Hvad er oversættelsen af " IKKE UKENDT " på engelsk?

• not unknown
• no stranger
• not unfamiliar
• not new
• not unheard

Eksempler på brug af Ikke ukendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke ukendt.
It's not unheard of.

Ikke ukendt i Frankrig.
Not unknown in France.

Emnet er ikke ukendt for mig.
The topic is not unknown to me.

Denne video er heller ikke ukendt.
That video is also not unknown.

Slet ikke ukendt, men kønt.
Not unknown at all, but pretty.

Men speedway var dog heller ikke ukendt i Køge.
Speedway however was not unfamiliar to Koege town.

Vold var ikke ukendt for korporal Craig.
Violence wasn't new to Petty Officer Craig.

Et nyt liv venter, men fare er ikke ukendt her.
A new life is waiting But danger's no stranger here.

Hans navn er ikke ukendt i denne skov.
His name is not unknown in these woods.

Svækkelse på grund af ændret tyngdekraft er ikke ukendt.
Physical deterioration as a result of changes in gravity is nothing new.

Hans slags er ikke ukendt for mig.
I'm no stranger to his kind.

Det er ikke ukendt, at begær kan fordærve et menneske i middelalderens litteratur.
It is not unheard of for lust to destroy a man in medieval literature.

Måske er det ikke ukendt matematik.
Maybe it's not new math at all.

Hun er ikke ukendt med faget, da hendes far Suliko Zhgenti(1925-2000) var en kendt manuskriptforfatter til mere end 20 film.
She is not unfamiliar with the job as her father was the famous scriptwriter of more than 20 films Suliko Zhgenti 1925-2000.

Det er jeg ikke ukendt med.
A predicament with which I am not unfamiliar.

Vold var ikke ukendt for korporal Craig. Men denne gang kunne han ikke slå igen.
Violence wasn't new to Petty Officer Craig… only this time he couldn't fight back.

Speedway var dog ikke ukendt på egnen.
Speedway was not unknown thereabout.

De er ikke ukendt med blodbad, er De, lady Sforza?
You are no stranger to bloodshed, are you, Lady Sforza?

Jeg er, som du ved, ikke ukendt med at myrde.
I am, as you know, no stranger to killing.

Hvis du følger bare, hvad der sker i verden af pro plugins til WordPress, Slider Revolution er bestemt ikke ukendt for dig.
If you follow just what happens in the world of pro plugins for WordPress, Slider Revolution is certainly not unknown to you.

Hans navn er ikke ukendt i denne skov.
His name is not unknown in these woods. I will say this.

Naturligvis har fænomenet en lang historie men er ikke ukendt inden for islam.
It has, of course, a long history but is not unknown to Islam.

Men nu er jeg ikke ukendt med Rebekahs forræderi.
But then, I'm no stranger to Rebekah's treachery.

Men jeg vil sige dette Hans navn er ikke ukendt i denne skov.
I will say this… his name is not unknown in these woods.

Jeg er ikke ukendt med den magiske verden.
I will have you know, I am no stranger to the world of magic.

Det var bunden, men det var ikke ukendt territorium.
It was rock bottom, but it wasn't unfamiliar territory.

Regent Street er ikke ukendt for Lascars and malajer, og i Bombay, i Apollo Green.
Regent Street is not unknown to Lascars and Malays; and at Bombay, in the Apollo Green.

Børn, der dræber børn, er ikke ukendt for Will.
Children killing other children is… not that unfamiliar a notion to Will.

Holdkørsel var ikke ukendt, men ikke som en organiseret turnering.
Team riding as such was not unknown in Denmark, but not as an organized tournament.

Den aktuelle opdagelse afdækker den tidligste eksakt-videnskabelige rapport om et ellers sjældent, men ikke ukendt, himmelfænomen.
This recent discovery uncovers thus the earliest exact scientific description of an otherwise rare but not unknown celestial phenomenon.

Hvordan man bruger "ikke ukendt" i en Dansk sætning

Det er ikke ukendt, at unge kriminelle radikaliseres i fængsler, siger fhv.

Søren Simonsen er ikke ukendt i sportens verden.

Historien er ikke ukendt, hverken her i Danmark eller andre steder i verden.

Kaare Dybvad Boligordfører Herhjemme er udviklingen ikke ukendt: På Vestegnen stiger lønningerne langsomt, mens man i Whiskeybæltet har oplevet voldsom fremgang de seneste årtier.

Skellet i fortovet Det er ikke ukendt, at ejendomsskel er beliggende i mange af de Københavnske fortove.

Det er ikke ukendt, at der er et stort frivilligt engagement omkring arbejdet og udviklingen af hospice.

I oldtiden var den praksis, der taler i uforståelige sprog under religiøs ekstase, ikke ukendt.

Måske oplever vi lokale danse merengue – et ikke ukendt fænomen i gadebilledet.

Bandholm er i øvrigt ikke ukendt med at få besøg af filmhold.

Det er bestemt ikke ukendt for den spanske, at se en ejendom og være ejeren (med fuld adgang) senere den følgende dag.

Hvordan man bruger "not unfamiliar, not unknown, no stranger" i en Engelsk sætning

Stills was not unfamiliar with Louisiana.

Homœopathy was not unknown in South Australia.

Sarah Collinge is no stranger to self publishing, and no stranger to success.

Hockey riots are not unknown in Canada.

I’m not unknown for being generous myself.

Earthquakes are not unknown in South Carolina.

Sadly, I’m not unfamiliar with this myself.

He is not unknown today and he was not unknown in his time.

These methods are not unknown to us.

Starvation and disease were not unknown conditions.