Hvad Betyder IMIDLERTID BØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• imidlertid bør
• må imidlertid

Eksempler på brug af Imidlertid bør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Imidlertid bør forholdsregler tages strenge.
Imidlertid bør forholdsregler tas strengt.

Imidlertid bør efter 10:00 tavshed observeres.
Imidlertid bør etter 22:00 stillhet følges.

Imidlertid bør skoene stadig være en lukket tå.
Imidlertid bør skoene fortsatt være en lukket tå.

Imidlertid bør kun en læge vælge sådanne lægemidler.
Imidlertid bør bare en lege velge slike midler.

Imidlertid bør kun en læge vælge sådanne lægemidler.
Imidlertid bør bare en profesjonell velge medisiner.

Imidlertid bør fedt være jævnt fordelt over kroppen.
Imidlertid bør fettet være jevnt fordelt over hele kroppen.

Imidlertid bør"overraskelser" fra naturen ikke udelukkes.
Imidlertid bør"overraskelser" fra naturen ikke utelukkes.

Imidlertid bør brug af systemisk medicin ikke ignoreres.
Imidlertid bør ikke bruk av systemiske legemidler ignoreres.

Imidlertid bør risikoen for allergiske reaktioner overvejes.
Imidlertid bør risikoen for allergiske reaksjoner vurderes.

Imidlertid bør lægemidlet være helt gennemsigtigt og sterilt.
Verktøyet må imidlertid være helt gjennomsiktig og sterilt.

Imidlertid bør medicin og behandling ordineres af en læge.
Imidlertid bør medisiner og behandling foreskrives av en lege.

Imidlertid bør langvarig, intens udsættelse for vand undgås.
Langvarig, intens eksponering for vann bør imidlertid unngås.

Imidlertid bør en sådan en buket af hvide blomster fortyndes.
Imidlertid bør en slik bukett av hvite blomster bli utvannet.

Imidlertid bør kun en læge ordinere eller udelukke medicin.
Imidlertid bør bare en lege foreskrive eller utelukke medisinering.

Imidlertid bør lægemidlet udpeges som den førende graviditetslæge.
Imidlertid bør stoffet utnevnes som den ledende graviditetslegen.

Imidlertid bør mere vand forbruges efter træning i sådanne tilfælde.
Bør imidlertid mer vann inntas etter trening i slike tilfeller.

Imidlertid bør stramme stillinger undgås, da det kan være svært.
Imidlertid bør stramme stillinger unngås, da det kan være vanskelig.

Imidlertid bør de eksisterende store revner først dækkes med kitt.
Imidlertid bør de eksisterende store sprekker først dekkes med kitt.

Imidlertid bør følgende fødevaregrupper dominere din plade i hvert måltid.
Imidlertid bør følgende matgrupper dominere tallerkenen din ved hvert måltid.

Imidlertid bør en række kontraindikationer til udnævnelsen af lægemidlet overvejes.
Imidlertid bør en rekke kontraindikasjoner til utnevnelsen av legemidlet vurderes.

Imidlertid bør proceduren kaldet kateterablation kun udføres i specialiserede centre.
Imidlertid bør prosedyren kalt kateterablation bare utføres i spesialiserte sentre.

Imidlertid bør inflammatoriske sygdomme i nervesystemet, craniocerebrale traumer undgås.
Imidlertid bør inflammatoriske sykdommer i nervesystemet, craniocerebralt traume unngås.

Imidlertid bør gravide kvinder, ammende kvinder og børn under 6 år ikke bruge denne type olie.
Imidlertid bør gravide kvinner, ammende og barn under 6 år ikke bruke denne typen olje.

Imidlertid bør en sygdomsdiagnose ikke holdes skjult for nogen, uanset hvor alvorlig situationen måtte være.
En sykdomsdiagnose bør imidlertid ikke holdes fra noen, uansett hvor alvorlig situasjonen kan være.

Imidlertid bør mennesker, der lider af mavesår, undgå kanel, fordi det stimulerer udskillelsen af mavesafter.
Folk som lider av magesår bør imidlertid unngå kanel fordi det stimulerer sekresjonen av magesafter.

Imidlertid bør 2-ugers behandlingsperioden ikke blive forlænget på grund af manglende doser eller hvileperioder.
Ingen 2-ukers behandlingsperioder bør imidlertid forlenges på grunn av glemte doser eller hvileperioder.

Imidlertid bør kvinder med diabetes nøje observeres, specielt i starten af behandlingsforløbet med p-piller af kombinationstypen.
Kvinner med diabetes må imidlertid overvåkes nøye, særlig ved oppstart av kombinasjons-p-piller.

Imidlertid bør du minimere forhindringer mellem Suunto Smart Sensor og sportsuret eller mobilenheden for at opnå de bedste resultater.
For best mulige resultater bør imidlertid blokkeringer mellom Suunto Smart Sensor og sportsklokken eller mobilenheten minimeres.

Imidlertid bør det erindres, at for eksempel i sommeren fyrreskov nogle mennesker får hovedpine, forhøjet blodtryk, hjerte-aktivitet vanskelig.
Det bør imidlertid huskes på at, for eksempel om sommeren furuskogen noen få hodepine, økt blodtrykk, hjertevirksomhet vanskelig.

Imidlertid bør testosteron Enanthate doser ideelt administreres to gange om ugen, hvor hver dosis spredes jævnt fra hinanden f. eks.
Testosteron Enanthate doser bør imidlertid ideelt administreres to ganger i uken, med hver dose spredt jevnt fra hverandre(mandag og torsdag, for eksempel).

Hvordan man bruger "imidlertid bør" i en Dansk sætning

Imidlertid bør i 10% af tilfælde med bronkitis tage antibakterielle tabletter af en ny generation.

Imidlertid bør gravide sikre, at deres koffeinindtag er under 200 mg dagligt.

Imidlertid bør kun en læge ordinere sådanne lægemidler.

Imidlertid bør en flisepip skal slettes som den kommer i den oprindelige farve som regel i en dyster grå.

Imidlertid bør deres anvendelse være forsigtig, fordi de kan være vanedannende, hvilket er grunden til, efter tilbagetrækning narkotika symptomerne ofte vender tilbage.

Imidlertid bør der være et tidsmæssigt tomrum mellem de to hår perming sessioner, helst et par måneder eller som anvist af salonen ekspert.

Imidlertid bør de udføres uendelig pleje for at bevare deres brugstid, pleje, der går ud over enkel daglig vanding og gødning.

Imidlertid bør foranstaltningerne fokuseres, mens resten af ​​tropperne har alt, hvad der kræves for at være klar.

Imidlertid bør sarvangasana undgås ved dem, der lider Graves’ sygdom eller hyperthyroidisme, som stillingen øger thyreoideafunktionen.

Hvordan man bruger "må imidlertid" i en Norsk sætning

Det må imidlertid ikke bli noen sovepute.

Denne må imidlertid tilpasses den nye forskriften.

Dette må imidlertid måles opp mot tørkeresultatet.

Hun må imidlertid betale sine egne saksomkostninger.

Selskapet må imidlertid forbedre kommunikasjonen med klienter.

Den straffbare handlingen må imidlertid være relevant.

Spjeldet må imidlertid åpnes ved neste opptenning.

Driftsentreprenøren må imidlertid selv vurdere sitt ansvar.

Dette må imidlertid ikke forveksles med intuisjon.

Nordmenn må imidlertid smøre seg med tålmodighet.