Hvad Betyder ILDEBEFINDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• illebefinnende
• syk

Eksempler på brug af Ildebefindende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er bare et ildebefindende.
Hun er bare litt ør.

Fruen fik et ildebefindende i morges efter at have hørt radioen.
Fruen fikk et illebefinnende i morges etter å ha hørt radioen.

Kasper har fået et ildebefindende.
Kasper har fått et illebefinnende.

Jeg fik et ildebefindende og overnattede på hotel.
Jeg fikk et illebefinnende og tilbrakte natten på hotellet.

Der gjorde, at du fik et ildebefindende.
Som forårsaket at du fikk et illebefinnende.

Som får et ildebefindende… Hun er 17 år!
Som får et illebefinnende hvis… Hun er 17 år!

Ifølge politiet fik manden et ildebefindende.
Ifølge politiet var mannen et uromoment.

Buschauffør fik ildebefindende under kørsel.
Lastebilfører ble syk under kjøring.

Føreren har muligvis fået et ildebefindende.
Føreren hadde muligens fått et illebefinnende.

Juni 1911 fik han et ildebefindende og døde 2. juli.
Fikk han et illebefinnende, og døde 2. juli.

Årsagen var formentlig, at lastbilchaufføren fik et ildebefindende.
Årsaken er trolig at sjåføren fikk et illebefinnende.

Akut sygdom eller ildebefindende hos passagerer.
Akutt sykdom eller illebefinnende hos passasjerer.

Ressource? Du er på et fly, og en person har fået et ildebefindende.
Du er på et fly og en person har fått et illebefinnende. Ressurs?

Akut sygdom eller ildebefindende hos en passager.
Akutt sykdom eller illebefinnende blant passasjerene.

Passagerers akut sygdom eller ildebefindende.
Passasjerers akutte sykdom eller illebefinnende.

Hr. Krøyers lille ildebefindende kommer ikke uden for dette hus.
Herr Krøyers illebefinnende holdes innenfor husets vegger.

Vi lagde dig i seng, fordi du fik et ildebefindende igen.
Vi la deg i senga fordi du hadde et anfall.

Ildebefindende og opkast er kroppens forsvarsmekanismer, når den vil beskytte sig mod fremmede emner.
Kvalme og brekninger inngår i kroppens forsvarsmekanismer når den vil beskytte seg mot fremmedlegemer.

Politiet mener, han fik et ildebefindende i vandet.
Politiet tror mannen kan ha fått et illebefinnende i vannet.

Et fly på vej fra Visby må nødlande, da en mand om bord pludselig får et ildebefindende.
Et fly på vei fra Visby må nødlande når en mann på mystisk vis blir syk om bord.

Sagde du ikke, du havde haft et ildebefindende i sidste uge?
Sa du ikke at du hadde et illebefinnende i forrige uke?

I sygdommens senere stadier forekommer også murrende rygsmerter og almindeligt ildebefindende.
I sykdommens senere stadier forekommer også murrende ryggsmerter og alminnelig illebefindende.

En af vores piloter fik et ildebefindende i flyet på vej til Malaga.
En av våre piloter fikk et illebefinnende i flyet i Malaga.

Dette giver voldsomme smerter i underlivet, feber og generelt ildebefindende.
Dette gir voldsomme smerter i underlivet, feber og generell illebefinnende.

Den 65-årige har formentlig fået et ildebefindende og er faldet omkuld i vandet.
Trolig har 64-åringen fått et illebefinnende og druknet.

Følger af ulykkestilfælde, hvis hovedårsag er forbigående besvimelsestilfælde eller ildebefindende.
Følger av ulykkestilfeller hvis hovedårsak er forbigående besvimelsestilfelle eller illebefinnende.

Jeg fik vist et af mine ildebefindende her ved hjulet og faldt.
Ved hjulet, og jeg falt. Jeg tror jeg fikk et av anfallene mine her.

Udover en risiko for iltmangel giver selve rusen også en nedsat balance og risiko for ildebefindende.
I tillegg til en risiko for oksygenmangel gir selve rusen også en nedsatt balanse og risiko for illebefinnende.

Det kan skyldes, at føreren har fået et ildebefindende under kørslen, fortæller politiet.
Årsaken kan være at føreren fikk et illebefinnende i forkant, melder politiet.

Ildebefindende er en sædvanligvis og ofte plagsom tilstand i sammenhæng med operation, strålebehandling og cytostatikabehandling.
Kvalme er en vanlig og ofte plagsom tilstand i forbindelse med blant annet operasjon, strålebehandling og cytostatikabehandling.

Hvordan man bruger "ildebefindende" i en Dansk sætning

En ældre hjertepatient får det ildebefindende, i en taxa.

Et eksempel på psykologisk forskning i bystander-effekten er et forsøg, hvor en kvinde lader som om hun får et ildebefindende.

Redningsløst ledte jeg i øst og vest, jeg stod just i begreb med at foregive ildebefindende, da tankerne atter kom flyvende.

Da den siden blev fulgt op af et voldsomt ildebefindende, forstod han, at det handlede om noget alvorligere end at være udkørt.

Midt- og Vestsjællands Politi kan ikke oplyse yderligere om hans tilstand og hvorvidt, det var på grund af et ildebefindende, han drejede ind over marken.

Ildebefindende, madlede, oppustethed og mæthed er også velkendte symptomer.

S45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt.

Et ildebefindende er sandsynligvis årsag til, at en 35-årig invalidepensionist fra Nibe mistede livet fredag.

FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER: Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig.

I kirken afbrydes hun imidlertid i sit arbejde af en gammel dame, som får et ildebefindende, og Joanna må hjælpe hende hjem.

Hvordan man bruger "illebefinnende, syk" i en Norsk sætning

At dette bare var et illebefinnende eller lignende.

Derfor ble jeg syk etter testingen.

Snekker fikk illebefinnende – falt ned fra stillas.

Viktig å beskytte seg fra illebefinnende sykdommer folkens!

Jeg har aldri blitt syk der.

Han har vært syk denne uka.

Brynjulf Barexstein, allmennlege svarer Syk 5-åring.

Abstinens, takykardi, illebefinnende med kvalme, uro, pris tegretol.

Nemlig dette: «For syk for behandling».

Trolig har 64-åringen fått et illebefinnende og druknet.