Hvad Betyder IMPERIER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• imperier
• riker
• imperiene
• rikene
• imperium

Eksempler på brug af Imperier på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle har hele imperier.
Noen karer har imperier.

Imperier skabes… af krig.
Imperier blir smidd av krig.

Mere mægtig end imperier.
Til noe mektigere enn imperier.

Alle store imperier dør indefra.
Alle store imperier dør innenfra.

Alt er forgængeligt, også imperier.
Alt er forgjengelig, også imperier.

Til dig. Imperier brænder under min ånde, lille mus.
For deg. Imperier brenner under pusten min, lille mus.

Fortællinger om kejsere og imperier.
Fortellinger om keisere og imperier.

Mange store imperier og kongeriger passerede gennem Malta.
Mange store imperier og riker gått gjennom Malta.

Egoer… ikke hære, ødelægger imperier.
Ego… ikke hærer, ødelegger imperier.

Normalt er imperier kulturelt og etnisk forskelligartede.
Imperier er vanligvis kulturelt og etnisk mangfoldige.

Som han siger:"De svage kan styrte imperier.".
Han sier at de svake styrter riker.

Hvordan kan De drømme om imperier, når regeringen ikke engang-.
Hvordan kan De drømme om imperier, når ikke engang regjeringen-.

Han byggede et af historiens største imperier.
Han bygde et av historiens største imperier.

Flere sydlige kongeriger dannede imperier over havet i Sydøstasien.
Flere sørlige kongedømmer dannet imperier over havet i Sørøst-Asia.

Min far skabte sit navn på at ødelægge imperier.
Faren min ble stor ved å ødelegge imperier.

Imperier styrer verdslige affærer, men hvad ligger der ud over det?
Imperier styrer våre jordiske interesser, men hva kommer etter det?

Spanien knustes. Alle store imperier knuses.
Alle store imperier knuses. Spania ble knust.

Et fælles træk ved disse imperier var, at alle blev styret af en stærk central magt.
En fellesnevner ved disse imperiene var at de alle ble styrt av en sterk sentralmakt.

Der er andre byer at erobre, andre imperier at fælde.
Det er andre byer å erobre, andre imperier å felle.

Denne flyttede ikke kun hære, love, imperier, folk og dynastiere, men millioer af mennesker i en tredie del af den beboede verden.
Denne mannen flyttet ikke bare hærer, lovgivninger, riker og folk, men millioner av menn i en-tredje av den da bebodde verden.

Så vil der opstå krig mellem vores imperier, mr. Tagomi.
Vil det bli krig mellom våre imperier, Mr. Tagomi.

Grundlægger af de tyve jordiske imperier og af ét åndeligt imperium, det var Muhammed.
Mohammad er grunnleggeren av tjue jordiske imperium og et åndelig.

De mest berømte mænd skabte kun våben, love og imperier.
De mest berømte menn lagde kun våpen, lover og imperium.

De holder magtbalancen mellem de fire største imperier i spillet Steel Legions.
De holder maktbalansen mellom de fire største rikene i spillet Steel Legions.

Sådan har folk, der kæmper for frihed altid overvundet imperier.
Sånn har frihetselskende folk alltid brakt imperier ned.

Nutidens civilisationer står i dyb gæld til antikkens magtfulde imperier, fremsynede tænkere og imponerende bygningsværker.
Dagens sivilisasjoner står i enorm gjeld til antikkens mektige riker, geniale tenkere og praktfulle byer.

I antikken var Italien hjemsted for flere store imperier.
I antikken var Italia hjemsted for flere store imperier.

Alexander, Cæsar, Charlemagne og jeg selv har grundlagt imperier; men hvad bygger disse vores livsværker på?
Aleksander, Caeser, Charlemagne og meg selv har grunnlagt riker, men på hvilken grunnvoll lot vi vårt geniale skaperverk hvile?

I antikken var Italien hjemsted for flere store imperier.
I antikken var Italia hjemsted for Europas største imperium.

Og hvilken bedre måde at forene vores imperier… end med blodet?
Og hvilken bedre måte å forene imperiene våre på… enn gjennom blod?

Hvordan man bruger "imperier" i en Dansk sætning

Den trodser enhver beskrivelse, og den trodser også alle former for kæder, storkøb og imperier, og det alene er en grund til at elske den.

Romerriget mellem 'primitiv' kapitalisme og agrare imperier. / Bang, Peter Fibiger.

Dette førte til en situation, hvor oligarkerne indledte en åben krig med daglige angreb mod Primakov via deres medie-imperier.

Imperier kan komme og forgå, men: Manifestation mot fascism och rasism.

Omkring markedet er et væld af veje, der er hjemsted for nogle af de smukkeste bevarede arkitekturer i de gamle islamiske imperier.

Gennem hele den nyliberalistiske periode fra l980 og frem til i dag har disse imperier ekspanderet på staternes, arbejderklassens og andre befolkningsgruppers bekostning.

De europæiske magter Portugal, Spanien, England, Frankrig, Holland, kontrollerede imperier, og også Danmark var med i mindre omfang.

Det gamle Europa med de store traditionsstyrede imperier blev erstattet af nye, selvstændige nationer.

Vi ville ikke have været i stand til at udvikle byer og imperier uden fremkomsten af ​​landbruget.

To verdenskrige blev udkæmpet, fordi Tyskland og Japan var kommet for sent i kapløbet om kolonier og ønskede at få deres egne imperier.

Hvordan man bruger "riker, rikene" i en Norsk sætning

Hvilke riker er det Daniel 2 gir oss?

Mark og Marog utvidet rikene sine og møtte liten motstand.

Sarajevo får fortidens riker til å falle.

I 1055 hadde han til sist erobret rikene deres.

Inka-riket var sammenlignbart med de historiske rikene i Eurasia.

Dette er de rikene som var falt på Johannes´ tid.

var en krig mellom de to store rikene blitt uunngåelig.

Alle disse rikene eksisterte ikke gjennom hele perioden.

Jau, særs riker han ikkje rik?

Mange store imperier og riker gått gjennom Malta.