Hvad Betyder IKKE UKENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke ukjent
• ikke fremmed

Eksempler på brug af Ikke ukendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke ukendt fænomen.
Ikke ukjent fenomen.

Er os jo ikke ukendt.
Vi er ikke ukjente.

For blandt andet Antiracistisk Center var Breivik slet ikke ukendt.
For blant andre Antirasistisk Senter var Breivik slett ikke ukjent.

Hun var ikke ukendt på Vestermølle….
Han var ikke ukjent med Vestfold.

Fænomenet er ikke ukendt.
Fenomenet er ikke ukjent.

Han er ikke ukendt med deres Arbejde.
For han er ikke ukjent med dette arbeidet.

Historierne er ikke ukendte.
Historien er ikke ukjent.

Det er ikke ukendt, at en organisation har mange sideløbende, delvist konkurrer[…].
Det er ikke ukjent at en organisasjon har mange parallelle, delvis konkurrer[…].

Din mand er jo ikke ukendt.
Din mann er jo ikke ukjent.

Det fænomen er ikke ukendt; heller ikke blandt politikere og embedsmænd.
Disse problemstillingene er ikke ukjente hverken blant politikere eller i utenriksforvaltningen.

Fænomenet er altså ikke ukendt.
Fenomenet er altså ikke ukjent.

Manden er ikke ukendt for politiet.
Mannen er ikke ukjent for politiet.

For gourmeter er Piemonte ikke ukendt.
Piemonte er ikke ukjent for gourmeter.

Han er heller ikke ukendt med arbejdet.
Hun er heller ikke ukjent med juryarbeid.

Kun ét andet system af denne type, er tidligere set, men andre systemer bestående af et sort hul og en ledsagerstjerne er ikke ukendte for astronomer.
Men andre systemer bestående av et sort hull og en stjernekompanjong er slett ikke ukjente for astronomene.

Men positionen er ikke ukendt for alle.
Men posisjonen er ikke ukjent for alle.

Det er jo ikke ukendt, at lægerne- lige som andre- har svært ved at tale om seksualitet- også øre-næse-læger.
Det er jo ikke fremmed at leger, som andre yrkesgrupper, har vanskelig for å snakke om seksualitet- også øre-nese-leger.

Jeg er, som du ved, ikke ukendt med at myrde.
Jeg er jo ikke fremmed for å myrde.

Nemlig den ikke ukendte 44 x 33 mm store CMOS-billedsensor med 51 megapixel, som vi kender fra Pentax 645Z og Fujifilm GFX50S.
Nemlig den ikke ukjente 44 x 33 mm store CMOS-bildebrikken med 51 megapiksler, som vi kjenner fra Pentax 645z og Fujifilm GFX50S.

Den 19-årige er ikke ukendt af retssystemet.
Åringen er ikke ukjent med politikk.

Italienske operaer var ikke ukendte i Paris: Luigi Rossis operaer blev ofte opførte, og specielt indtryk gjorde hans L'Orfeo.
Italienske operaer var ikke ukjent i Paris, Luigi Rossis operaer ble ofte spilt og spesielt inntrykk gjorde hans L'Orfeo.

Disse kendsgerninger er naturligvis ikke ukendte for Dem, Eberlin.
Disse fakta er naturligvis ikke nye for deg, Eberlin.

De skadelige virkninger fra rygning er ikke ukendte, men vidste du, at du kan mærke de positive forskelle allerede 20 minutter efter din sidste cigaret, da din puls falder tilbage til normalt niveau?
De negative effektene av røyking er ikke ukjente, men visste du at du kan føle de positive effektene ved å slutte, innen allerede 20 minutter av din siste sigarett når pulsen din returnerer til normalt nivå?

Den amerikanske fotograf Irving Penn mødte engang den ikke ukendte forfatter Ernest Hemingway.
Den amerikanske fotografen Irving Penn, møtte en gang den ikke ukjente forfatteren Ernest Hemingway.

De skadelige virkninger fra rygning er ikke ukendte, men vidste du, at du kan mærke de stoppe forskelle allerede 20 minutter efter din sidste cigaret, da din puls falder min kone har en elsker til normalt niveau?
De negative effektene av røyking er ikke ukjente, men visste du at du kan føle de positive effektene ved å slutte, innen allerede 20 minutter av din siste sigarett når pulsen din returnerer til normalt nivå?

Naturligvis er de ikke ukendte for hr. Eberlin.
Naturligvis er de ikke nye for mr Eberlin.

Adfærden er ikke ukendt, siger eksperter.
Atferden er ikke ukjent, sier eksperter.

Jeg er heller ikke ukendt med vold, Dion.
Jeg er heller ikke fremmed for vold, Dion.

Fremgangsmåden er ikke ukendt i historisk perspektiv.
Ikke ukjent i historisk perspektiv.

BEZALEL og Oholiab var ikke ukendte med byggefaget.
BESALEL og Oholiab var ikke ukjent med byggearbeid.

Hvordan man bruger "ikke ukendt" i en Dansk sætning

Derfor måtte præsterne bruge en dengang ikke ukendt metode - et "stedfortrædende offer for et stedfortrædende offer".

Maedi visna er ikke ukendt i danske fårebesætninger.

For Anja Lytzen var livet som selvstændig ikke ukendt.

Portalen er rimeligt ny i Skandinavien, sex i norge gratis pige sex ikke ukendt!

I Landsforeningen Autisme er den problematik ikke ukendt, da kommunen er magtfuld. “Det offentlige system genererer sandheder uanset, om de er sande eller ej.

Viden om muskel ledsmerter - Brystkræft & Bivirkninger Ømme, stive muskler og led er ikke ukendt i forbindelse med overgangsalder eller behandling for brystkræft.

Det, disse ældre mennesker fortæller, er slet ikke ukendt for mig.

De havde fået vindstille ude på bugten, og derfor kom de ikke, altså stille før stormen, det er ikke ukendt i uroligt vejr.

Det er desværre ikke ukendt, at man ender med en depression, når man er sammen med et menneske, der ensidigt kaster skyld, og ikke tager ansvar.

Men selv NFL er jo ikke ukendt med kritik af cheerleaders og de krav der stilles til dem og den aflønning eller mangel få samme.

Hvordan man bruger "ikke fremmed, ikke ukjent" i en Norsk sætning

Man føler seg ikke fremmed her.

Dette var ikke fremmed for meg.

Faren var ikke fremmed for tanken.

Breivik var ikke ukjent med loven.

Frp var ikke fremmed for tanken.

USA var ikke ukjent med Afghanistan.

Dette var ikke ukjent for ham.

Ikke ukjent Johan Golden er ikke ukjent med politisk virksomhet.

Det er heller ikke fremmed for Stokke-ordføreren.

Mix ikke fremmed for stunts Mikkel Diskerud er ikke fremmed for ulike stunts.