Hvad Betyder IKKE VÆRE TILLADT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke være tillatt
• ikke være lov

Eksempler på brug af Ikke være tilladt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan ikke være tilladt.
Det kan ikke være lov.

Navnlig bør brug af valørdatoer til skade for brugerne ikke være tilladt.
Særlig bør bruken av valuteringsdatoer til skade for brukeren ikke være tillatt.

Dette bør ikke være tilladt under alle omstændigheder!
Dette burde ikke være tillatt i alle fall!

Ridning vil normalt ikke være tilladt.
Bilkjøring vil vanligvis ikke være tillatt.

Hvad skal ikke være tilladt i et forhold, så alt går ikke i den forkerte retning?
Hva bør ikke tillates i et forhold slik at alt ikke går i feil retning?

Buret inde og begrænses, vil det ikke være tilladt at vokse ordentligt.
Innestengt og begrenset, vil det ikke være lov til å vokse skikkelig.

Det burde ikke være tilladt at sige, at vi skal standse befolkningsudviklingen ved otte milliarder.
Det burde ikke være tillatt å si at vi skal stanse befolkningsutviklingen ved åtte milliarder.

Ordene'snor' og'barn' burde ikke være tilladt i den samme sætning.
Ordene bånd og barn bør ikke være tillatt i samme setning».

I dette tilfælde, ankler er lidt knas, men udbruddet af smerte eller ubehag bør ikke være tilladt.
I dette tilfellet, anklene er litt crunch, men utbruddet av smerte eller ubehag bør ikke være tillatt.

De er ikke skadelig, men bør ikke være tilladt at forblive på systemet.
De er ikke skadelig, men bør ikke være tillatt på systemet.

Det skulle ikke være tilladt for kongen at ændre landets love og pengebøder på en måde, der blev til tab for kirken.
Det skulle ikke være tillatt for kongen å endre landets lover og pengebøter slik at det ble til tap for kirken.

På de fleste indkvarteringer vil det ikke være tilladt at bære badetøj i restauranten.
På de fleste innkvarteringene vil det ikke være tillatt å bruke badetøy i restauranten.

Afhængig af de regler, der styrer den fondsbørs, hvor værdipapirerne handles, kan denne type handel ikke være tilladt.
Avhengig av regelverket som styrer børsen der verdipapirene er omsatt, kan denne typen handel ikke være tillatt.

For eksempel bør det ikke være tilladt for kunstige lys at erstatte naturligt dagslys helt.
For eksempel bør det ikke være tillatt for kunstige lys å erstatte naturlig dagslys helt.

Det er ikke tilladt for noget andet optog i San Francisco og det skal derfor heller ikke være tilladt ved Gay Parade.
Det er ikke tillatt for noen andre opptog i San Francisco og det skal derfor heller ikke være tillatt ved Gay Parade.

Når de er fravalgt, vil de ikke være tilladt at installere sammen med programmet.
Når de er deaktivert, vil de ikke være lov å installere sammen med programmet.

Det er foreslået at fjerne markeringen af alle afkrydsningsfelter, fordi hvis de elementer, som er ansat en lusket metode til at oprette, deres installation, bør ikke være tilladt.
Det er foreslått å fjerne merkingen alle boksene fordi hvis elementene ansatt en slu metode for å sette opp deres installasjonen bør ikke være tillatt.

Med en særlig diplom, vil du ikke være tilladt i et universitet, selv hvis du tage SAT/ ACT.
Med en spesiell diplom, vil du ikke være tillatt i et universitet, selv om du tar SAT/ ACT.

Når du opdager disse ændringer, du kan prøve at ændre indstillingerne tilbage, men vil ikke være tilladt, da flykapreren vil bare ændre dem igen.
Når du merker disse endringene, du kan prøve å endre innstillingene tilbake, men vil ikke være tillatt siden kaprer vil bare endre dem igjen.

I de fleste tilfælde vil det ikke være tilladt at begrænse leverandørerne til at behandle data indenfor EØS under GDPR.
I de fleste tilfeller vil det ikke være tillatt å begrense leverandørene i behandling av data over hele EØS under GDRP.

Mens hijackers kan synes harmløse, og de generelt ikke er farlige, bør de ikke være tilladt at forblive installeret på en computer.
Mens flykaprerne kan virke ufarlig, og de vanligvis ikke farlig, bør de ikke være tillatt å være installert på en datamaskin.

Det er klart den browser flykaprer, bør ikke være tilladt at bo, der er installeret på din OS, så fjerne Trackpackage. world.
Det er klart nettleseren kaprer burde ikke være lov til å bo installert på OS, så eliminere Trackpackage. world.

De fedtstoffer, der var bundet til Chitosan vil helt sikkert ikke være tilladt at indgå den metaboliske cyklus og vil ikke blive absorberet.
Fettet som var bundet til Chitosan vil sikkert ikke tillates å inngå metabolske syklusen og vil ikke bli absorbert.

Vi er sikker på, at den browser flykaprer, bør ikke være tilladt at bo på dit operativsystem, så fjern Onlinecontent. fun virus.
Vi er sikker på at nettleseren kaprer bør ikke være lov til å bo på operativsystemet, så fjerner Onlinecontent. fun virus.

Teknikker, der omfatter vold og misbrug hund bør ikke være tilladt, ikke engang overvejet i de moderne teknikker til hundetræning.
Teknikker som inkluderer vold og overgrep hund bør ikke være tillatt, ikke engang vurdert i moderne teknikker for hundetrening.

Kameraovervågning er strengt reguleret, og i de fleste tilfælde vil det ikke være tilladt at opsætte egne overvågningskameraer i tilknytning til bolig eller have.
Kameraovervåkning er strengt regulert, og i de fleste tilfeller vil det ikke være lov å sette opp egne overvåkningskameraer i tilknytning til bolig eller hage.

Bor I i et sommerhus, hvor I ikke skal afregne ekstra for vand, vil det for eksempel ikke være tilladt at opstille egen, medbragt pool og gennem brugen af en sådan forbruge ekstra vandmængder uden betaling.
Bor dere i et feriehus, hvor dere ikke skal avregne ekstra for vann, vil det for eksempel ikke være tillatt å sette opp egen, medbrakt pool og gjennom bruken av en slik forbruke ekstra vannmengder uten betaling.

Brug af password er ikke overdrages, ikke er tilladt at overføre, selv midlertidigt, til tredjeparter.
Bruke passord er ikke overførbar, ikke tillates å overføre, selv midlertidig, til tredjepart.

Det eneste, der ikke er tilladt er i færd dem i bulk i samhandelen.
Det eneste som ikke tillates bærer dem i bulk for handel formål.

Chat som ikke er tilladt hos PokerStars inkluderer(men er ikke begrænset til).
Chat som ikke tillates på PokerStars, inkluderer(men er ikke begrenset til).

Hvordan man bruger "ikke være tilladt" i en Dansk sætning

Det vil på strækningerne mellem de signalregulerede kryds ikke være tilladt at krydse letbanetracéet i bil eller på cykel.

Dette kan ikke være tilladt på nogen måde, og derfor gør dig klar til at tage ud i deres både og lad dem være adræt og velrettet.

Det vil ikke give nogen gavnlig tjenester til dig, så det burde ikke være tilladt at bo.

Tilmelding på Campusnet, DTU Eksamen (SKBS17004E) Det vil ikke være tilladt at medbringe USB nøgle.

Hvis kreatin var et risikofyldt stof, der vides at forårsage sundhedsmæssige problemer, ville det ikke være tilladt af disse organisationer.

Kæledyr bør ikke være tilladt på sofaen, stol eller mester seng - dette er et tabu.

Forsøg med dannelse af et humant tetraploidt embryon ville ikke være tilladt i Danmark.

Det er ikke rigtig nyttig til dig, så det burde ikke være tilladt at forblive.

Det vil ikke heller ikke være tilladt at flyve droner i området.

Visse ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder bør ikke være tilladt i fremstillingen af økologisk vin.

Hvordan man bruger "ikke være tillatt" i en Norsk sætning

Nåja, slikt skal visstnok ikke være tillatt sies det.

Det skal ikke være tillatt å diskriminere mht.

Dette burde ikke være tillatt i alle fall.

vil ikke være tillatt etter unntaket.

S&L vil derfor ikke være tillatt i prod.

Det vil ikke være tillatt å montere opp fasademarkise.

Bør ikke være tillatt for havutsikt rommene også??

For meg bør hunder ikke være tillatt der.

Det skulle ikke være tillatt å selge dette svineriet!

Her skal det ikke være tillatt med politiske partier.