Hvad Betyder IMIDLERTID ALLEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• imidlertid allerede

Eksempler på brug af Imidlertid allerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ejnar døde imidlertid allerede som 26-årig.
Petrine døde allerede som 26 åring.

Tre træk ved kapitalismens religiøse struktur kan imidlertid allerede nu erkendes.
Tre kjennetegn på kapitalismens religiøse struktur lar seg imidlertid påvise allerede nå.

Denne ordre blev imidlertid allerede underskrevet af Peter III.
Denne ordren ble imidlertid allerede signert av Peter III.

Da de tre vikingekonger sloges ved Svold, lurede vikingetidens afslutning imidlertid allerede i horisonten.
Da de tre vikingkongene sloss ved Svolder, lurte vikingtidens avslutning imidlertid allerede i horisonten.

Oluf døde imidlertid allerede i 1387 uden at efterlade sig arvinger.
Olav døde imidlertid allerede i 1387 før han var blitt myndig.

Andre steder i verden er vandmanglen imidlertid allerede en realitet.
Andre steder er nedturen allerede et faktum.

Det er imidlertid allerede kendt, at calcitonin regulerer mængden af calcium i kroppen.
Det er imidlertid allerede kjent at kalsitonin regulerer mengden kalsium i kroppen.

Windsurferne viste sig imidlertid allerede at være fundet.
Windsurferne viste seg imidlertid allerede å være funnet.

Der er imidlertid allerede mange mennesker, der har nævnt stranden på diverse rejseforums.
Men det er allerede mange mennesker som har kommentert på forskjellige reiseforum.

Din Kinect-sensor til Windows bliver imidlertid allerede brugt af et andet Windows-program.
Kinect for Windows-sensoren brukes imidlertid allerede av et annet Windows-program.

Han døde imidlertid allerede to år efter, og hertugdømmet gik så videre til den yngre søn Frederik.
Han døde imidlertid allerede to år senere, og hertugdømmet gikk så videre til den yngre sønnen, Frederik.

Kristendom og kongemagt afsluttede vikingetidenDa de tre vikingekonger sloges ved Svold, lurede vikingetidens afslutning imidlertid allerede i horisonten.
Kristendom og kongemakt avsluttet vikingtiden Da de tre vikingkongene sloss ved Svolder, lurte vikingtidens avslutning imidlertid allerede i horisonten.

De tyske hære var imidlertid allerede svækkede og havde store forsyningsproblemer.
De tyske arméene var imidlertid allerede slitne og hadde problemer med etterforsyningen.

Processen for at sikre, at den trækvalitet, der leveres hos producenterne, skal være, som de har bestilt den, begynder imidlertid allerede ude ved tømmermodtagelsen.
Prosessen for å sikre at trekvaliteten som leveres hos produsentene skal være slik de har bestilt, begynner imidlertid allerede ved tømmerinntaket.

Nogle observationer tyder imidlertid allerede på, at hvalhajerne har ændret nogle af deres vaner.
Noen observasjoner tyder imidlertid på at hvalhaien allerede har endret noen av vanene sine.

Kun på denne måde kan siges om dette spil, fordi det er en anden variation over temaet hittet af hele tiden PAC-MAN, er imidlertid allerede i 3D og nogle andre funktioner.
Bare på denne måten kan sies om dette spillet, fordi dette er en annen variant på temaet treffet gjennom tidene PAC-MAN, men er allerede i 3D og noen andre funksjoner.

Octavia var imidlertid allerede forlovet, og Claudius var særdeles glad for sin kommende svigersøn.
Men Octavia var allerede forlovet, og Claudius var svært begeistret for sin kommende svigersønn.

Denne defensive sejr for franskmændene var imidlertid allerede blevet betydningsløs af begivenhederne længere mod syd.
Denne defensive suksessen var imidlertid allerede irrelevant på grunn av utviklingen lenger sør.

Det er imidlertid allerede tæt på tendenslinje(rød linje) og 200-dages glidende gennemsnit tendensen har fulgt tidligere.
Det er imidlertid allerede nær trendlinjen(rød linje) og 200-dagers glidende gjennomsnitt trenden har fulgt tidligere.

I en verden på jagt efter nye ideer er Bhutan imidlertid allerede blevet fremhævet som et mønstereksempel på bæredygtig udvikling.
I en verden på jakt etter nye idéer har Bhutan imidlertid allerede blitt framhevet som et mønstereksempel på bærekraftig utvikling.

Det er imidlertid allerede tæt på trend linjen(den røde linje) og det 200-dages glidende glidende gennemsnit, som trenden tidligere har fulgt.
Det er imidlertid allerede nær trendlinjen(rød linje) og 200-dagers glidende gjennomsnitt trenden har fulgt tidligere.

På det tidspunkt var hans helbred imidlertid allerede svækket, og han indfriede ikke helt de forventninger, man måtte stille til ham.
På det tidspunktet var hans helse imidlertid allerede svekket, og han innfridde ikke helt de forventninger, man måtte stille til ham.

IOC havde imidlertid allerede besluttet at lade værtsskabet skifte for at sikre en international opbakning og havde udpeget Paris som værtsby fire år senere.
IOK hadde imidlertid allerede besluttet at vertskapet skulle skifte for å sikre en internasjonal oppbakking og hadde utpekt Paris som vertsby fire år senere.

Mere specifikt var der imidlertid allerede i den tidlige kristendom forskellige opfattelser, f. eks.
Mer spesifikt var det imidlertid forskjellige oppfatninger allerede i den tidlige kristendommen, f. eks.

Hvis vandet imidlertid allerede indeholder carbonater og bicarbonater, er effekten at neutralisere syren.
Hvis imidlertid vannet allerede inneholder karbonater og bikarbonater, er effekten å nøytralisere syren.

Hvis det er imidlertid allerede i dit system, foreslår vi, at du sletter Advanced Calendar Ads lige bortrejst.
Hvis imidlertid det er allerede i systemet, foreslår vi at du sletter Advanced Calendar Ads umiddelbart.

Du lider imidlertid allerede af udslæt i ljummen, under brysterne, i lårene og hvor ellers du forestiller dig.
Imidlertid lider du allerede av utslettene i lysken, under brystene, i lårene og hvor annet du forestiller deg.

Da havde Carnegie imidlertid allerede fået den opmærksomhed, han behøvede for at redde firmaet og sætte det på sikker kurs mod succes.
Da hadde Carnegie imidlertid allerede fått den oppmerksomheten han trengte for å redde firmaet sitt og få det på trygg kurs mot suksess.

Jehovas Vidner i Samara havde imidlertid allerede rettet sig efter disse russiske retskendelser og fjernet publikationerne fra deres religiøse mødesteder.
Men Jehovas vitner hadde allerede rettet seg etter disse rettsavgjørelsene og fjernet publikasjonene fra de møtelokalene de leide.

De forreste kosakafdelinger var imidlertid allerede rykket temmelig nær ind til Petrograd, og vi belavede os på, at hovedkampen ville finde sted i byens gader.
De fremste kosakkavdelingene var imidlertid alt rykket temmelig nær Petrograd, og vi forberedte oss på at hovedkampen ville finne sted i byens gater.

Hvordan man bruger "imidlertid allerede" i en Dansk sætning

Fremtidens sundhedsvæsen er her imidlertid allerede nu, så det giver mere mening at tale om “Det nye sundhedsvæsen”.

Den første kontrakt har imidlertid allerede været i udbud og er klar til snarlig underskrivelse.

Mens de fleste tiltag har mellemlange udsigter, er man imidlertid allerede nu klar til at sætte hovedkvarteret i Sølvgade på kvm.

Helsinki Garden, den stærke røde enhed, med den afgørende placering i hovedstaden var imidlertid allerede blevet aktiveret 23. – 25.

Meget af den forskning, der i dag finansieres af offentlige eller private forskningsmidler, bidrager imidlertid allerede til den grønne omstilling.

Det burde imidlertid allerede være åbenbart, at resultatet i Egypten er farligt for Israels sikkerhed og muligvis meget dårligt for U.S.

I år er det første foredrag efter sommerferien imidlertid allerede programsat til tirsdag 15.

Foreløbig respekterer angriberen kontrakten med Juventus, der imidlertid allerede virker til at have afløseren klar i form af 28-årige Cavani.

Det langsigtede er der imidlertid allerede gået skår i, idet Unipension oplyser til 105.dk, at to af syv ejendomme er frasolgt tidligere i år.

Hvordan man bruger "imidlertid allerede" i en Norsk sætning

Der stod det imidlertid allerede et telt.

Han trakk seg imidlertid allerede 11.

Kalvfestivalen foregår imidlertid allerede til høsten, 12.-15.

Han trakk seg imidlertid allerede 12.

Han døde imidlertid allerede året etter.

Kunstneren Damien Hirster imidlertid allerede på plass.

Jeg ser imidlertid allerede frem til bildene!

Erkebiskop Peter døde imidlertid allerede den 9.

Området har imidlertid allerede tyngre tekniske inngrep.

De først henvendelse har imidlertid allerede kommet.