Hvad Betyder IKKE TIL FORMÅL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er ikke ment
• ikke som mål
• ikke til formål
• ikke til hensikt

Eksempler på brug af Ikke til formål på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mine evner har ikke til formål at imponere dig.
Mine evner er ikke til for å imponere deg.

Vi beklager for ulejligheden, det var designet til at være en fabrikstest, og havde ikke til formål at påvirke kunderne.
Vi ber om unnskyldning for ulempene dette medfører, dette ble laget som en fabrikktest og var ikke ment å berøre kundene».

Jeg er ikke til formål at tilskynde en person af noget.
Jeg er ikke som mål å oppmuntre noen person av noe.

Heldigvis, browser hijackers ikke til formål at skade din computer.
Heldigvis, nettleserkaprere ikke mål å skade datamaskinen.

Har ikke til formål at være et studie i sæder og skikke. verdenskrig-.
Har ikke til hensikt å være en studie i seder og skikker. verdenskrig-.

Det, du gjorde i spillet, havde ikke til formål at antænde alt det her.
Det du gjorde i lekene gjorde du ikke for å få i stand dette.

Tro mig, jeg har ikke til formål på nogen måde te intet at sælge, fordi ellers ville ielicis partners linket, og du selv at vide det tjent millioner.
Tro meg, jeg trenger ikke søke på noen måte te noe å selge, fordi ellers ville ielicis partnerens kobling, og du selv vet det tjent millioner.

Hvis du selv tsenyte selv невысоко, fred har ikke til formål at tilbyde dig flere penge.
Hvis du selv tsenyte seg невысоко, fred ikke som mål å tilby deg mer penger.

Programmet har ikke til formål at gøre nogen hacking.
Programmet har ikke til hensikt å gjøre noen hacking.

Udover det primære mål- må vise dig forskellige typer af reklamer og indsamle dine oplysninger, Adware har ikke til formål at vise, at det er der.
Dessuten er det primære målet- ikke vise deg ulike typer reklame og samle inn informasjon, Adware ikke som mål å vise deg at det er det.

Du behøver ikke til formål at tjene en Oscar-nominering her.
Du har ikke som mål å tjene en Oscar-nominasjon her.

Disse møder var til stor opmuntring, men de havde ikke til formål at oplære brødrene i forkyndelsen.
Selv om disse møtene var oppmuntrende, var de ikke beregnet på å gi opplæring med tanke på forkynnelsen.

Kunst har ikke til formål at gøre nytte, kunst er en værdi i sig selv.
Formålet ved kunsten skal ikke være å tjene penger, fordi kunsten er et mål i seg selv.

John Deeres hjemmeside og applikationer har ikke til formål at indsamle Personoplysninger fra børn.
John Deeres nettsted og applikasjoner er ikke ment å skulle samle inn personlige opplysninger fra barn.

Gaven har ikke til formål at påvirke en kunde, leverandør eller tilknyttet part til at fastholde forretningsforholdet eller sikre en forretningsmæssig fordel.
Gaven er ikke ment for å påvirke kunden, leverandøren eller en tilknyttet part for å beholde avtaler eller gi virksomheten et konkurransefortrinn.

Nioxins holistiske tilgang til tyndt hår har ikke til formål at få håret til at vokse ud igen eller skjule hårtabet.
Nioxin sin holistiske tilnærming til tynt hår har ikke som formål å få håret til å vokse ut igjen eller å skjule hårtapet.

Ud over det primære mål- at gøre vis du forskellige typer af annoncer og indsamle dine oplysninger, adware har ikke til formål at vise dig, at det er der.
I tillegg er det primære målet- du må vise deg forskjellige typer av reklame og samle inn informasjon, adware ikke som mål å vise deg at det er det.

Denne forordning har ikke til formål at fremme spekulative investeringer.
Legatet har ikke som formål å bedrive spekulative finansinvesteringer.

Alle oplysninger er, så vidt vi ved, korrekte på tidspunktet for offentliggørelsen, men de har ikke til formål at forudsige den fremtidige udvikling.
All informasjon er korrekt så langt vi kjenner til og tror på tidspunktet for utgivelsen, men den har ikke som mål å forutsi fremtidig utvikling.

Teknikkerne har ikke til formål at ændre generne hos fosteret, men blot at afgøre, om fosteret har syndromet.
Disse teknikkene har ikke til formål å endre genene hos fostret, men bare å avgjøre om fostret har et bestemt syndrom.

Enhver illustration af et konkurrerende produkt er kun udført med illustration for øje og har ikke til formål at være en nøjagtig gengivelse af aktuelle modeller.
Illustrasjoner av konkurrenters produkter er kun for illustrasjonsformål og er ikke tiltenkt å være nøyaktige representasjoner av nåværende modeller.

Denne ansvarsfraskrivelse har ikke til formål at begrænse Brothers ansvar i strid med ufravigelige krav i gældende lovgivning.
Denne fraskrivelsen er ikke ment å begrense Brothers ansvar i strid med eventuelle obligatoriske krav som er nedfelt i gjeldende lov.

Folk spørger jævnligt, om MMK er af den opfattelse, at ingen nogensinde bør tage psykiatriske medikamenter, men denne hjemmeside har ikke til formål at komme med synspunkter og meninger.
Folk spør jevnlig om CCHR er av den oppfatning at ingen noensinne bør ta psykiatriske medikamenter, men denne nettsiden har ikke til formål å komme med synspunkter og meninger.

Ovenstående bestemmelser har ikke til formål at ændre og antyder ikke ændringer i bevisbyrden, som kan være til brugerens ulempe.
Ovenstående bestemmelser har ikke til formål å endre og antyder ikke endringer i bevisbyrden, som kan være til brukerens ulempe.

I modsætning til alle andre skoler i verden har denne ikke til formål at lære dig noget- dens formål er at du aflærer noget.
I motsetning til alle andre skoler i verden har The Work-skolen ikke til formål å lære deg noe- dens formål er at du avlærer noe.

Servicen har ikke til formål at etablere andet end den nævnte kontakt, men det står dig frit for selv at arrangere en anden form for kontakt, hvilket er SN uvedkommende.
Tjenesten er ikke ment å etablere noe annet enn den nevnte kontakten, men det er gratis å ordne en annen form for kontakt, som er uautorisert av SMG.

Immunosuppressive lægemidler eller immunosuppressive lægemidler*- en medicin, som handling er ikke til formål at stimulere immunforsvaret og undertrykkelse(undertrykkelse) af sine grundlæggende funktioner.
Immunosuppressive legemidler eller immunosuppressive medikamenter*- en medisin, hvilken handling er ikke rettet mot å stimulere immunsystemet og undertrykkelse(undertrykkelse) av dens grunnleggende funksjoner.

Erklæringen har ikke til formål at tilsidesætte vilkårene i en eventuel aftale, du har med os, eller rettigheder, du måtte have i henhold til lovgivningen om databeskyttelse.
Denne erklæringen er ikke ment å tilsidesette vilkårene i eventuelle kontrakter du har med oss, heller ikke rettigheter du kan ha i henhold til personvernlovgivning.

Det er tilladt at bruge indholdet på denne hjemmeside til personlig brug, men ikke til formål, som strider mod Pittsburgh Cornings interesser, herunder kommercielle eller offentligt formål..
Det er tillatt å bruke innholdet på dette nettstedet til personlig bruk, men ikke til noe formål som strider mot Pittsburgh Cornings interesser, og som innebærer kommersielle eller offentlige formål..

De har ikke til formål at udgøre et tilbud om eller en opfordring til at sælge et produkt eller en tjenesteydelse, som Allergan eller et selskab, der er tilknyttet eller forbundet med Allergan, leverer.
Den er ikke ment å utgjøre et tilbud om salg eller en forespørsel om noe produkt eller tjeneste som leveres av Allergan eller av et selskap som er tilknyttet eller relatert til Allergan.

Hvordan man bruger "ikke til formål" i en Dansk sætning

Fil Værktøj har ikke til formål at erstatte Windows Stifinder, men er designet til at gøre, hvad stifinder ikke kan.

Dette har ikke til formål at gøre BTN plan perfekt, så minimeres øvelsestagernes udbytte og initiativerne hæmmes.

Dramaet har ikke til formål at forandre sit objekt på nogen måde[5].

Portene har ikke til formål at beskytte lasten.

Denne artikel har naturligvis ikke til formål at gennemgå alle nødvendige… Hjemmet er familiens rede og omdrejningspunkt.

Overenskomsterne har ikke til formål at sikre den offentlige økonomi, de handler derimod om at sørge for ordentlig værdisætning af offentligt ansatte.

Men dette lys har ikke til formål at hjælpe, men at lede ind i det mørkeste dyb.

Oplysningerne har til formål at beskrive produktet af hensyn til nødvendige sikkerhedsforanstaltninger, de har ikke til formål at garantere bestemte egenskaber.

Synet har ikke til formål at vurdere bilens almindelige stand eller at fastsætte dens økonomiske værdi.

Det er det der er min pointe; Reklamen - falsk eller ej - har ikke til formål at sælge mere, men at bekræfte ejere i deres valg.

Hvordan man bruger "er ikke ment, ikke som mål" i en Norsk sætning

Fugemasse/fugeskum er ikke ment benyttet som festemiddel.

Produktet er ikke ment for rekreasjonelt bruk.

NHO har ikke som mål å forkorte læretida.

Produktet er ikke ment for gjentatte injeksjoner.

Denne ovnen er ikke ment for innbygging.

Mindretallsanke er ikke ment for politisk omkamp.

For vedstabelen er ikke ment til fyring.

Skapet er ikke ment for brannfarlige varer.

Jeg har ikke som mål å være vegetarianer.

Veipunkt betraktes ikke som mål i reiseruten.