Hvad er oversættelsen af " IKKE ULEJLIGE " på engelsk?

• not bother
• not inconvenience

Eksempler på brug af Ikke ulejlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville ikke ulejlige mig.
I wouldn't bother.

Det sagde du klart og tydeligt, så jeg vil ikke ulejlige dig.
You have made that very clear, so I won't inconvenience you.

Jeg ville ikke ulejlige ham.
I wouldn't bother him.

Jeg ville helt ærligt ikke ulejlige mig.
Er… I wouldn't bother, to be honest.

Du skal ikke ulejlige dig selv.
Oh, do not trouble yourself.

Vi vi vil ikke ulejlige dem.
We wouldn't wanna bother you.

Jeg ville ikke ulejlige dig, men jeg kan ikke få fat i tolken.
I wouldn't have called you, but I can't get the translator.

Jeg ville ikke ulejlige dig.
Wasn't worth bothering you with.

Dermed skal vi ikke ulejlige dig, hver gang du besøger vores hjemmeside, med at sikre, at du har den nødvendige software, der skal bruges til at spille et onlinespil eller downloade oplysninger fra vores hjemmesider.
This keeps us from bothering you every time you enter the site in order to make sure that you have the necessary equipment to play a game or download information from our sites.

Roy, jeg ville ikke ulejlige dig, men.
Roy, I wouldn't bother you, but.

Vi skal ikke ulejlige dig mere.
Let's not trouble him further.

Og så skal jeg ikke ulejlige dig igen.
And then I won't bother you again.

Jeg vil ikke ulejlige dig for evigt.
I won't be an inconvenience to you forever.

Anna?- Jeg vil ikke ulejlige Dem.
Anna? It's nothing to bother you with.

Vi skal ikke ulejlige Dem længe. Tak, hr.
We will try not to bother you. Thank you, sir.

Bare rolig, jeg vil ikke ulejlige dig for evigt.
Don't worry, I won't inconvenience you forever.

Jeg ville ikke ulejlige mig, Kevin.
I wouldn't bother, Kevin.

Du skal ikke ulejlige dig.
I shouldn't trouble you.

Jeg vil ikke ulejlige dig.
I wouldn't wanna trouble you.

Nej, jeg vil ikke ulejlige, min herre.
No, I won't bother, My Lord.

De skal ikke ulejlige Dem mere.
YOU REALLY mustn't TROUBLE ANYMORE.

De skal ikke ulejlige Dem mere.
You really mustn't trouble any more.

Jeg vil ikke ulejlige Dem.
I would not wish to inconvenience you.

Du skal ikke ulejlige dig selv… -Tak.
Thanks. You shouldn't trouble yourself.

Du skal ikke ulejlige dig.
Listen, no need to go to any trouble.

Og så skal jeg ikke ulejlige dig igen.- Ja tak.
And then I won't bother you again.- Oh, please.

Jeg vil prøve ikke ulejlige dig og dit nye liv.
I will try not to inconvenience you and your new life.

Nej, jeg vil ikke ulejlige en levende person.
No, I wouldn't want to bother a real, live person about it.

Hvordan man bruger "ikke ulejlige" i en Dansk sætning

Glem alt om blanquette du køber i supermarkederne - køb Vieille cuvée for € 8 . 50 Og du vil ikke ulejlige sig med champagne...igen.

Måske maskinen havde en erstatning, men det var koldt og jeg havde bare ikke ulejlige sig med en isafkølet drink.

Du skal bare ikke ulejlige andre med at spørge ind til det, vi her kalder de ligegyldige småting.

Bankerne vil dog ikke ulejlige kunderne ved at spærre kortene.

Hos os er du garanteret sex og du behøver ikke ulejlige dig med den helt store scorings indsats.

Pontoppidan så tilfældigvis anmeldelsen og kaldte den i et brev til forlæggeren "såre begrædelsesværdig". "De skal ikke ulejlige Dem med at sende mig nogen Anmeldelser.

Så Behøver Du Ikke Ulejlige Dig Forbi For At Kende En Given Byttepris.

Det skal de ikke ulejlige sig med i dag.

Du behøver ikke ulejlige dig med at skrælle eller udkerne dem - blot æblerne er skåret i grove stykker er alt i sin skønneste orden.

Vi kan ikke ulejlige sig med forret og det er bestemt ikke har plads til en ørken, selv om de ser altid fristende.

Hvordan man bruger "not bother, not inconvenience" i en Engelsk sætning

Its cost would not bother you.

That way it will not inconvenience me.

This really does not bother me.

I'd rather not bother Blake (yet).

The rest should not bother you.

The reminder did not bother me.

Students must not bother each other.

The police did not bother us.

They did not bother about dates.

LL: No, would not bother anybody.