Hvad Betyder IND I VOKSENALDEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inn i voksenalderen
• inn i voksenlivet
• inn i voksen alder

Eksempler på brug af Ind i voksenalderen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Effekter ind i voksenalderen.
Effekter i voksen alder.

Dog, sprogproblemer normalt fortsætte ind i voksenalderen.
Imidlertid, språkproblemer vanligvis fortsette inn i voksen alder.

Dette går også langt ind i voksenalderen og kan forårsage varig skade på huden.
Dette går også langt inn i voksenalderen og kan forårsake varig skade på huden.

Barndommen følelsesmæssige sår, der fortsat ind i voksenalderen.
Følelsesmessige barndomsskader som fortsetter i voksen alder.

Disse nedskrivninger kan vare ind i voksenalderen, selv om alkoholforbrug er udgået.
Disse svekkelsene kan vare inn i voksen alder, selv om alkoholforbruk er avviklet.

Hos omkring 1 ud af 100 fortsætter problemet ind i voksenalderen.
Hos omkring 1 av 100 fortsetter problemet inn i voksenalderen.

Dette tjener dem godt ind i voksenalderen, når de kan tackle alt, hvad livet kaster sig uden hjælp.
Dette tjener dem godt inn i voksenalderen når de kan takle alt livet kaster seg uten mye hjelp.

De kan fortsætte selv ind i voksenalderen.
De kan fortsette selv i voksen alder.

Kilde: Getty Det er normalt, at forældre vil hjælpe og støtte deres børn, men skal den støtte fortsætte godt ind i voksenalderen?
Kilde: Getty Det er normalt for foreldrene å ønske å hjelpe og støtte barna sine, men bør den støtten fortsette godt inn i voksenalderen?

Børns hjerner fortsætter modning godt ind i voksenalderen(indtil deres midten af 20'erne).
Barnas hjerner fortsetter å modne godt inn i voksenalderen(frem til midten av 20-årene).

ADHD er en kronisk tilstand, som består ud over barndommen og ind i voksenalderen.
ADHD er en kronisk tilstand som vedvarer ut over barndommen og inn i voksenalder.

Faktum: ADHD fortsætter ofte ind i voksenalderen, så vent ikke på dit barn for at vokse problemet.
Faktum: ADHD fortsetter ofte inn i voksen alder, så vent ikke på at barnet ditt vokser opp problemet.

Barndommen følelsesmæssige sår, der fortsat ind i voksenalderen.
Følelsesmessige sår fra barndommen som vedvarer inn i voksen alder.

Fastholdelsen af barnlige træk ind i voksenalderen kaldes neoteni, og det ses ikke kun hos kæledyr.
Det å holde på barnslige trekk inn i voksenalderen kalles neoteni, og det er ikke bare et fenomen hos kjæledyr.

Bag den dør venter en gudinde, som vil skubbe dig ind i voksenalderen.
Bak døren ligger en gudinne som vil sende deg inn i voksenlivet.

Men nogle tilfælde af teenage-akne kan fortsætte godt ind i voksenalderen, og manifesterer sig tilbagevendende som udbrud og tilbagefald.1.
Men noen tilfeller av akne i ungdomsalderen kan fortsette godt inn i voksen alder, som manifesterer seg i rekkefølge av oppblussninger og tilbakefall.

Vores børn elsker at lege som barn selvfølgelig ind i voksenalderen.
Våre barn elsker å leke som et barn selvfølgelig inn i voksenlivet.

Denne hengivne, energiske hund bevarer sin hvalpelignende munterhed langt ind i voksenalderen og egner sig bedst til en aktiv familie, der elsker at være udenfor.
De kjærlige og energiske hundene tar med seg den valplignende begeistringen godt inn i voksen alder, og passer best for aktive familier som er glade i å være utendørs.

Dette vil betyde, at skolen rutine igen og nærmer prom- passere ind i voksenalderen.
Dette vil bety at skolen rutine igjen og nærmer seg skoleball- passere inn i voksenlivet.

Tidlig indgriben handler om at hjælpe børn så tidligt som muligt for at sikre, at så mange børn som muligt lykkes i deres uddannelse og videre ind i voksenalderen- netop fordi hjernen har den største mulighed for at ændre under indflydelse af de omgivende forhold tidligt i livet.
Tidlig innsats handler om å hjelpe barn så tidlig som mulig, for å sikre at flest mulig barn lykkes i utdanningsløpet sitt og videre inn i voksenlivet- nettopp fordi det er tidlig i livet at hjernen har størst evne til å endre seg under påvirkning av forholdene som omgir den.

Dette resulterer i antagonistiske og konkurrencedygtige forhold mellem søskende, som kan fortsætte ind i voksenalderen.
Dette ender opp med antagonistiske og konkurrerende forhold mellom søsken, noe som kan fortsette inn i voksen alder.

ADHD er mest kendt hos børn, men bliver ved med at give problemer ind i voksenalderen hos mere end halvdelen.
ADHD er mest kjent hos barn, men fortsetter å gi problemer inn i voksenalderen hos mer enn halvparten av pasientene.

Et barn med ADHD, der ikke har fået stillet diagnosen og ikke modtager korrekt behandling, lider sandsynligvis under sygdommen ikke kun i skolemæssig sammenhæng, men også følelsesmæssigt og kan deraf få adfærdsproblemer helt ind i voksenalderen.
Et barn som har AD/HD, men som ikke har fått diagnosen og dermed ikke får riktig behandling, kan oppleve problemer- ikke bare i skolesammenheng, men også følelsesmessig- og kan ha atferdsproblemer helt inn i voksen alder.

Uddannelse en hund ikke kun gælde for ungdom faser, men det fortsætter ind i voksenalderen og hund til at styrke deres adfærd.
Trene en hund gjelder ikke bare til ungdomstrinnene, men dette fortsetter inn i voksenlivet og hunden å forsterke sin oppførsel.

Det er meget vigtigt, at børnene får deres baby tænder behandlet, så bylder ikke form og mundtlig sygdommen ikke holde stigende ind i voksenalderen.
Det er svært viktig at barna får deres baby tenner behandlet slik at abscesser ikke form og muntlig sykdom holder ikke å øke inn i voksenlivet.

Starter i barndommen og varer ofte ved ind i voksenalderen.
Begynner i barndommen og vedvarer ofte inn i voksen alder.

I sjældne tilfælde, en person med truncus arteriosus kan overleve barndom uden kirurgisk reparation af hjertet og leve ind i voksenalderen.
I sjeldne tilfeller kan en person med truncus arteriosus overleve barndom uten kirurgisk reparasjon av hjertet og leve inn i voksenlivet.

Mangel på kærlighed i barndommen er et af de følelsesmæssige sår, som sniger sig med ind i voksenalderen for at forme kolde og ufølsomme voksne.
Mangel på kjærlighet i barndommen er en av de emosjonelle sårene som følger med dem inn i voksen alder, og kan lede til kalde og ufølsomme voksne..

Det er videnskabeligt bevist, at de vaner vi tilegner os i barndommen/teenageårene, fører vi med ind i voksenalderen.
Forskning viser at de kostholdsvanene man tilegner seg som barn/ungdom i stor grad følger oss inn i voksenlivet.

ADHD starter i barndommen og varer ofte ved ind i voksenalderen.
ADHD begynner i barndommen, og vedvarer ofte inn i voksenlivet.

Hvordan man bruger "ind i voksenalderen" i en Dansk sætning

Mange tager desuden problemerne med ind i voksenalderen.

At vokse op med en alkoholiseret forældre giver en række personlige og smertefulde erindringer, samt udfordringer langt ind i voksenalderen.

Han betragtede hende som sin rugemor, og ville fortsætte med at kalde hende ved hendes kælenavn langt ind i voksenalderen ud af hengivenhed.

Ikke desto mindre kan inhalant misbrug blive kronisk og strækker sig ind i voksenalderen.

I dag ved man, at mange bærer symptomerne med ind i voksenalderen.

Uddannelse og arbejdsliv Det er vanskeligt at vurdere, hvilke konsekvenser af mobning, der følger de mobbede ind i voksenalderen.

Symptomerne på ADD fortsætte ind i voksenalderen i op til 50 procent af personer med barndommen ADD , ifølge American Academy for Læger .

Men har man engang været ung og lovende, er det ofte et minde, der bliver hængende ved én et stykke ind i voksenalderen.

Omkring hvert femte barn i Danmark udvikler børneeksem, og hos 10-15 % af dem fortsætter det ind i voksenalderen.

Hvordan man bruger "inn i voksen alder" i en Norsk sætning

En betydelig økt bronkial hyperreaktivitet vedvarte inn i voksen alder hos de premature.

Tilstanden fortsetter inn i voksen alder hos minst 50 %, seasonique köp säljes.

Tilstanden fortsetter inn i voksen alder hos minst 50 %.

Smertene kan fortsette inn i voksen alder eller starte når som helst.

Tilstanden fortsetter inn i voksen alder hos minst 50 %, desogestrel, ethinyl estradiol 15mcg.

Tilstanden fortsetter inn i voksen alder hos minst 50 %, kjøp caduet uten resept.

Tilstanden fortsetter inn i voksen alder hos minst 50 %, tabletter azaleptinum pris.

Tilstanden fortsetter inn i voksen alder hos minst 50 %, alternativ zu cavid.

Mange får i dag cochleaimplantat (CI) og går inn i voksen alder med CI.

Tilstanden fortsetter inn i voksen alder hos minst 50 %, bästa naprilene malmö.