Hvad Betyder INDEN FOR FEM MINUTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innen fem minutter

Eksempler på brug af Inden for fem minutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kog stoffet skal være inden for fem minutter.
Kok stoffet bør være innen fem minutter.

Inden for fem minutter kan du konfigurere din konto og har brug for at give detaljer som din alder samt risikotolerance.
I løpet av fem minutter kan du sette opp kontoen din og må oppgi detaljer som din alder samt risikotoleranse.

Virussen aktiveres inden for fem minutter.
Viruset burde bli aktivt innen fem minutter.

For at fortsætte arbejdet er det nødvendigt at afkøle enheden inden for fem minutter.
For å fortsette å arbeide, er det nødvendig å avkjøle enheten innen fem minutter.

Vi talte, og inden for fem minutter dummer du dig.
Vi snakket, og innen fem minutter rotet du til.

Virussen skulle aktivere sig inden for fem minutter.
Viruset aktiveres innen fem minutter.

Du kan løse problemer inden for fem minutter, hvor brugere af andre CMS bruger flere dage.
Du kan løse problemer innen fem minutter som brukerne av andre CMS bruker flere dager.

Du kan forvente at få svar inden for fem minutter.
Der kan man forvente svar innen 5 minutter.

Inden for fem minutter af vores sidde ned med kaffe, fortalte han mig, at han ikke drak, var jomfru, og beregnet til at være indtil ægteskabet.
Innen fem minutter av vår sitte ned med kaffe, fortalte han meg at han ikke drikke, var jomfru, og er ment å være til ekteskapet.

Indretningerne kan låses op inden for fem minutter.
Enhetene kan låses opp i løpet av fem minutter.

De, der krydser målstregen inden for fem minutter uden at blive taget, Aftale. gennemfører denne runde.
De som krysser målstreken uten å bli tatt innen fem minutter, klarer denne runden. Avtale.

Jeg har mødt, som ikke spørger om det inden for fem minutter.
Jeg har aldri møtt andre som ikke spør om det innen fem minutter.

Hvis koden ikke vise at du inden for fem minutter, Prøv et anderledes tilbud til at fuldføre.
Hvis koden ikke vises til deg innen fem minutter, Prøv forskjellige tilbud å fullføre.

En spiller, som udråbes fra ventelisten, skal vise sig inden for fem minutter.
En spiller, som ropes opp fra ventelisten, må være der innen fem minutter.

Hvis den ikke er fundet inden for fem minutter, er den tabt.
Hvis den ikke er funnet innen 5 minutter, er den mistet.

BEMÆRK De enheder, der sluttes til adapterne, får internetadgang igen inden for fem minutter.
MERK Enheter som er tilkoblet adapterne, får Internett-tilgangen tilbake innen fem minutter.

Brug i stedet fugtighedscreme inden for fem minutter efter badet.
Bruk i stedet fuktighetskrem innen fem minutter etter badet.

Hvis du inden for fem minutter til at smide ud alle forberedt verbal script, derefter vil der kun være improvisation, der er ikke den bedste måde.
Dersom det innen fem minutter å kaste ut alle forberedt muntlig script, da vil det bare være improvisasjon, der er ikke den beste måten.

Hvis han ikke får modgiften inden for fem minutter, vågner han aldrig.
Han må ta motgiften innen fem minutter, ellers våkner han aldri igjen.

Nærmeste supermarked er to minutter væk med bil, nærmeste Taverna og strand inden for fem minutter i bil.
Nærmeste supermarked ligger to minutter unna med bil, nærmest Taverna og strand innen fem minutter med bil.

Effekten af brugen af inhalatoren sker inden for fem minutter efter indånding af salbutamol.
Effekten av bruk av inhalatoren skjer innen fem minutter etter innånding av salbutamol.

Imidlertid forhindres professionel brug af denne funktion ved, at det kun er muligt at dele oplysninger om din placering inden for fem minutter.
Imidlertid vil profesjonell bruk av denne funksjonen forhindres ved at det bare er mulig å dele informasjon om ditt sted i løpet av fem minutter.

Hvis vejrtrækningen ikke er blevet genoprettet inden for fem minutter, kan der tages yderligere to doser.
Hvis lettelse ikke oppstår innen 5 minutter, ta ytterligere 2 doser.

Hvad mere er, inden for fem minutter, du kan plaske rundt i bølgerne af San Sebastian dejlige Surf Beach, Zurriola(ikke alt for langt til at bære en bestyrelse og tilbage enten).
Hva mer, i løpet av fem minutter, du kan plaske rundt i bølgene av San Sebastians nydelige surfe stranden, Zurriola(ikke så langt å bære et styre frem og tilbake heller).

For tidlig sædafgang er defineret som sædafgang inden for fem minutter eller mindre.
Prematur ejakulasjon er definert som utløsning innen fem minutter eller mindre.

Hvis koden ikke vise at du inden for fem minutter, Prøv en anden undersøgelse for at fuldføre.
Hvis koden ikke vises til deg innen fem minutter, Prøv en annen undersøkelse for å fullføre.

Nogle kan have til at skifte inden for fem minutter, mens andre kan tage 10-15 minutter..
Noen kan ha for å bytte i løpet av fem minutter, mens andre kan ta 10-15 minutter..

Hvis punkterne ikke viser til dig inden for fem minutter, Prøv en anden undersøgelse for at fuldføre.
Hvis punktene ikke vises til deg innen fem minutter, Prøv en annen undersøkelse for å fullføre.

Vi vil ikke opkræve denne afgift, hvis du flytter din bil inden for fem minutter efter, den er færdig med at oplade, og heller ikke hvis mindre end halvdelen af ladepladserne er optaget.
Vi vil frafalle sperreavgiften hvis kjøretøyet blir flyttet i løpet av fem minutter etter at det er ferdigladet, og sperreavgiften vil ikke akkumulere hvis færre enn halvparten av ladestallene på stedet ditt er opptatt.

Hvis Brugeren ikke er tilgængelig på det sted, som han/hun har bekræftet, inden for fem minutter efter ankomsttidspunktet for leveringen af de bestilte produkter, og Brugeren ikke svarer, efter den kurér, der foretager leveringen, har forsøgt at få kontakt to gange, kan Wolt eller Partneren annullere leveringen og opkræve den fulde pris for Ordren hos Brugeren eller Kundeorganisationen.
Dersom Brukeren ikke er tilgjengelig på det bekreftede stedet innen 5 minutter etter at Bestillingen er ankommet, og Brukeren ikke svarer etter at kureren har forsøkt å oppnå kontakt to ganger, kan Wolt eller Restaurantpartneren kansellere leveringen, hvorpå Brukeren eller Kundeorganisasjonen kan bli belastet full pris for Bestillingen.

Hvordan man bruger "inden for fem minutter" i en Dansk sætning

To gange inden for fem minutter mod Fredericia stod han placeret på rette sted i feltet og scorede, så udeholdet var foran 2-0 i første halvleg.

Husk, at de har kort opmærksomhed spænder, og de er tilbøjelige til at glemme alt om det inden for fem minutter.

Men bestemt ikke inden for fem minutter.

To gange inden for fem minutter i anden halvlegs første kvarter lynede han og ændrede stillingen til 2-2.

Men inden for fem minutter havde han lært mig at ramme en bevægende skive, siger Otto Bathurst.

Forvent at falde i snak med en lokal sejlertype inden for fem minutter og dernæst blive fristet af en dugfrisk fiskeanretning.

Rapporten er komplet automatiseret, og hvor det plejede at tage fire timer, kan de nu lave rapporten inden for fem minutter – og rapporten er præcis.

Fra afkørslen Herborn-West du nå ejendommen inden for fem minutter.

Hvordan man bruger "innen fem minutter" i en Norsk sætning

Innen fem minutter grøt kan fjernes.

Innen fem minutter hadde ranerne forlatt butikken.

Det er innen fem minutter fra undergrunnsstasjonen London Bridge.

Innen fem minutter vil du ha den omfattende forretningssamarbeidsfunksjonaliteten.

Og effekten er merkbar innen fem minutter etter prosedyren.

Innen fem minutter blir hemmeligheten utskilt gjennom urinrøret.

Innen fem minutter vil hjerteslaget øke.

Zulabet Casino innen fem minutter etter betaling.

Råmelk bør gis allerede innen fem minutter etter fødsel.

Innen fem minutter er kontrasten synlig på enheten.