Hvad Betyder INDEBÆRER NOGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innebærer noen
• innebære noen
• medfører noen
• involverer noen

Eksempler på brug af Indebærer nogen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I vores eksempel, dette ikke indebærer nogen skruer.
I vårt eksempel, dette ikke innebærer noen festeanordninger.

Selv om det ikke indebærer nogen farlige stoffer, ingen motion og ingen slankekure.
Selv om det ikke involverer noen farlige stoffer, ingen trening og ingen slanking.

Undtagen hvis denne gentilkobling eller ændring ikke indebærer nogen risiko for de udsatte arbejdstagere.
Med mindre en slik ny start eller endring ikke innebærer noen fare for utsatte arbeidstakere.

Da det ikke indebærer nogen unødvendige fyldstof ingredienser i dette produkt, da nogle produkter kan indeholde 30 til 60 kapsler men den ultra ren hindbær keton indeholder kun 250 mg kapsler.
Som det ikke innebærer noen unødvendige filler ingredienser i produktet, som noen produkter kan inneholde 30 til 60 kapsler, men den ultra ren bringebær keton inneholder bare 250 mg kapsler.

Let at bruge og ikke indebærer nogen vanskelige processer.
Enkel å bruke og ikke innebærer noen vanskelige prosesser.

Styring af en væsentlig ændring af funktionsforholdene(f. eks. hastighed og tryk) undtagen hvis denne gentilkobling eller ændring ikke indebærer nogen risiko for de ansatte.
Styring av en vesentlig endring i driftsforholdene, f. eks. hastighet, trykk osv., med mindre en slik ny start eller endring ikke innebærer noen fare for utsatte arbeidstakere.

Ingen klare undersøgelser viser, om dette produkt indebærer nogen risiko for gravide eller ammende kvinder.
Ingen tydelige studier indikerer om dette produktet medfører noen risiko for gravide eller ammende kvinner.

Det har længe været åbenbart, at hverken de palæstinensiske selvstyremyndigheder eller PLO har et klart mandat fra den islamiske verden eller fra den folkegruppe, de påstår at repræsentere, til at indgå en fredsaftale med Israel, som indebærer nogen form for kompromis om landområder eller Jerusalems status.
Det har lenge vært åpenbart at verken Abbas eller PLO har et klart mandat fra den arabiske og islamske verden til å inngå en fredsavtale med Israel som innebærer noen form for kompromiss.

Denne cykeltur er vurderet"nem", da den ikke indebærer nogen klatring, så den kan nydes af både unge og gamle.
Denne sykkelturen er rangert"lett" som det ikke innebære noen klatring, så det kan nytes av både unge og gamle.

JTI er et ikke-evaluerende psykologisk værktøj, dvs. at det siger noget om hvordan mennesker kan være forskellige, uden at dette indebærer nogen sortering i"godt" eller"mindre godt".
Den Jungianske Type Index(JTI) er et ikke-evaluerende psykologisk verktøy, dvs den sier noe om hvordan mennesker kan være forskjellige, uten at dette innebærer noen sortering i«bra» eller«mindre bra».

Det er vigtigt, at individer være sikker på, at eksperimentet ikke indebærer nogen form for bedrag eller de adfærdsmæssige og neurale resultater vil være uninterpretable.
Det er viktig at personer være trygg på at forsøket ikke medfører noen form for bedrag eller atferdsmessige og nevrale resultatene vil være uninterpretable.

Det har længe været åbenbart, at hverken de palæstinensiske selvstyremyndigheder eller PLO har et klart mandat fra den islamiske verden eller fra den folkegruppe, de påstår at repræsentere, til at indgå en fredsaftale med Israel, som indebærer nogen form for kompromis om landområder eller Jerusalems status.
Det har lenge vært åpenbart at hverken de palestinske selvstyremyndighetene eller PLO har et klart oppdrag fra den islamske verden eller fra den folkegruppen de påstår å representere, til å inngå en fredsavtale med Israel som innebærer noen form for kompromiss om landområder eller Jerusalems status.

Merkel afviser, at oprettelsen af transitmodtagecentrene indebærer nogen ændring i hendes asyl- og indvandringspolitik.
Merkel avviser at opprettelsen av transittmottakene innebærer noen endring i hennes asyl- og innvandringspolitikk.

De største eller mest fremtrædende tilfælde er, at det ikke indebærer nogen af de ovennævnte tilfælde.
De viktigste eller mest fremtredende tilfellene er at det ikke involverer noen av de ovennevnte tilfellene.

Lægen vil ordinere en ekstern løsning, der normalt ikke indebærer nogen særlig forandring i vores liv.
Legen vil foreskrive en ekstern løsning som vanligvis ikke innebærer noen spesiell endring i våre liv.

De ved, at når de er sammen med andre, behøver det ikke indebærer nogen form for forpligtigelse eller krav.
De vet at det å være med noen, ikke må innebære noen form for forpliktelse eller etterspørsel.

Nogle gange Italist leverer særlige handler det ikke indebærer nogen Italist rabatkode eller gavekort.
Noen ganger Italist leverer spesielle avtaler det ikke innebære noen Italist rabattkode eller et gavekort.

Præsidiets godkendelse betyder, at institutionen er i overensstemmelse med statsstandarder og ikke indebærer nogen påtegning eller anbefaling fra statsrådet.
Bureauets godkjennelse betyr at institusjonen er i samsvar med statlige standarder, og ikke innebærer noen godkjenning eller anbefaling fra statsrådet.

Mildest talt sker"død", som I kender det, ikke og den involverer kun simple ændringer, der ikke indebærer nogen form for ældning, som I er vant til at opleve det.
For å si det slik,"døden" slik dere kjenner den finner ikke sted, og den involverer ganske enkelt enkle forandringer som ikke innebærer noen form for aldring slik dere er vant til å opplev det.

Barbara Havliza, dommer ved delstaten Nordrhein-Westfalens højesteret, advarer om, at der er radikaliseringsprocesser i gang i fængslerne- hvilket også indikerer, at strafforfølgelse for det første ikke indebærer nogen permanent fjernelse af risikoen fra islamisternes side og for det andet, at fanger som ikke er radikalt islamiseret, løber en større risiko for at blive det.
Dommer Barbara Havliza ved delstaten Nordrhein-Westfalens høyesterett advarer om at det pågår radikaliseringsprosesser i fengslene- hvilket også bærer bud om at straffeforfølgelse for det første ikke innebærer noen permanent fjerning av risiko fra islamistenes side, og for det andre at fanger som ikke er radikalt islamisert, løper høyere risiko for å gå den veien.

En positiv udvikling indebærer nogle gange frustrerende ønsker.
En positiv utvikling innebærer noen ganger frustrerende ønsker.

Indebærer Nogle Spekulation.
Innebærer noen Spekulasjoner.

De havde også aftalt, at forholdet ikke ville indebære nogen form for forpligtelse.
De hadde også blitt enige om at forholdet ikke skulle innebære noen form for engasjement.

Som du vil se, indebærer nogle af eksemplerne i denne bog en smart omstilling af store datakilder, der oprindeligt blev oprettet af virksomheder og regeringer.
Som du vil se, innebærer noen av eksemplene i denne boken en smart omstilling av store datakilder som opprinnelig ble opprettet av bedrifter og regjeringer.

Du vil have det sjovt, og det indebærer nogle afslappede overnatninger med Netflix(og genstanden for din kærlighed… lige nu er det).
Du vil ha det gøy og det innebærer noen uformelle netter med Netflix(og objektet til din kjærlighet… akkurat nå er det).

Com af dets rettigheder eller retsmidler i henhold til disse vilkår og betingelser skal indebære nogen forpligtelse til at give lignende, fremtidige eller andre afkald.
Com av sine rettigheter eller rettsmidler i henhold til disse vilkårene vil innebære noen forpliktelse til å gi lignende, fremtidige eller andre frafall.

Her er LCD-teknologien erstattet af OLED, hvilket indebærer nogle billedmæssige fordele samt en væsentlig slankere formfaktor og ditto pris.
Her er LCD-teknologien byttet ut med OLED, hvilket innebærer noen bildemessige fordeler, i tillegg til en vesentlig slankere formfaktor og pris.

De fleste kurser vil indebære nogle ekstra omkostninger, der ikke er dækket af dine gebyrer.
De fleste kurs vil innebære noen ekstra kostnader som ikke dekkes av gebyrene dine.

Medicinsk præparat kan også vise sig at være årsager til hudpigmentering, især når behandlingen indebærer nogle hormonelle forandringer i kroppen.
Medisinsk forberedelse kan også slå ut til være årsakene til pigmentering, særlig når behandling innebærer noen hormonelle endringer i kroppen.

Selv om disse metoder blev udformet og implementeret med succes, kan denne tilgang indebære nogle udfordringer.
Selv om disse metodene ble utformet og implementert på en vellykket måte, kan denne tilnærmingen innebære noen utfordringer.

Hvordan man bruger "indebærer nogen" i en Dansk sætning

Det forhold, at beboer- og erhvervslicenser ikke indebærer nogen garanti for, at der altid er mulighed for at parkere, er på denne baggrund ikke i strid med bestemmelsen.

Note: Der er tale om en naturlig revnedannelse, som ikke indebærer nogen risiko yderligere udvikling bortset fra, at en revne naturligvis kan suge fugt.

Ordet "video" bruges på engelsk i masser af sammenhænge, der ikke indebærer nogen lagring.

Skolens er en uafhængig institution, hvis bestyrelse har den overordnede ledelse, uden at dette indebærer nogen personlig hæftelse for de enkelte bestyrelsesmedlemmer, jf.

Den største forskel er, at handel med demokonti ikke indebærer nogen risiko.

Mens pitcher anlægget er en passiv, da fældefangst mekanismen ikke indebærer nogen aktivitet, Venus flyve fælde er en aktiv kødædende plante.

Attesten skal bekræfte, hvor langt fremskredet graviditeten er, samt at du er i god form, og at din graviditet ikke indebærer nogen forhøjet helbredsrisiko for dig.

Om topløs badning hedder det i dommen, at det nu må anses for en almindelig foreteelse og en gengivelse af en sådan situation derfor ikke i sig selv indebærer nogen fredskrænkelse.

Jobbet indebærer nogen rejseaktivitet i Skandinavien og Tyskland.

som ikke indebærer nogen form for specialkompetence.

Hvordan man bruger "innebærer noen, medfører noen" i en Norsk sætning

Dette innebærer noen konsekvenser for organisasjonen.

Dette vanligvis ikke medfører noen smerte.

Beklager hvis dette medfører noen problemer!

Grøvan innrømmer at Granavolden-erklæringen innebærer noen dilemmaer.

Livet innebærer noen skikkelig tøffe motbakker.

Det ikke medfører noen vesentlige bivirkninger.

Småviltjakt innebærer noen ganger aktiv jakt.

Heller ikke denne endringen innebærer noen realitetsendring.

Denne trenden medfører noen åpenbare ulemper.

Dette medfører noen endringer for publikum.