Hvad Betyder ILTFATTIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oksygenfattig

Eksempler på brug af Iltfattigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Karussens gæller tilpasser sig iltfattigt vand.
Karussens gjeller tilpasser seg oksygenfattig vann.

Vandet blev så iltfattigt at hverken fisk eller bunddyr kunne leve der.
Der vannet er så salt at ingen fisker eller dyr kan overleve.

Én art har en særligt snedig løsning på problemerne ved at leve i iltfattigt lavt vand.
En art har en særdeles genial løsning på problemet ved å leve i grunne, oksygenfattige vann.

Vena cava modtager også iltfattigt blod fra fosterets krop.
Vena cava mottar også oksygenfattig blod fra fosterets kropp.

Iltfattigt blod transporteres tilbage til den højre side af hjertet.
Oksygenfattig blod blir transportert tilbake til høyre forkammer i hjertet.

Denne behandling lindrer smerter, fjerner iltfattigt blod og kan stoppe erektion.
Denne behandlingen lindrer smerte, fjerner oksygenfattig blod og kan stoppe ereksjon.

Blodet er nu iltfattigt og indeholder affaldsstoffet kuldioxid.
Blodet er nå oksygenfattig og inneholder avfallsstoffet karbondioksid.

Dyndsmerlingen har udviklet en speciel metode til at overleve i iltfattigt vand.
Denne karpefisken har utviklet en helt spesiell mekanisme for å overleve i vann med lite oksygen.

Både iltrigt og iltfattigt blod flyder gennem vena cava til højre atrium.
Både oksygenrikt og oksygenfattig blod flyter gjennom vena cava til høyre atrium.

Rækkefølgen af materialer burde være ligegyldig på en centralvarmeinstallation med iltfattigt vand(“dødt vand”).
Rekkefølgen av materialer burde være likegyldig på en sentralvarmeinstallasjon med oksygenfattig vann(“dødt vann”).

Vand, der har stået længe, er iltfattigt og giver som regel kaffen en flad og kedelig smag.
Vann som har stått lenge er fattig på oksygen og gir en tam og flat smak på kaffen.

Ved ækvator overlevede flere arter, fordi dyrene her allerede var tilpasset et miljø med varmt og iltfattigt vand.
Ved ekvator overlevde flere arter fordi dyrene her allerede var tilpasset et miljø med varmt og oksygenfattig vann.

Blodkar, der bærer iltfattigt blod fra hjertet til lungerne(lungearterier eller deres grene).
Blodkar som bærer oksygenfattig blod fra hjertet til lungene(lungearterier eller deres grener).

Venesystemet er den del af kredsløbet, som bruger venerne til at fragte brugt, iltfattigt blod til hjertet og lungerne.
Venesystemet er den delen av sirkulasjonen som bruker venene til å frakte brukt, eller oksygenfattig, blod til hjertet og lungene.

De indsamler iltfattigt blod fra kroppens periferi og leder det tilbage til hjertet, mere specifikt til højre atrium.
De samler oksygenfattig blod fra kroppens periferi og sender den tilbake til hjertet, nærmere bestemt til høyre atrium.

Når en erektion varer længere end fire timer, kan dette iltfattigt blod begynde at beskadige eller ødelægge væv i penis.
Når en ereksjon varer lenger enn fire timer, kan dette oksygen-fattig blod begynner å skade eller ødelegge vev i penis.

I mørkt, koldt og iltfattigt vand under Taylor-gletsjeren i Antarktis har små organismer holdt sig i live- rigtig længe.
I mørkt, kaldt og oksygenfattig vann under Taylor-isbreen i Antarktis, har små organismer holdt seg i live- svært lenge.

Resultatet af nedsat blodgennemstrømning på grund af svækkede flapper kan blive iltfattigt, blåligt blod, der ophobes i venerne, og dette kaldes åreknuder.
Resultatet av nedsatt blodgjennomstrømning på grunn av svekkede klaffer kan være at oksygenfattig, blåaktig blod akkumuleres i venen, og det er dette som kalles åreknuter.

Iltfattigt blod flyder fra højre atrium til højre ventrikel gennem trikuspidalklappen og pumpes gennem pulmonalklappen på sin vej til lungerne for at optage ilt.
Oksygenfattig blod flyter fra høyre atrium til høyre ventrikkel gjennom trikuspidalklaffen og pumpes gjennom pulmonalklaffen på sin vei til lungene for å ta opp oksygen.

Under et normalt hjerteslag returnerer iltfattigt blod fra kroppen til højre atrium via cava-venerne.
Under et normalt hjerteslag returnerer oksygenfattig blod fra kroppen til høyre atrium via cava-venene.

De to vener bærer iltfattigt blod fra kroppen periferi kohlenstoffdioxidreiches tilbage til højre hjerte, hvorfra det pumpes til lungerne for at hente nye oxygen og frigiver carbondioxid.
De to årer bære oksygenfattig blod fra kroppen periferien kohlenstoffdioxidreiches tilbake til den høyre hjerte, hvorfra det pumpes til lungene for å plukke opp et nytt oksygen og frigjør karbondioksid.

Det erindres, at funktionen af lungearterierne(og deres gren) er at transportere iltfattigt blod til lungerne(lige til lungalveolierne) for at oplade det med ilt.
Det erindres at funksjonen til lungearteriene(og deres gren) er å transportere oksygenfattig blod til lungene(nettopp til lungalveoliene) for å lade den med oksygen.

De pulmonale arterier omdirigerer iltfattigt blod fra hjertet til lungerne, hvor det absorberer nyt ilt fra vejrtrækningen.
Lungearteriene avleder oksygenfattig blod fra hjertet til lungene, hvor det absorberer nytt oksygen fra luftluften.

Resultatet af nedsat blodgennemstrømning på grund af svækkede flapper kan blive iltfattigt, blåligt, blod ophobes i venerne, og det er hvad der kaldes åreknuder.
Resultatet av nedsatt blodgjennomstrømning på grunn av svekkede klaffer kan være at oksygenfattig, blåaktig blod akkumuleres i venen, og det er dette som kalles åreknuter.

Under et normalt hjerteslag returnerer iltfattigt blod fra kroppen og fylder højre atrium op, som så trækker sig sammen og pumper blod gennem trikuspidalklappen og ind i højre ventrikel.
Under et normalt hjerteslag returnerer oksygenfattig blod fra kroppen og fyller opp høyre atrium som så trekker seg sammen og pumper blod gjennom trikuspidalklaffen og inn i høyre ventrikkel.

Den trives på iltfattig, hård og pakket og evt. vandlidende jord.
Den trives på oksygenfattig, hard, pakket og evt. vannsjuk jord.

Kølig og iltfattig jord.
Kjølig og oksygenfattig jord.

De er praktiske i situationer med iltfattig luft og for sportsmænd, der skal præstere optimalt.
Det er praktisk i situasjoner med oksygenfattig luft og for idrettsfolk som skal prestere optimalt.

Disse mister deres elasticitet, således at iltfattig luft i alveoli forbliver"fanget" og kan ikke længere udåndes.
Disse mister deres elastisitet, slik at oksygenfattig luft i alveoli forblir"fanget" og kan ikke lenger utåndes.

Princippet går ud på, at man erstatter den almindelige luft med en atmosfære, som er iltfattig og indeholder store mængder kuldioxyd eller kvælstof.
Prinsippet er at man erstatter den alminnelige atmosfæriske luft med en luft som er oksygenfattig og inneholder store mengder nitrogen eller karbondioksid.

Hvordan man bruger "iltfattigt" i en Dansk sætning

I venerne er blodet iltfattigt og har derfor en blålig farve.

Det har skabt ro og fred, men også et akademisk iltfattigt miljø, forklarer professor.

Et markant fald som alene skyldes udledning af iltfattigt vand fra området ved Gravlev sø.

Ligesom den sydamerikanske art har de to lunger og dårligt udviklede gæller og kan leve i iltfattigt vand, når blot de har adgang til luft.

Denne dybde giver potentielt mulighed for at søen kan blive lagdelt i sommermånederne med koldt, iltfattigt bundvand og varmt, iltrigt overflade vand.

Dette er helt uanset om blodet er iltfattigt eller iltrigt.

Mens tønden var nedgravet har den omgivende jord skabt et fugtigt og iltfattigt miljø, som har beskyttet træet mod nedbrydning.

Den kraftige vind kan nemlig blive forårsage, at iltfattigt bundvand bliver presset ind til kysten, hvor fisk og bunddyr bliver kvalt.

Jo mere tryk der er på venerne i benet, jo flere snoede vener opstår med blåligt og iltfattigt blod.

at den kun kan formere sig i et iltfattigt eller iltfrit miljø.

Hvordan man bruger "oksygenfattig" i en Norsk sætning

Venene frakter oksygenfattig blod tilbake til hjertet.

Kveke indikerer pakkeskadet, oksygenfattig jord med begrenset mikrobiell aktivitet.

Vener bringer oksygenfattig blod tilbake til hjertet. 1.

Alunskifer ble dannet i oksygenfattig havbunn for ca.

Andre igjen lever nedgravd i giftig, oksygenfattig mudderbunn.

Venene fører oksygenfattig blod tilbake til hjertet.

Dette er marine sedimenter, avsatt i oksygenfattig miljø.

Da går oksygenfattig blod over i venstre hjertekammer.

Hos fisk mottar hjertet oksygenfattig blod fra kroppen.

Venene i beina frakter oksygenfattig blod fra føttene.