Hvad er oversættelsen af " NOT TAKEN " på dansk?

• ikke taget
• ikke truffet
• ikke aflagt
• ikke-behandlede
• ikke optaget
• ikke ført
• aldrig taget
• ikke grebet
• ikke tages
• ikke anlagt
• ikke overtaget
• ikke foretaget

Eksempler på brug af Not taken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Seat's not taken.
Pladsen er ikke taget.

And, erm, something about a road not taken.
Og noget om en vej, som jeg ikke valgte.

I have not taken it.
Jeg har ikke taget det.

See Annex'Question Time' for questions not taken.
Se bilag»Spørgetid» for ikke-behandlede spørgsmål.

The path not taken.
Den vej, jeg ikke valgte.

Still not taken a trip this winter?
Stadig ikke taget en tur denne vinter?

The Palestinian side, on the other hand, has not taken any such steps.
Den palæstinensiske side har på den anden side ikke truffet sådanne foranstaltninger.

I have not taken the child.
Jeg har ikke taget barnet.

In 1678 the fort was threatened by the French from St. Croix, but it was not taken.
I 1678 blev fortet truet af franskmændene fra St. Croix, men det blev ikke indtaget.

They have not taken Kolbein?
De har ikke taget Kolbein?

Furthermore, interministerial coordination remains problematic and the National Regional Development Council has not taken on an effective coordination role.
Desuden er den tværministerielle koordination stadig problematisk, og det nationale råd for regionaludvikling har ikke påtaget sig nogen effektiv koordinerende rolle.

It was not taken with love.
Det blev ikke taget i kærlighed.

That is not in the Rules and the Bureau has not taken that decision.
Det står ikke i forretningsordenen, og Præsidiet har ikke truffet en sådan beslutning.

They have not taken responsibility.
De har ikke taget ansvar.

Strøtanker om bæredygtighed Strøtanker om bæredygtighed en blog om klima og bæredygtighed, København og den globale virkelighed 22. september 2015 arkiv Exxons klimasvigt: The Road Not Taken 22. september 2015.
ExxonMobile Strøtanker om bæredygtighed Strøtanker om bæredygtighed en blog om klima og bæredygtighed, København og den globale virkelighed Indlæg tagged med ExxonMobile Exxons klimasvigt: The Road Not Taken 22. september 2015.

But you have not taken anything!
I har jo ikke taget billeder!

It has not taken on the leadership role in international climate protection.
EU har ikke indtaget den ledende rolle i den internationale klimabeskyttelse.

Those affected by human trafficking have not taken a free, informed decision about all this.
Ofrene for menneskehandel har ikke truffet en fri, bevidst beslutning om alt dette.

I have not taken a one-sided view in any of these debates, nor have my fellow Members.
Jeg har ikke anlagt et ensidigt synspunkt i nogen af disse diskussioner, og det samme gælder mine kolleger.

The Ministers for Justice and Home Affairs have still not taken an effective decision on this matter.
Justits- og indenrigsministrene har stadig ikke truffet nogen effektiv beslutning herom.

The bank has not taken on any significant exchange rate risk.
Banken har ikke påtaget sig valutarisici af betydning. FILIALSTRUKTUR.

For this reason, unlike the Environment Committee which has responsibility in this matter, we have not taken on board the proposals of the Commission wholesale, but have modified them.
Derfor har vi- i modsætning til det ansvarlige Miljøudvalg- ikke overtaget Kommissionens forslag, men ændret dem.

They have not taken serious steps to organize the unorganized.
De har ikke taget nogen seriøse skridt for at organisere de uorganiserede.

That guy has not taken my advice once.
Den fyr har aldrig taget mod mit råd.

You have not taken us into a land flowing with milk and honey, or given us a heritage of fields and vine-gardens: will you put out the eyes of these men? We will not come up!
Du har sandelig ikke ført os til et Land, der flyder med Mælk og Honning, eller givet os Marker og Vinbjerge! Tror du, du kan stikke disse Mænd Blår i Øjnene? Vi kommer ikke!.

You have not taken the free trial.
Du har ikke taget den gratis prøveversion.

For questions not taken, see Annex'Question Time'-'Agenda for next sitting: see Minutes.
Ikke-behandlede spørgsmål: se bilag»Spørgetid« Dagsorden for meste mode: se protokollen.

For questions not taken: see Annex'Question Time.
Ikke-behandlede spørgsmål: se bilag»Spørgetid«.

The Council has not taken all Parliament's demands on board in its common position.
Rådet har ikke optaget alle Parlamentets krav i sin fælles holdning.

Unfortunately, the Council has not taken this on board, but the position of Parliament is clear.
Desværre har Rådet ikke overtaget dette, men Parlamentets holdning er tydelig.

Hvordan man bruger "not taken" i en Engelsk sætning

These days are not taken tragically.

WikiLeaks has not taken legal action.

Many dead were not taken out.

McGuinness has not taken his seat.

What rights are not taken away?

I’ve not taken the Focus tour.

True learning has not taken place.

That meeting has not taken place.

justice has not taken its course.

effects were not taken into account.

Hvordan man bruger "ikke truffet, ikke aflagt, ikke taget" i en Dansk sætning

Ingen afgørelse på Ryanair-aktion - Avisen.dk Ingen afgørelse på Ryanair-aktion På torsdagens forberedende retsmøde blev der ikke truffet afgørelse i sagen om flyansattes protester onsdag.

Der bliver ikke truffet nogen beslutninger om de 2 fighteres evt.

Men organisationen har ifølge The Daily Telegraph ikke aflagt regnskab, som viser økonomien i organisationen.

En beslutning ikke truffet af vores nabolande eller lande vi normalt sammenligner os med”, meddeler Berlingske sine læsere.

Besøget i Tyskland/Bremen blev ikke aflagt på en erhvervsskole, men på erhvervslæreruddannelsen, som den følgende case refererer til.

I den konkrete sag har kommunen imidlertid ikke truffet beslutning om ekspropriation.

Selskabet har ikke truffet foranstaltninger til at søge om tilladelse til offentligt udbud i andre retsområder end Danmark.

Før en IP afsluttes med koden ikke truffet, skal du derfor sikre dig, at du har gjort, hvad du kan, for at komme i kontakt med pågældende.

Dosispakket medicin er i 7 af 10 tilfælde billigere end det diskuteret om forskere skal Bratislava, blev der ikke truffet.

Så vidt jeg kan se har Klaus Hækkerup da ikke taget synderlig skade af den omgang med Islam.