Hvad Betyder RIKENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• riger
• kongerigerne
• imperier
• rigerne
• kongeriger
• kongedømmer

Eksempler på brug af Rikene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rikene smelter sammen.
Rigerne forenes.

Vi Foreldrefeller rikene.
Vi Forældrefælder rigerne.

Og rikene blir reddet.
Og rigerne bevares.

Jeg ber deg ikke om rikene.
Jeg beder ikke om kongerigerne.

Og rikene din skam.
Og kongeriger din skam.

En ravn kan reise mellom rikene.
En ravn kan rejse mellem rigerne.

Alle rikene du erobret?
Alle de riger, du erobrede?

Det hersker fred mellom rikene.
Der er ingen sammenhold mellem rigerne.

Alle rikene på ett sted.
Det er som alle riger på én gang.

Deres vennskap holdt rikene sammen.
Deres νenskab holdt kongeriget sammen.

Da er Rikene som godt som mine.
Så er Rigerne så godt som mine.

Rial og åndelige rikene med letthet.
Rial og åndelige riger med lethed.

Jeg har øyne og ører i alle rikene.
Jeg har øjne og ører i alle kongerigerne.

Det fungerer, men rikene er så viklet i hverandre.
Det virker, men rigerne er så viklet ind i hinanden.

Vil ikke dere ha De sju rikene?
Dem alle sammen. Vil De ikke have Kongerigerne?

Den stopper ikke før rikene har smadret hverandre.
Kædereaktionen fortsætter, til rigerne knuser hinanden.

Jeg tenkte at vi én dag kunne forene rikene.
Jeg troede, vi kunne forene vore riger en dag.

Svoren til å beskytte rikene fra De sju dødssynder.
Edsvoren til at beskytte rigerne mod De Syv Dødssynder.

Ja. Det mest brutale og morderiske av alle rikene.
Ja. Det mest brutale og blodtørstige af alle riger.

Hvert av rikene hadde sin egen statsminister og parlament.
Hvert af landene havde egen statsminister og parlament.

Om de får den, er alle rikene dømt.
Hvis de får fat i den, er alle rigerne fortabt.

Det er tre menn i rikene som kanskje har en sjanse mot meg.
Der er tre mænd i kongerigerne, som måske har en chance mod mig.

Linjeinnrettingen har ført alle rikene sammen.
Sammenstillingen har bragt alle rigerne sammen.

Kan du regjere over rikene selv. Hvis du har Den skjulte lotus.
Kan du selv herske over kongerigerne. Hvis du har Den skjulte lotus.

Velkommen igjen til det største gameshowet i alle rikene.
Velkommen endnu en gang til det bedste Tv-program i alle rigerne.

Han«viste ham på et øyeblikk alle rikene på den bebodde jord;
Han„viste ham på et øjeblik alle rigerne på den beboede jord;

Karl var rikshovmester og egentlig konge over de tre frankiske rikene.
Rigshovmester og reelt konge over de tre frankiske kongedømmer.

Han vil herske over alle rikene på bekostning av sine egne barn.
Han vil regere over alle kongeriger på bekostning af sine egen børn.

Snart skal du reise deg igjen og til slutt vil rikene forsvinne.
Snart rejser du dig igen, og så vil Rigerne omsider gå under.

Rikene var jevnlig i krig med nabolandene Kina, Burma og Kambodsja.
Rigerne var jævnligt i krig med nabolandene Kina, Cambodja og Burma.

Hvordan man bruger "rikene" i en Norsk sætning

De to rikene var på ulikt vis forent [custom-facebook-feed id=vertskapet].

For de tre skandinaviske rikene var det et skjørt samhold.

Mark og Marog utvidet rikene sine og møtte liten motstand.

Rikene ble styrt av hver sin formynderregjering i hans barndom.

I flere århundrer hadde rikene Mercia og Wessex vært erkefiender.

Det omfattet territorene til de tidligere rikene Sumer og Akkad.

Politisk var disse rikene veldig påvirket av Det tysk-romerske riket.

De tre neste rikene omfatter hovedsakelig flercellete organismer med cellekjerne.

braket de to rikene sammen i den første puniske krig.

var en krig mellom de to store rikene blitt uunngåelig.

Hvordan man bruger "kongerigerne, riger" i en Dansk sætning

Modstandere kommer i form at kongerigerne Sverige, England eller Brandenburg-Preussen.

Sidst på året fejrer vi 25 års jubilæum for det kunstnerdrevne land Kongerigerne Elgaland-Vargaland og indvier den danske ambassade for landet på kunsthallen.

Dette underbygges yderligere i kraft af at Mireks opgave var at beskytte de fem riger mod De vilde Folk fra Virjem.

For over år siden opstod et af verdens ældste riger.

Allerede før portugisernes ankomst omkring 1500 deltog flere af kongerigerne i slavejagter, og portugiserne etablerede handelskontakter med dem uden egentlig kolonisering.

De fleste af disse områder af specialisering strække sig ud over de traditionelle riger af formelle arkitektoniske udformning, byggeteknologi og byggeri.

Grådigheden og det moralske forfald breder sig - samtidig med at kejseren af Nilfgård står på spring for at underlægge sig de nordlige riger.

Længere mod øst, i østens favre riger, har vi hentet inspirationen til en sportsaktivitet, som kan blive rigtig populær også i Danmark.

Han arvede 1506 Østrig og Nederlandene efter sin fader, og som 15-årig overtog han ledelsen af sine riger.

Thi byde og befale Vi som følger: Almindelige Bestemmelser for Kongerigerne og Hertugdømmerne.