Hvad Betyder INDIKERER EN STIGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Indikerer en stigning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ofte indikerer en stigning i temperatur før menstruation forekomsten af patologi i kroppen.
Ofte indikerer en økning i temperatur før menstruasjon forekomsten av patologi i kroppen.
Ved alvorlige krænkelser af organet på nakken er der hævelse, hvilket indikerer en stigning i kirtlens størrelse.
Ved alvorlige brudd på kroppen i nakken oppstår hevelse, noe som indikerer en økning i kjertelstørrelsen.
Sød ånde indikerer en stigning af glukose, derfor er det meget almindeligt hos patienter med diabetes.
Søt pust indikerer en økning i glukose, derfor er det svært vanlig hos pasienter med diabetes.
Reduktion af indholdet af TSH i blodet tværtimod indikerer en stigning i niveauet af hormoner T3 og T4.
En reduksjon i innholdet av TSH i blodet, tvert imot, indikerer en økning i nivået av hormonene T3 og T4.
Dette indikerer en stigning i formationsstørrelsen, hvilket forårsager smerter i pubier og perineum.
Dette indikerer en økning i formasjonenes størrelse, noe som forårsaker smerte i pubis og perineum.
I stedet, vi fandt, at TG-rige flankerende sekvenser øge chancerne for T7 DNA primase at syntetisere længere RNA primere indikerer en stigning i processivitet.
I stedet fant vi at TG-rike flankerer sekvenser øker sjansene for T7 DNA-primase til å syntetisere lengre RNA-primere som indikerer en økning i processivity.
En sådan manifestation indikerer en stigning i ketonkoncentration i væsken udskilt af nyrerne.
En slik manifestasjon indikerer en økning i ketonkonsentrasjon i det fluid som utskilles av nyrene.
Det bemærkes, atdette farmaceutiske produkt kan anvendes sammen med andre midler mod otolaryngiske sygdomme, hvilket indikerer en stigning i effektiviteten af behandlingen i deres interaktion.
Det bemerkes atdette farmasøytiske produkt kan anvendes sammen med andre midler mot otolaryngiske sykdommer, hvilket indikerer en økning i effektiviteten av behandlingen i deres interaksjon.
I nogle tilfælde indikerer en stigning i lymfeknuder udviklingen af en tumor i det endokrine organ.
I noen tilfeller indikerer en økning i lymfeknuter utviklingen av en tumor i det endokrine organet.
Fysiologisk er adrenokortikotrop hormon lidt forhøjet i blodet af kvinder under graviditeten, meni de fleste tilfælde indikerer en stigning i ACTH en patologisk forandring i kroppen.
Fysiologisk er adrenokortikotrop hormon litt forhøyet i kvinners blod under svangerskapet, meni de fleste tilfeller indikerer en økning i innholdet av ACTH patologiske forandringer i kroppen.
Disse symptomer indikerer en stigning i forgiftning af kroppen, fordi leveren ikke klare sin opgave og ikke fuldt ud kan udføre rengøringsfunktionen.
Disse symptomene indikerer en økning i forgiftning av kroppen, fordi leveren ikke klare sin oppgave og ikke fullt ut kan utføre rengjøringsfunksjonen.
Først og fremmest er du nødt til at overvåge kroppens vægt, fordi overskydende fedtsvæv i siderne,maven og brystet indikerer en stigning i mængden af østrogen og et fald i testosteron, hvilket har en direkte virkning på han libido.
Først av alt, trenger du overvåke kroppsvekten, fordi overflødig fettvev i sidene,magen og brystet indikerer en økning i østrogenmengden og en reduksjon i testosteron, noe som har en direkte effekt på mannlig libido.
Dette indikerer en stigning i hormonniveauet, såvel som leucorré er en beskyttende barriere mod infektion i et fremtidigt barns krop.
Dette indikerer en økning i nivået av hormoner, samt leucorrhea er en beskyttende barriere mot infeksjon i et fremtidig barns kropp.
Normalt er der en lille mængde af det i blodet, så nårresultaterne af en blodprøve indikerer en stigning i niveauet af enzymet indeholdt, kan det tyde på afvigelser i kroppens systemers funktion og endda alvorlige sygdomme.
Normalt er det en liten mengde av det i blodet, så nårresultatene av en blodprøve indikerer en økning i nivået av enzymet som er inneholdt, kan dette tyde på avvik i kroppssystemets funksjon og til og med alvorlige sykdommer.
For eksempel indikerer en stigning i skjoldbruskkirtlenes volumen eller udseendet af unormale formationer på det tydeligt udseendet af en patologisk proces.
For eksempel indikerer en økning i skjoldbruskkjertelvolumet eller utseendet på unormale formasjoner tydelig på starten av en patologisk prosess.
En undersøgelse af stillingsafhængig belastning og effektivitet ved badning ogbrusebadning af plejemodtagere/patienter indikerer en stigning på 19% i den tid, der anvendes i en sikker stilling, under brug af et bruseleje, sammenlignet med vask af en plejemodtager/patient i en højdejusterbar seng(Knibbe, 1996).
En studie av postural belastning og effektivitet ved bading ogdusjing av beboere/pasienter indikerer en 19 prosents økning i tid tilbrakt i en sikker stilling sammenlignet med vasking av beboere/pasienter i en hev- og senkbar seng(Knibbe, 1996).
Normalt indikerer en stigning i denne indikator forekomsten af visse patologier af skjoldbruskkirtlen, selvom en stigning i AT-hastigheden ledsages af andre patologier.
Vanligvis viser en økning i denne indikatoren tilstedeværelsen av visse patologier av skjoldbruskkjertelen, selv om andre patologier ledsages av en økning i AT-frekvensen.
En undersøgelse af stillingsafhængig belastning og effektivitet ved badning og brusebadning af plejemodtagere/patienter indikerer en stigning på 19% i den tid, der anvendes i en sikker stilling, under brug af et bruseleje, sammenlignet med vask af en plejemodtager/patient i en højdejusterbar seng(Knibbe, 1996).
En studie av positurbelastning og effektivitet ved bading og dusjing av beboere/pasienter indikerer en økning på 19 % i tiden som brukes i en trygg arbeidsstilling ved bruk av dusjvogn sammenlignet med å vaske beboeren/pasienten i en høyderegulerbar seng(Knibbe, 1996).
En mørkere skygge af brun indikerer en stigning i højden, mens i tilfælde af grønne og blå farver i mørkere nuancer en stigning i dybden.
En mørkere nyanse av brunt indikerer en økning i høyde, mens grønne og blå farger i mørkere nyanser representerer en økning i dybde.
I dette tilfælde vil tilstedeværelsen af vesiculitis indikere en stigning i temperatur og blod spredt med sæd.
I dette tilfellet vil tilstedeværelsen av vesikulitt indikere en økning i temperatur og blod spredt med sæd.
En infektion vil indikere en stigning i mængden af C-reaktivt protein i blodet samt en stigning i ESR.
En infeksjon vil indikere en økning i mengden C-reaktivt protein i blodet, samt en økning i ESR.
Om den inflammatoriske oginfektiøse proces i kroppen vil indikere en stigning i kropstemperatur over 38 grader.
Om den inflammatoriske ogsmittsomme prosessen i kroppen vil indikere en økning i kroppstemperatur over 38 grader.
Det er nødvendigt at være opmærksom på faldet i eksport- og importordrer,hvilket kan indikere en stigning i udsvinget i udenrigshandelens import og eksport situation.
Det er nødvendig å være oppmerksom nedgangen i eksport- og importordrer,noe som kan tyde på en økning i svingningen i utenrikshandelen import og eksport situasjon.
Et fald i størrelse indikerer dyskinesi, en stigning indikerer et overskud af galde.
En reduksjon i størrelsen indikerer dyskinesi, en økning indikerer et overskudd av galle.
Visuel undersøgelse i opretstående stilling indikerer ofte en stigning i en af halvdelene af pungen og åreknuderne i gravisiform plexus.
Visuell undersøkelse i oppreist stilling indikerer ofte en økning i en av halvdelene av skrot og åreknuter av gravisiform plexus.
Vi ser nye tendenser der indikerer at en stigning i online salgstal og konsistens i indtjeningen.
Vi ser nye trender som tyder på en vekst i online salg tall og konsistens i betydelig inntjening.
Et fald i aktiviteten af alaninaminotransferase er karakteristisk for udviklingen af leversvigt, og en stigning indikerer ofte giftige leverskader, især lægemiddelcirrhose.
En reduksjon i aktiviteten av alaninaminotransferase er karakteristisk for utviklingen av leversvikt, og en økning indikerer ofte giftig leverskade, særlig rusmiddelcirrhose.
At miste rytme og åndenød indikerer ofte en stigning i temperaturen, det kan mod baggrund af ikke kun SARS, men også når du tænder.
Å miste rytme og kortpustethet indikerer ofte en økning i temperaturen, det kan mot bakgrunn av ikke bare SARS, men også når det er tannkjøtt.
Dette indikerer, at en stigning i ultralydsenergi letter dannelsen af orthorhomb form over den monokliniske form uanset det anvendte additiv.
Dette indikerer at en økning i ultralydenergi letter dannelsen av ortorhombisk form over den monokliniske form, uavhengig av tilsetningen som anvendes.
En mere dynamisk stigning indikerer udviklingen af prostatacancer.
En mer dynamisk økning indikerer utviklingen av prostatakreft.
Resultater: 329, Tid: 1.26

Hvordan man bruger "indikerer en stigning" i en Dansk sætning

Fremgangen af ​​forhøjet tryk indikerer en stigning i inflammationsaktiviteten.
Gentagne høj-amplitude decelerationer indikerer en stigning i hypoxi og risikoen for hypoksisk skade på fostrets organer.
Tilstedeværelsen af ​​patologi indikerer en stigning i volumen, selv med 1 enhed.
Ikke i alle tilfælde indikerer en stigning i antallet af leukocytter sygdomme, kroppens reaktion på infektioner og eventuelle patologier.
Langsom genopretning af den oprindelige rytme efter deceleration indikerer en stigning i hypoxi.
Ved behandling af patienter med cholecystitis i kronisk form forbedrede serumproteindikatorerne, hvilket indikerer en stigning i immuniteten, en forbedret udbud af oxygen til celler.
Dette indikerer en stigning i sejhed og udholdenhed uden at vinde kropsvægten.
I headcount statistikkerne indikerer en stigning en forværring for de fattigste (graf 4.2).
Her den røde indikerer en stigning, og den grønne falde, for i det første par koster en dollar, ikke yen.

Hvordan man bruger "indikerer en økning" i en Norsk sætning

En blodprøve indikerer en økning i leukocytter, erytrocytt sedimenteringshastighet.
Slike symptomer indikerer en økning i prostata kjertelvolum.
Indikerer en økning i konsentrasjonen av bundet bilirubin i blodet.
Resultatene indikerer en økning i søppelmengdene; spesielt for plast.
Takykardi indikerer en økning i hjertefrekvens, bradykardi - på nedgang.
Noen ganger indikerer en økning kreft i prostata.
Telle penger etc, og indikerer en økning i kroppstemperatur.
En positiv urintest for hepatitt indikerer en økning i urobilinogeninnholdet.
Avvik indikerer en økning eller reduksjon i volum.
Dette indikerer en økning i blodstrømmen til dekket.

Indikerer en stigning på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk