Hvad Betyder INDFLYDELSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innflytelser
• påvirkninger
• påvirker
• innflytelse
• påvirkning
• innflytelsene
• påvirkningene

Eksempler på brug af Indflydelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Musikalsk stil og indflydelser.
Musikalsk stil og innflytelse.

Med indflydelser fra hendes asiatiske arv.
Med innflytelse fra hennes asiatiske arv.

Musikalsk stil og indflydelser.
Musikalsk stil og innflytelser.

Ydre indflydelser, fx. når gulvet må aftørres;
Ytre påvirkning, f. eks. at spillebanen må tørkes;

De havde begge enorme indflydelser.
Og begge har hatt stor innflytelse.

Disse forskellige indflydelser har resulteret i et helt unik kulinarisk paradis.
Disse varierte påvirkningene har resultert i en unik kulinarisk glede.

Lære at læse: Faktorer og indflydelser.
Lære å lese: faktorer og påvirkninger.

De betragtes som indflydelser af hinanden.
De betraktes som påvirkninger av hverandre.

Lære at læse: Faktorer og indflydelser.
Å lære å lese: Faktorer og innflytelser.

Hvis det har skjulte indflydelser i sig, så giver det jer noget, der skal forstås.
Hvis det har skjulte påvirkninger i seg, gir det deg da noe som må forstås.

Og beskyttende overfor negative indflydelser.
Beskytter deg mot negativ innflytelse.

Amerikanske indflydelser på universitetsstuderendes liv nærer denne forventning.
Amerikansk innflytelse på livene til studenter er drivstoff for denne forventningen.

Franklins liste over beherskende indflydelser.
Franklins liste over modererende påvirkninger.

En af de dully bemærkede store indflydelser i den japanske valuta værdi er den amerikanske dollar.
En av de dully bemerkede store påvirkninger i den japanske valutaen er den amerikanske dollar.

En smuk samling med mange skandinaviske indflydelser.
En vakker samling med mange skandinaviske påvirkninger.

Shanghai er en storby med tydelige indflydelser fra vest- Orientens Manhattan.
Shanghai er en storby med tydelige innflytelser fra vesten- et Orientens Manhattan.

Kaosforhandleren kan imidlertid ikke lide beroligende indflydelser.
Kaosforhandleren liker imidlertid ikke beroligende påvirkninger.

I vores moderne samfund er der mange indflydelser fra den klassiske oldtid.
I vårt moderne samfunn er det mye innflytelse fra antikken.

Den er et udsøgt miks af urgamle traditioner og udenlandske indflydelser.
Den er en blanding av eldgamle tradisjoner og utenlandsk påvirkning.

Japanske studerende vil have fantastiske indflydelser fra internationale studerende i lignende aldre med dem.
Japanske studenter vil ha fantastiske påvirkninger fra internasjonale studenter i lignende aldre med dem.

Det her univers har perceptionsmetoder og skjulte indflydelser i sig.
Dette universet har måter å sanse på og skjulte påvirkninger i seg.

For mere information om græsk mytologi og dens indflydelser skal du sørge for at tjekke følgende lærerressourcer.
For mer informasjon om gresk mytologi og dens innflytelser, sørg for å sjekke ut følgende lærerressurser.

Der er meget at se i Malta takket være alle disse kulturelle indflydelser.
Det finnes mye å se i Malta, takket være alle disse kulturelle påvirkningene.

Flere indflydelser styrer Jordens revolution, som f. eks. Bevægelsen af tidevandsstyrker og virkningen af Månens tyngdekraft.
Flere påvirkninger styrer jordens revolusjon, for eksempel bevegelsen av tidevannsstyrker og effekten av månens tyngdekraft.

Hvis du ikke forstår kunstneriske indflydelser… Nej, jeg mener….
Om du ikke forstår de kunstneriske innflytelsene… Nei, jeg mener….

Det filippinske køkken er en blanding af kinesiske, spanske, malaysiske og europæiske indflydelser.
Det filippinske kjøkkenet er en blanding av kinesisk, spansk, malaysisk og europeiske påvirkninger.

Der er flere stærke indflydelser i arbejde og det forventes, at de vil overvinde eventuelle forhindringer på vejen mod Lyset.
Det er en rekke mektige innflytelser i virksomhet og det er ventet at de vil overvinne enhver hindring som måtte bli lagt i veien for Lyset.

Den britiske kultur er en blanding af gamle traditioner og nye indflydelser.
Den britiske kulturen er en miks av gamle tradisjoner og moderne påvirkning.

Det faktum, at vi bliver mere digitale indflydelser på HR på samme måde som andre områder, og HR-afdelingernes digitale værktøjer skal også tilpasses i overensstemmelse hermed.
Det faktum at vi blir mer digitale påvirker HR i samme grad som andre områder, og det må også HR-avdelingers digitale verktøy tilpasses etter.

Den britiske kultur er en blanding af gamle traditioner og nye indflydelser.
Den britiske kulturen er en blanding av gamle tradisjoner og nye innflytelser.

Hvordan man bruger "indflydelser" i en Dansk sætning

Når vi uafbrudt bliver grebet af Sindets bevægelser, kastes vi hid og did i et ocean af tanker, og vi vil således være under konstante og modsatrettede indflydelser.

Presset og kravene fra samfund, medier og reklame påfører mennesket så mange udefrakommende indflydelser, at der er et stort behov for stille refleksion og indre fordybelse.

Er man ikke opmærksom på mediernes indflydelse på en, kan det have katastrofale indflydelser.

Vildt – stort udvalg af vildt, som med middelhavs- indflydelser er blevet til en ”nationalret” i nogle portugisiske regioner.

Grækenland, der er almindeligt kendt som en af de største indflydelser på moderne kultur i dag, udviser stadig alle kendetegnene på et kulturelt mangfoldigt og enormt underholdende land.

Tanger er en interessant, kosmopolitisk blanding af afrikanske og europæiske indflydelser.

Brug SurveyMonkey til at føre din forretning fremad ved at bruge vores gratis online-spørgeundersøgelsesværktøj til at indhente indflydelser og meninger fra de.

Der er en større glæde forbundet med at opdage de subtile indflydelser, fremfor at få dem mast i hovedet fra første færd.

Efterhånden kommer andre indflydelser til og modificerer den forhåndenværende legemsstruktur videre.

Liv og skæbne Er det skæbne og de astrologiske indflydelser der bestemmer vores skæbne?

Hvordan man bruger "innflytelser, påvirker, påvirkninger" i en Norsk sætning

Her blandes innflytelser fra alle verdenshjørner.

Hvilke ytre omstendigheter som påvirker meg.

Kausale påvirkninger brer seg innenfor ‘lyskjeglen’.

Spesifikke eksterne forhold påvirker lagringsperioden katastrofalt.

Hendelser, mennesker eller innflytelser som vil påvirke deg.

Det er mange spennende innflytelser denne uken.

Asymptomatisk sykdom påvirker ikke forventet levealder.

Spørsmål som: Hvordan påvirker kostholdet oss?

Mange leversykdommer påvirker pasientens hudtilstand negativt.

Infeksjon påvirker planter gjennom mekanisk skade.