke gått langt nok.