Eksempler på brug af Indgives til på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Klage indgives til Datatilsynet, jf.
Klage inngis til datatilsynet, jr.Lægemidlet indeholdende TRH indgives til patienten.
Ansøgning indgives til den relevante pensionsinstitution.
I tilfælde af acetonæmisk syndrom kan droppere med glukose indgives til barnet.
Ved acetonemisk syndrom kan droppere med glukose administreres til barnet.QUADRAMET må ikke indgives til gravide kvinder.
Com kan indgives til Europa-Kommissionens portal for online tvistbilæggelse: WEB.
Com kan sendes til EU-kommisjonens klagebehandlingsportal: WEB.Begæring om konkurs indgives til skifteretten.
Begjæring om konkurs sendes til skifteretten.Lægemidlet indgives til voksne til somatisk behandling for smerter i halsen.
Legemidlet administreres til voksne for somatisk behandling for smerte i halsen.Det mest populære stof er ascorutin,som kan indgives til børn fra tre år.
Det mest populære stoffet er ascorutin,som kan administreres til barn fra tre år.Hvis indånding indgives til et lille barn, er det vigtigt, at han er rolig.
Hvis innånding gis til et lite barn, er det viktig at han er rolig.Eventuelle klager over behandlingen af personoplysninger og data indgives til Datatilsynet, jf.
Eventuelle klager over behandlingen av personoplysninger og data fremsettes til Datatilsynet, jf.Lægemidlet kan indgives til børn fra seks år.
Legemidlet kan administreres til barn fra seks år.Før kemoterapi påbegyndes, bestemmes det,hvilke cytotoksiske lægemidler der indgives til patienten.
Før kjemoterapi påbegynnes,bestemmes det hvilke cytotoksiske legemidler som administreres til pasienten.Vigrande må ikke indgives til personer under 18 år.
Vigrande skal ikke administreres til personer under 18 år.Hvis Kunden vil anmode om annullering af en købs- eller salgsordre,skal dette udtrykkeligt og omgående indgives til Selskabet.
Dersom Kunden vil begjære heving av et kjøps- ellersalgsoppdrag skal dette uttrykkelig og omgående fremsettes til NF.Dette lægemiddel indgives til patienten intravenøst.
Dette stoffet blir administrert til pasienten intravenøst.Må ikke indgives til præmature(for tidligt fødte) babyer, nyfødte eller børn op til 3 år.
Må ikke gis til for tidlig fødte spedbarn, nyfødte eller barn opp De indsendte bidrag indgives til L'Oreal, ikke til Facebook.
Innsendte bidrag gis til L'Oréal, ikke Lægemidlet indgives til børn ældre end et år, når rhinitis, bihulebetændelse og allergisk rhinitis er diagnosticeret.
Legemidlet administreres til barn eldre enn ett år når rhinitt, bihulebetennelse og allergisk rhinitt er diagnostisert.De indsendte bidrag indgives til L'Oreal, ikke til Facebook.
Det innsendte bidraget blir gitt til L'Oreal, ikke Facebook/Instagram.Klagen kan især indgives til en tilsynsmyndighed i EU-medlemsstaten på dit bopælssted, arbejdssted eller stedet for påstået overtrædelse.
Klagen kan spesielt innleveres til en tilsynsmyndighet i EU-medlemsstaten på ditt bostedssted, arbeidssted eller stedet for påstått brudd.En blodprøve for thyreoideahormoner indgives til personer, der har følgende symptomer eller sygdomme.
En blodprøve for skjoldbruskhormoner blir gitt til personer som har følgende symptomer eller sykdommer.Lægemidlet kan kun indgives til gravide kvinder, når den negative virkning på fostret er væsentligt mindre end den positive terapeutiske virkning for den forventende moder.
Legemidlet kan kun administreres til gravide kvinner når den negative effekten på fosteret er vesentlig mindre enn den positive terapeutiske effekten Den maksimale dosis,der kan tages eller indgives til en patient ad gangen, er 20 mg, den daglige dosis er 60 mg.
Maksimal dose somkan tas eller administreres til pasienten om gangen er 20 mg, den daglige dosen er 60 mg.Ansøgning om tilladelse skal indgives til det polske miljøministeriums hovedkontor senest kl. 12.00 middag CET den sidste dag i den 180dages periode, der starter på dagen efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Søknader om tillatelser skal inngis til Miljøverndepartementets hovedkontor senest kl midt på dagen sentraleuropeisk tid den siste dagen av 100-dagersperioden som starter dagen etter at denne meldingen ble kunngjort i Den europeiske unions tidende(publisert).Meddelelsen om den ønskede overdragelse skal indgives til Check Point Travel på mail senest 7 dage inden rejsens påbegyndelse.
Meddelelsen om den ønskede overdragelse skal sendes til Check Point Travel på e-post senest 7 dager før reisens påbegynnelse.Ansøgning om ydelser indgives til NAV-kontoret der, hvor du bor, opholder dig eller arbejder.
Søknader om etterlatteytelser sendes til NAV-kontoret der du bor, oppholder deg eller arbeider.Det anbefales, atden fortyndede Aldurazyme-opløsning indgives til patienterne med et infusionssæt, der er udstyret med et 0,2 μm in-line-filter.
Det anbefales atden fortynnede oppløsningen av Aldurazyme gis til pasienter ved hjelp av infusjonsutstyr med 0,2 µm in-line-filter.Nogle cytostatika kan indgives til patienten i form af tabletter eller sprøjter, men det meste af indgivelsen er ved infusion.
Noen cytostatika kan administreres til pasienten i form av tabletter eller sprøyte, men det meste av administrasjonen er ved infusjon.Ansøgning om dagpenge ved fødsel elleradoption skal indgives til kommunen inden otte uger efter barnets fødsel eller ankomst i familien.
Søknader om kontantytelser ved fødsel elleradopsjon må sendes til kommunen innen åtte uker etter nedkomsten eller etter omsorgsovertakelse ved adopsjon.
