Hvad Betyder INDERLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inderlig
• inderlige
• oppriktig
• dyp

Eksempler på brug af Inderlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tusen års inderlig bønn.
Omtale Tusen års inderlig bønn.

Jeg er inderlig træt a f det, mine herrer.
Jeg er inderlig lei av det, mine herrer.

Han beklaget dybt og inderlig.
Han beklaget dypt og inderlig.

Er inderlig medfølelse et tegn på svaghed?
Er inderlig medfølelse et tegn på svakhet?

Han beklaget dybt og inderlig.
Men han angret dypt og inderlig.

Han havde saadan inderlig Lyst til det, sagde han.
Han hadde så inderlig lyst til det, sa han.

Og det venter hele skabningen på med inderlig længsel.
Og det venter hele skapningen på med inderlig lengsel.

Jeg blev endnu mere inderlig i mine bønner og faste.
Jeg ble enda mer inderlig i mine bønner og mine faster.

Vågn op til sandheden, og elsk hverandre med inderlig kærlighed.
Våkn opp til sannheten, og elsk hverandre med inderlig kjærlighet.

Han afsluttede med inderlig taknemlighed for højtiden.
Han avsluttet med inderlig takknemlighet for høytiden.

Og læsere kan stole på, at alt jeg skriver er oprigtig og inderlig.
Og leserne kan stole på at alt jeg skriver er oppriktig og inderlig.

Ikke blot medfølelse, men inderlig medfølelse.
Har ikke ord- men dyp medfølelse.

Iklæd jer da inderlig barmhjertighed, godhed, ydmyghed, sagtmodighed og langmodighed.
Ikle dere da inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, saktmodighet og langmodighet.

Som igen fører til inderlig medfølelse.
Som igjen fører til inderlig medfølelse.

Jeg ønskede så inderlig at jeg kunne trække hende ud af cellen og løbe af sted med hende.
Jeg ønsket så inderlig at jeg kunne trekke henne ut av cellen og løpe av gårde med henne.

Han er retfærdig og har inderlig medfølelse med os.
Han er rettferdig, og har inderlig medfølelse med oss.

Vi vil vide, at vi er vigtige for en person, når deres behov for at kende os, og deres omsorg er inderlig.
Vi kan være sikker på at vi er viktige for en person når deres behov for å vite ting om oss og deres bekymring er oppriktig.

Sådan venter hele skabningen også i inderlig længsel efter noget.
Slik venter også hele skapningen i inderlig lengt etter noe.

Jeg kalder jer til inderlig bøn hjertet, så at enhver af jeres bønner må blive et møde med Gud.
Jeg kaller dere til oppriktig bønn med hjertet slik at hver eneste bønn kan bli et personlig møte med Gud.

Dette selvcentrerede livssyn gav ikke plads for ægte, inderlig medfølelse.
Et slikt selvsentrert livssyn gav ikke rom for inderlig medfølelse.

Faktisk er der en inderlig kommunistiske omtale i hele landet.
Faktisk er det en inderlig kommunistiske publisitet over hele landet.

Denne fornemmelse og erkendelse gennemtrænger deres liv med en inderlig religiøsitet.
Denne fornemmelse og denne erkjennelse av denne gjennomtrenger deres liv med en inderlig religiøsitet3.

Men et Guds barn har en dyb og inderlig fred som gør at han kan glæde sig midt i trængslen.
Men et Guds barn har en dyp og inderlig fred som gjør at han kan glede seg midt i trengselen.

Men når det kommer til Sankalpa- og ved at skabe mål indefra- begynder vi at føle en dyb og inderlig erkendelse af, at vi er gode nok, som vi er nu.
Men når det kommer til sankalpa- å danne intensjoner fra innsiden- starter vi med en dyp og inderlige anerkjennelse av at vi er bra nok som vi er.

Det eksempel, som så mange ægtefolk har givet i århundredernes løb, beviser, at troskab ikke blot stemmer med ægteskabets inderste væsen, men er kilde til inderlig og varig lykke.
Det eksempel som så mange ektepar har gitt i århundrenes løp, beviser ikke bare at troskapen svarer til ekteskapets vesen, men at den dessuten er kilde til dyp og varig lykke.

(Hebræerne 13:23) Han havde også, ligesom Paulus, dyb og inderlig kærlighed til og omsorg for sine kristne brødre og søstre.
(Hebreerne 13:23) Han følte også den samme dype og inderlige kjærligheten og omsorgen for brødrene og søstrene som Paulus.

Men med ritualet Sankalpa- og ved at skabe mål indefra- begynder vi at føle en dyb og inderlig erkendelse af, at vi er gode nok, som vi er nu.
Men i sankalpa-ritualet- å danne intensjoner fra innsiden- starter vi med en dyp og inderlige anerkjennelse av at vi er bra bok som vi er.

Når ægtefæller styrker deres moralske forsvarsværker ved at iføre sig“inderlig medfølelse, venlighed, ydmyghed, mildhed og langmodighed”, fører det til store velsignelser.
(Kol 3:10) Når ektefeller ikler seg«medfølelsens inderlige hengivenhet, foruten godhet, ydmykhet, mildhet og langmodighet», styrker de sitt moralske forsvar og blir rikt velsignet.

Men med ritualet Sankalpa- og ved at skabe mål indefra- begynder vi at føle en dyb og inderlig erkendelse af, at vi er gode nok, som vi er nu.
Men når det kommer til sankalpa- å danne intensjoner fra innsiden- starter vi med en dyp og inderlige anerkjennelse av at vi er bra nok som vi er.

Men med klog planlægning, hensynsfuldt samarbejde, god kommunikation og frem for alt inderlig bøn kan du leve op til dit ansvar for at ære dine forældre.
Men med god planlegging, godt samarbeid, god kommunikasjon og framfor alt inderlige bønner kan du ivareta det ansvaret du har for å ære dine kjære foreldre.

Hvordan man bruger "inderlig" i en Dansk sætning

Alt dette formodes at være inderlig skummelt og svangert med den skjulte betydning, at jøderne skulle udryddes.

En inderlig kærlighedserklæring, som sender associationer til en salmedigter som Brorson.

Det er virkelig en luksusgave, som jeg er så inderlig taknemmelig for <3 Søndag kl 9.20: Det endte med, jeg puttede under dynen på sofaen og sov noget mere.

Fordi Gud nærer inderlig omsorg for os, glæder han sig når vi vandrer trofast med ham.

Jeg havde fået lov til at have en lidt moderende stil, og det takkede jeg dem også inderlig for. ”Vi skal spise med Edward.

Jeg vil derfor inderlig bede dig hjælpe mig, så det blir lidt mer praktisk ordnet.

Kampformen er Som det borgerlige subjekt: inderlig, følsom, centreret Kollaboratørerne er tophemmelige, Og kender for resten intet Til moderne krigsførelse og militær styrke.

Lær at håndtere den seksuelle intensitet, så du opnår en mere inderlig og tilfredsstillende oplevelse.

Vi har kigget på den med inderlig længsel og glædet os til at bladre i den.

Gøre den til en smuk og inderlig afrunding af en lang uge.

Hvordan man bruger "oppriktig, inderlige, dyp" i en Norsk sætning

Alle hilser gjester med oppriktig smil.

Trodde oppriktig jeg kunne revolusjonere rusfeltet!

Nydelig personale gjennom hele, oppriktig hjelpsomt.

Jeg ble oppriktig litt satt ut.

Leste også den inderlige Den fjerde nattevakt.

Karakteristikk: Dyp rød med svakt brunskjær.

Jeg blir oppriktig stolt som far.

Hun svarte ikke på min inderlige melding.

Han mener oppriktig det han sier.

Ringsekretæren synes jeg oppriktig synd på.