Hvad Betyder INDIKERER IKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• indikerer ikke
• tyder ikke
• betyr ikke
• angir ikke

Eksempler på brug af Indikerer ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette indikerer ikke en funktionsfejl.
Dette indikerer ikke funksjonsfeil.

Manglende hoste eller svag hoste indikerer ikke fraværet af sygdommen.
Mangel på hoste eller svak hoste indikerer ikke fraværet av sykdommen.

Dette indikerer ikke nogen funktionsfejl.
Dette indikerer ikke funksjonsfeil.

Farven eller intensiteten af farven indikerer ikke graden af UV-beskyttelse.
Fargen eller intensiteten av fargen indikerer ikke graden av UV-beskyttelse.

Hvorfor indikerer ikke bevægelse naturligvis RMS-værdi?
Hvorfor indikerer ikke bevegelse naturligvis RMS-verdi?

Symptomerne på opkastning eller diarré indikerer ikke nødvendigvis fødevareallergier.
Symptomene på oppkast eller diaré indikerer ikke nødvendigvis matallergi.

Dette indikerer ikke forekomst af sygdom eller patologiske processer.
Dette indikerer ikke forekomst av sykdommer eller patologiske prosesser.

Brun urin under graviditet indikerer ikke nødvendigvis en patologi.
Mørk urin under graviditet indikerer ikke nødvendigvis en sykdom.

Dyrestudier indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger for så vidt angår fertiliteten(se pkt. 5.3).
Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med tanke på fertilitet(se pkt. 5.3).

Begyndelsen af menstruationen indikerer ikke en stabil månedlig cyklus.
Utbruddet av menstruasjon indikerer ikke en stabil månedlig syklus.

Dyrestudier indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger af ranolazin på fertiliteten hos hanner eller hunner.
Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter av ranolazin med hensyn på mannlig eller kvinnelig fertilitet.

De officielle brugsanvisninger indikerer ikke, at stoffet bruges til vægttab.
Den offisielle bruksanvisningen indikerer ikke at stoffet brukes til vekttap.

Det indikerer ikke, at navnet er beboet af antallet af medlemmer, og ingen andre får mulighed for at få et job uden for udsættelsen af en af stillingerne.
Dette betyr ikke at det er et uendelig antall medlemmer i navnet, og ingen andre får anledning til å få en jobb uten å komme seg fra noen av atferdene.

En ændring i skygge indikerer ikke nødvendigvis en sygdom.
En endring i nyanse indikerer ikke nødvendigvis en sykdom.

Den begrænsede viden, man har med Remeron Smelt givet til gravide kvinder, indikerer ikke nogen øget risiko.
Begrenset erfaring med Remeron gitt til gravide tyder ikke på en økt risiko.

Dyreforsøg indikerer ikke reproduktionstoksicitet.
Dyrestudier indikerer ikke reproduksjonstoksisitet.

En begrænset datamængde fra brugen af metformin til gravide kvinder indikerer ikke en øget risiko for medfødte misdannelser.
En begrenset mengde data fra bruk av metformin til gravide kvinner indikerer ingen økt risiko for medfødte misdannelser.

Mine scanninger indikerer ikke bemærkelsesværdige mængder ipsium.
Skanningene mine indikerer ikke mye ipsium.

Data fra gravide kvinder, vaccineret med forskellige inaktiverede ikke-adjuverede sæson-vacciner, indikerer ikke misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet.
Data fra vaksinasjon av gravide kvinner med ulike inaktiverte sesonginfluensavaksiner uten adjuvans tyder ikke på misdannelser eller foster- eller neonataltoksisitet.

Meget mørk urin indikerer ikke nødvendigvis en sygdom.
Meget mørk urin indikerer ikke nødvendigvis en sykdom.

Enterprise kontrollerer ikke og er ikke ansvarlig for indholdet eller persondatapolitikkerne på andre sider, som der linkes til, og optagelsen af en et link på Siden indikerer ikke, at vi har godkendt den side.
Enterprise kontrollerer ikke og er ikke ansvarlig for innholdet på eller retningslinjene for personvern til sider det lenkes til, og det at det er en lenke på Siden betyr ikke at Vi godkjenner denne.

Dette symbol indikerer ikke brugen af genanvendt materiale.
Dette symbolet angir ikke bruk av gjenvunne materialer.

Symptomsforsømmelsen indikerer ikke en fuldstændig genopretning.
Fraværet av smerte indikerer ikke en fullstendig gjenoppretting.

Dyrestudier indikerer ikke en teratogen virkning hvad angår reproduktionstoksicitet, men som for andre benzodiazepiner er der blevet observeret føtotoksicitet hos mennesker.
Dyrestudier indikerer ingen teratogen effekt med hensyn på reproduksjonstoksisitet, men fostertoksisitet er observert hos mennesker, som med andre benzodiazepiner.

Spotting, som ofte kaldes daubs, indikerer ikke altid sygdommens tilstedeværelse.
Spottingen, som vanligvis kalles daubs, indikerer ikke alltid forekomsten av sykdommen.

Resultaterne indikerer ikke et kræftfremkaldende potentiale hos icabitant.
Resultatene indikerer ikke et karsinogent potensiale for icatibant.

At man lader sin sorg komme til udtryk, indikerer ikke at man mangler tro på opstandelseshåbet.
(Rom 12:15) Det å gi uttrykk for slik sorg tyder ikke på at man mangler tro på oppstandelseshåpet.

Sygdommen indikerer ikke, at hun lider mentalt eller mentalt defekt.
Sykdommen indikerer ikke at personen som lider av det, er mentalt eller mentalt mangelfull.

Dyrestudier med Adjupanrix indikerer ikke reproduktionstoksicitet(se pkt. 5.3).
Dyrestudier med Adjupanrix indikerer ingen reproduksjonstoksisitet(se pkt. 5.3).

En menstruation indikerer ikke nødvendigvis, at ægløsning har fundet sted.
En menstruasjon indikerer ikke nødvendigvis at eggløsning har funnet sted.

Hvordan man bruger "indikerer ikke" i en Dansk sætning

Kortet indikerer ikke hvilken vej du bør tage, blot at der er tale om en valgsituation.

SE Temperaturadvarsler Kameraet kan blive varmt at røre ved under brug; dette er normalt og indikerer ikke funktionsfejl.

Den nuværende coronasituation indikerer ikke, at en massekarantæne bliver nødvendig, siger professor.

Men selvom det blødning kan før som normalt, er det før ikke usædvanligt og det indikerer ikke altid muligheden af en farligere tilstand.

Prækliniske studier indikerer ikke en direkte eller indirekte skadelig virkning på frugtbarheden.

Forekomsten af ​​rhinitis hos babyer i de første 3 måneder af livet indikerer ikke altid udviklingen af ​​luftvejssygdomme.

Inkluderingen af eventuelle hyperlinks til nogen Tredjeparts-sider eller Tredjeparts-applikationer på Websitet indikerer ikke wagamamas godkendelse af eller støtte til samme.

En termografering af ydervægge indikerer ikke at der er hule vægge.

Målingen indikerer ikke, om et lavt stofskifte også er sygeligt, men kun om hele kroppen og celler ne kører på for lavt blus.

Hvordan man bruger "betyr ikke, angir ikke, tyder ikke" i en Norsk sætning

Tekstur betyr ikke alltid etnisk og det betyr ikke alltid krøllete.

Søvnens varighet angir ikke alltid kvaliteten.

Det tyder ikke drastisk å kutte kalorier.

Jeg tyder ikke hva det står.

Avtalen angir ikke legedekning eller personale totalt.

Der betyr ikke merket like mye.

Svarene tyder ikke på noen alarmerende utvikling.

Det tyder ikke på særlig god samvittighet.

Sunt betyr ikke minst mulig, det betyr ikke magrest eller bare grønnsaker.

Bestemmelsen angir ikke hvordan erstatningen utmåles.