Hvad Betyder INDERSTE VÆSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innerste vesen

Eksempler på brug af Inderste væsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er vores inderste væsen.
Det er hans innerste vesen.

Dens inderste væsen er politikken.
Hennes vesen er politikk.

Ånden. Selve vores inderste væsen.
Sjelen, ånden, selve vårt vesen.

Thi Gud er i Sit inderste Væsen helligt hævet over opstigning og nedstigning, indgang og udgang;
For Gud er, i sitt innerste vesen, hellig hinsides oppstigning og nedstigning, inngang og utgang;

Ånden. Selve vores inderste væsen.
Sjelen, ånden, selve vårt vesen. Comra?

To verdener tørner sammen og det samme gør to mænd, som personificerer disse to verdeners værdier og inderste væsen.
To verdener kolliderer, og med dem to menn som legemliggjør verdiene og essensen i disse verdenene.

Sludder og vrøvl! Surrealismens inderste væsen er opdelingen!
Surrealismens innerste vesen er oppdelingen… Vås!

Jeg sværger dig evig troskab ved min faders ære ved mit hjerteblod, min sjæl og mit inderste væsen.
Jeg sverger deg evig troskap ved min fars heder. Ved mitt hjerteblod, min sjel og mitt innerste vesen.

Find sjælen i dit inderste væsen, så har du en sjælestang.
Finn sjelen i ditt innerste vesen, så har du en sjelestang.

Selv om Gus er hele hans inderste væsen.
Selv om Gus er hele hans innerste vesen.

Den er og vil altid i sit inderste væsen forblive det brød, der kommer ned fra himlen.
Den er i sin kjerne og vil alltid vedbli å være, det Brød som kommer ned fra Himmelen.

Tesla ville udforske selve elektricitetens inderste væsen.
Tesla ville utforske elektrisitetens innerste vesen.

Så skal du lokalisere dit inderste væsen. Hvis du er parat, May….
Hvis du er klar, May, så skal du lokalisere ditt innerste vesen.

Rodney er for Gus, hvad Gus er for sit eget inderste væsen.
Rodney er for Gus det Gus er for sitt eget innerste vesen.

Lige så uvidende om vores eget inderste væsen som styrer os lige så godt, som du styrer Rodney.
Like uvitende om vårt eget innerste vesen som styrer oss like dyktig som du styrer Rodney.

Og genopfundet fortællingens og prosaens inderste væsen.
Og revolusjonert historiefortellings og prosaens innerste vesen.

Vores værdier hos Eden afspejler vores inderste væsen og vores ambitioner for fremtiden.
Edens verdier reflekterer kjernen vår og ambisjonene våre for framtida.

Vi tog tilbage i tiden og ændrede den mands inderste væsen.
Vi dro tilbake i tiden og forandret den mannens innerste vesen.

På samme måde som vor fjendes inderste væsen og kraft er løgnen;
På samme måte som vår fiendes innerste vesen og kraft er løgnen;

Han som var afglansen af Guds herlighed og det sande billede af Guds inderste væsen.
Han som var avglansen av Guds herlighet og det sanne bilde av Guds innerste vesen.

Det græske ord kalos kan betyde noget som i sit inderste væsen er godt og smukt, af høj kvalitet.
Det greske ordet kalọs kan betegne noe som i sitt innerste vesen er godt og vakkert, noe som er av høy kvalitet.

Er alt dette ikke bevis på en stor og underlig magt som er i stand til at omskabe menneskers inderste væsen?
Er ikke alt dette bevis på en stor og underlig makt som er i stand til å omskape menneskers innerste vesen?

Vid, at Guddommens natur eller substansen af enhedens inderste væsen er ren helligdom og absolut hellighed.
Vit at Guddommens virkelighet eller Enhetens innerste essens er ren hellighet og absolutt uforkrenkelighet.

Det er den kærlige vingårdsmand som vandrer i sin have, som gør at vi ikke en eneste dag kan være tilfreds med os selv, men altid bliver tugtet og renset i vort inderste væsen.
Det er den kjærlige vingårdsmannen som vandrer i hagen sin, som gjør at vi ikke en éneste dag får være tilfreds med oss selv, men alltid blir tuktet og renset i vårt innerste vesen.

Så uanset, hvor håbløst dum jeg er i forhold til mit inderste væsen og sjæl har jeg stadig et vigtigt livsformål?
Så uansett hvor håpløst dum jeg er i forhold til mitt innerste vesen og min sjel, er det fortsatt en dypere hensikt med meg?

Nu ser han rigdommens skikkelse som selve fattigdommen og frihedens inderste væsen som ren afmagt.
Snart ser han velstandens skikkelse som fattigdommen selv, og frihetens innerste vesen som ren vanmakt.

Europas alkymister var, gennem sine undersøgelser af materiens inderste væsen, de første eksperimentelle videnskabsmænd.
Europas alkymister var, gjennom sin undersøkelse av materiens innerste vesen, de første eksperimentelle vitenskapsmenn.

Dine følelser og tanker er energi, hele dit inderste væsen er energi.
Følelsene og tankene er energi, hele ditt innerste vesen er energi.

Din krop er energi, dine følelser og tanker er energi, hele dit inderste væsen er energi.
Kroppen din er energi, følelsene og tankene dine er energi, hele ditt innerste vesen er energi og et stort magnetfelt.

I disse tre artikler har han selv vist os og lukket op for sit faderlige hjertes inderste væsen og uudsigelige kærlighedsfylde.
Her har han selv i alle tre artikler åpenbart og avslørt sitt faderlige hjertes dype grunn og sin hele uutsigelige kjærlighet.

Hvordan man bruger "inderste væsen" i en Dansk sætning

På dette spor vil vi nærme os religions inderste væsen og yderste konsekvenser i samfundet.

Terroristernes modbydelige handlinger og deres inderste væsen er at skabe frygt og opmærksomhed i samfundet.

Din Giselle var så hjerteskærende og — var samtidig med vanvid, død og undergang — så fuld af stærk forelskelse, tilgivelse og dyb menneskelig indsigt i kærlighedens inderste væsen.

Alligevel er Vandbærerens energi i sit inderste væsen venlig og udtrykker sig i sociale forbindelser, hvor fælles idealer spiller en større rolle end følelser.

Det er lidt af et dreamteam, hvor de alle har jazzens inderste væsen tæt på hjertet.

Her afsløres en flig af den lesbiske kærligheds inderste væsen.

Den giver et enestående indtryk af en elegant lille, dame – fuldstændig optændt af at forklare kunstens inderste væsen.

Men han er et genialt Udtryk for det inderste Væsen i plastisk Bevidsthed.

Cordua har været "in the game" i mange år, og hans indsigt i og adgang til især Venstres inderste væsen er stor.

Hvordan man bruger "innerste vesen" i en Norsk sætning

Han var av innerste vesen en ydmyk mann.

Mennesket er i sitt innerste vesen ett med verden.

Innerste vesen være eskorte bodø spurt meg.

Kredittens innerste vesen er jo som kjent tillit.

Kjærlighetens innerste vesen dreier seg aldri om begjær.

Statens innerste vesen – Liberaleren Statens innerste vesen 1.

Den er fotballens fascinerende og innerste vesen om ”sjelen”.

At steiner i sitt innerste vesen var turnakrobater?

Kjærlighetens innerste vesen dating kurs oslo 14.

Kjærlighetens innerste vesen er evnen til å le sammen.