Hvad Betyder IKKE-STATSLIGE AKTØRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke-statlige aktører

Eksempler på brug af Ikke-statslige aktører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og andre ikke-statslige aktører.
Er det andre ikke-statlige aktører?

Det samme gælder ikke i samme grad for ikke-statslige aktører.
Det samme synes ikke å gjelde ikke-statlige aktører.

Ikke-statslige aktører angriber amerikanske interesser.
Vi har ikke-statlige aktører som angriper amerikanske interesser.

Involvering og deltagelse af ikke-statslige aktører.
Engasjement og deltagelse fra ikke-statlige aktører.

Ikke-statslige aktører vil få større betydning i de globale politiske processer.
Ikke-statlige aktører vil kunne få større betydning i globale politiske prosesser.

Udnyttelsen af midler, der er afsat til ikke-statslige aktører;
Av forvaltningen av midlene til ikke offentlige aktører.

Ikke-statslige aktører vil få større betydning i de globale politiske processer.
Ikke-statlige aktører vil kunne bli mer aktuelle innen globale politiske prosesser.

Terrorisme definerer vi som noget, ikke-statslige aktører udfører.
De definerer bare terror som vold utført av ikke-statlige aktører.

Det samme gælder ikke-statslige aktører som for eksempel terrorgrupper eller oprørsbevægelser.
Det samme gjelder ikke-statlige aktører som for eksempel terrorgrupper eller opprørsbevegelser.

Mange definitioner betoner, at terror er en voldelig handling udført af ikke-statslige aktører.
De definerer bare terror som vold utført av ikke-statlige aktører.

Menneskeretsrådet har foreslået at ikke-statslige aktører skal underlægges menneskeretskontrollen.
Menneskerettighetsrådet foreslo å gjøre ikke-statlige aktører ansvarlige for menneskerettigheter.

Fokus på stater bliver svagere eller helt opgivet på grund af irregulære, ikke-statslige aktører.
Fokuset på stater blir svakere, eller helt oppgitt på grunn av irregulære, ikke-statlige aktører.

Forskellige statslige og ikke-statslige aktører bruger forskellige versioner til at definere terrorisme.
Ulike statlige og ikke-statlige aktører bruker forskjellige versjoner for å definere terrorisme.

Samtidig præges verden af nye og stadig mere komplicerede trusler fra både statslige og ikke-statslige aktører.
Samtidig har det åpnet opp for nye og svært alvorlige trusler fra både statlige og ikke-statlige aktører.

Endelig at forhindre fjendtlige stater og ikke-statslige aktører i at anskaffe eller bruge masseødelæggelsesvåben.
Å forhindre fientlige stater og ikke-statlige aktører i å skaffe seg masseødeleggelsesvåpen.

Militær magt er stadig koncentreret på statsniveau, men bliver også tilgængelig for ikke-statslige aktører.
Militær makt er fortsatt konsentrert på statlig nivå, men er også blitt tilgjengelig for ikke-statlige aktører.

En gruppe ikke nævnt af Dodgen Er det andre lande eller ikke-statslige aktører ikke kan være bundet af de samme begrænsninger.
En gruppe som ikke er nevnt av Dodgen, er at andre land eller ikke-statlige aktører ikke er bundet av de samme begrensningene.

Militær magt er stadig koncentreret på statsligt niveau, men bliver også til rådighed for ikke-statslige aktører.
Militær makt er fortsatt konsentrert på statlig nivå, men er også blitt tilgjengelig for ikke-statlige aktører.

Resource Wars, identitetskonflikter, Disinformation, geostrategiske rivalisering Global Power Shift og stigende antal ikke-statslige aktører, blandt andet gør det vanskeligt at analysere nutidige internationale relationer.
Ressurs Wars, identitet Konflikter, Disinformation, geostrategiske Rivalries, Global Power Shift og økende antall ikke-statlige aktører, blant annet gjør det vanskelig å analysere moderne internasjonale relasjoner.

Det skyldes, at de fortsat udgør en trussel, og at de kan dele information, teknologi og kapaciteter med ikke-statslige aktører.
Dette er fordi de fortsatt utgjør en trussel og de kan dele informasjon, teknologi og evner med ikke-statlige aktører.

Fra Berlin kom der anvisning om at denne nye konvention indebærer, at sager med ikke-statslige aktører ikke skal støttes i Menneskeretsrådet.
Så det kom ordre fra Berlin om at denne nye konvensjonen, som skulle føre til at ikke-statlige aktører skulle holdes ansvarlige, måtte forhindres.

International Relations er en akademisk disciplin, der fokuserer på studiet af aktørernes interaktion i international politik, herunder stater og ikke-statslige aktører.
Internasjonale relasjoner er en faglig disiplin som fokuserer på studiet av samspillet mellom skuespillerne i internasjonal politikk, inkludert stater og ikke-statlige aktører.

I de kommende år vil vi sandsynligvis stå overfor mange flere lande- og måske også nogle ikke-statslige aktører- som er bevæbnet med langtrækkende missiler og atomarsenaler.
Innen få år vil langt flere land(og sannsynligvis også ikke-statlige aktører) ha slike droner, og væpnede droner vil være i bruk til sivile formål, som kriminalitetsbekjempelse.

Det indebærer samspillet mellem interesser udtrykt af regeringer og internationale institutioner, samt den rolle, som ikke-statslige aktører.
Det innebærer samspillet mellom interessene uttrykt av regjeringer og internasjonale institusjoner, samt rollen til ikke-statlige aktører.

Dette program analyserer fænomener for terrorisme og politisk vold, som begås af både statslige og ikke-statslige aktører, der trækker på forskellige discipliner inden for samfundsvidenskab.
Dette programmet analyserer fenomener av terrorisme og politisk vold som utøves av både statlige og ikke-statlige aktører, tegning på ulike disipliner innen samfunnsvitenskap.

Konkurrence og samarbejde blandes i forbindelserne mellem virksomheder, mellem virksomheder og statslige og ikke-statslige aktører.
Konkurranse og samarbeid blandes i båndene mellom firmaer, mellom firmaer og statlige og ikke-statlige aktører.

Relationerne mellem stater, internationale institutioner, der internationale ikke-statslige organisationer(internationale ngo'er) og ikke-statslige aktører, udforsket og analyseret udførligt.
Relasjonene mellom stater, internasjonale institusjoner, er internasjonale ikke-statlige organisasjoner(INGOer) og ikke-statlige aktører utforsket og analysert grundig.

Konkurrence og samarbejde blandes i forbindelserne mellem virksomheder, mellem virksomheder og statslige og ikke-statslige aktører.
Konkurranse og samarbeid er blandet i koblingene mellom bedriftene, mellom bedrifter og statlige og ikke-statlige aktører.

Du vil analysere, hvordan sport og diplomati indbyrdes forbinder og overveje, hvordan internationale sportsinstitutioner har fungeret som ikke-statslige aktører i diplomati, fra antikken til nutiden.
Du vil analysere hvordan sport og diplomati knytter sammen og vurdere hvordan internasjonale idrettsinstitusjoner har fungert som ikke-statlige aktører i diplomati, fra antikken til i dag.

I sidste uge støttede parlamentsmedlemmerne en beslutning, der kræver nye EU-menneskerettigheds sanktioner for at straffe statslige og ikke-statslige aktører med ansvar for grove overtrædelser af menneskerettighederne.
I forrige uke støttet MEPs en beslutning som ber om nye EU-menneskerettighets sanksjoner for å straffe statlige og ikke-statlige aktører som er ansvarlige for grove brudd på menneskerettighetene.