Hvad Betyder INDLÆST I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lastet inn i
• importert i
• lagt i

Eksempler på brug af Indlæst i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fremmed information er blevet indlæst i vores computerkerne.
Fremmed informasjon har blitt lastet ned i datakjernene våre.

Cookies er indlæst i din browser, når du først bruger et produkt eller en tjeneste.
Informasjonskapsler er lastet i nettleseren din når du først bruker et produkt eller en tjeneste.

Lige store mængder af totalt protein blev indlæst i hver vognbane.
Like mengder av totalt protein ble lastet i hvert felt.

Når dvd'en er indlæst i programmet, vil alle videoer under hver DVD-titel blive angivet klart i hovedgrænsefladen.
Etter at DVDen er lastet inn i programmet, vil alle videoer under hver DVD-tittel bli oppført klart i hovedgrensesnittet.

Amazon-hjemmesiden vil blive indlæst i din standard browser.
Amazon-nettstedet vil bli lastet inn i standard nettleseren din.

Sådanne sider er designet til at droppe sådanne trusler, så snart siden er indlæst i din browser.
Slike sider er utformet for å slippe slike trusler så snart siden er lastet i nettleseren din.

Fremmed information er blevet indlæst i vores computerkerne.
En slags fremmed informasjon har blitt lastet ned i datamaskinkjernen.

De måder, du kan behandle din lyd offline afhænger af din lydoptagelse program og plug-ins, du har indlæst i systemet.
Måtene du kan behandle lyd offline avhenge av din lydopptak program og plug-ins du har lastet inn i systemet ditt.

Softwaren er"i brug" på en computer, når den er indlæst i den midlertidige hukommelse dvs.
PROGRAMVAREN er"i bruk" på en maskin når den er lastet inn i det midlertidige minnet dvs. 4.

Så snart din computer er blevet indlæst i Fejlsikret Tilstand, launch anti-malware-program, scanne din computer og slette. TFlower virus.
Så snart datamaskinen har blitt lagt i sikkermodus, kan du starte anti-malware program, skanne datamaskinen og slett. TFlower virus.

Navnet på scriptet til at vises når det er indlæst i ZuluTrades system.
Navnet på skriptet som vises når det er lastet i ZuluTrade sitt system.

Den dårlige nyhed er, at når den er indlæst i browseren sådan en side kunne hente og aktivere skadelig kode direkte på enheden.
Den dårlige nyheten er at når de er lastet i nettleseren slik side kan laste ned og aktivere skadelig kode direkte på enheten.

Med held er den betydelige forsinkelse, du oplevede hver gang en webside indlæst i Steams browser, nu væk.
Heldigvis var den betydelige forsinkelsen du opplevde hver gang en nettside lastet inn i Steams nettleser, nå borte.

Forskerne har fundet ud af, at malware er indlæst i systemets hukommelse og derefter udvundet ved hjælp af System32 fil og extrac32. exe værktøj.
Forskerne har funnet ut at malware er lastet i systemet minne og så utdraget benytter System32 filen og extrac32. exe verktøyet.

Andre programmer, der har brug for at arbejde med tekster også bruge skrifttyper, der er indlæst i operativsystemet.
Andre programmer som trenger å arbeide med tekster også bruke fonter som er lastet inn i operativsystemet.

Softwaren betegnes som værende i brug hvis den er indlæst i pc'ens permanente eller midlertidige hukommelse.
Programvaren er i bruk når den er lastet i datamaskinens permanente eller midlertidige minne.

Før man konverterer, skal man foretage en multi-eksport fra C5 eller e-conomic, så alle data er klar til at blive indlæst i Uniconta.
Velger man å konvertere et regnskap fra enten C5 eller e-conomic, skal man først foreta en multi-eksport fra C5 eller e-conomic, så alle data er klar til å bli importert i Uniconta.

Softwaren betegnes som værende i brug hvis den er indlæst i pc'ens permanente eller midlertidige hukommelse.
Tjenesten anses å være i bruk når den er lastet inn i din datamaskins midlertidige eller permanente minne.

For når budgettet er indlæst i Tamigo kan både hovedkontoret og den enkelte planlægger se, om vagtplanerne holder sig inden for de økonomiske rammer.
Når budsjettet er lastet inn i tamigo, kan både ledelsen og den enkelte planleggeren nøyaktig se om den planlagte vaktplanen samsvarer med det budsjetterte rammeverket.

Alsidig måde at komme ind i sikker tilstand er kun egnet, hvis operativsystemet er indlæst i den almindelige tilstand.
Allsidig måte å gå inn i sikker modus er egnet bare hvis operativsystemet er lastet i den ordinære modus.

Så snart enheden er blevet indlæst i Fejlsikret Tilstand, skal du starte malware fjernelse program, scanne dit system og fjerne Vault ransomware.
Så snart enheten har blitt lagt i sikkermodus, kan du starte malware fjerning programmet, skanne systemet og avinstallere Vault ransomware.

Når du vælger"Udskriv", forbinder Microsoft Word til printeren og DLL filen, og den er indlæst i hukommelsen(RAM) på det pågældende tidspunkt.
Når du velger"Skriv ut", oppkaller Microsoft Word skriver DLL filen, og den blir lastet inn i minnet(RAM).

For eksempel, hvis du vil gå til vores hjemmeside, er alt hvad du skal gøre sige"UC Browser, 7Tutorials" til Cortana, og hjemmesiden vil blive indlæst i UC Browser.
For eksempel, hvis du vil gå til vår nettside, er alt du trenger å gjøre, si"UC Browser, 7Tutorials" til Cortana, og nettstedet vil bli lastet inn i UC Browser.

Som regel, registreringskoden er også umiddelbart tilgængelige på ordrebekræftelsen side, der er indlæst i din browser når betalingen er accepteret af betalingssystemet.
Som en regel, registreringskoden er også umiddelbart tilgjengelig på ordrebekreftelsen siden som er lastet i nettleseren din etter at betalingen er akseptert av betalingssystemet.

Vælger du at konvertere et regnskab fra enten C5 eller e-conomic, skal du først foretage en multi-eksport fra C5 eller e-conomic, så alle data er klar til at blive indlæst i Uniconta.
Velger man å konvertere et regnskap fra enten C5 eller e-conomic, skal man først foreta en multi-eksport fra C5 eller e-conomic, så alle data er klar til å bli importert i Uniconta.

I dette tilfælde behøver du ikke engang behøver at beskæftige sig med noget indhold på denne side, fordi faldet er udløst i det øjeblik, den side er indlæst i din browser.
I dette tilfellet, du trenger ikke engang å engasjere seg med noe av innholdet på denne siden, fordi fallet er utløst i det øyeblikk siden er lastet inn i nettleseren din.

Søgeresultaterne vil indlæse i en omdirigering, som bruger sin egen søgemaskine.
Søke resultatene vil legge i en redirect, som bruker sin egen søkemotor.

Alle data kan indlæses i hukommelse og benyttes af flere programmer samtidigt.
Alle data kan lastes inn i minnet og brukes av flere programmer samtidig.

Den krypterede PDF-fil skal indlæses i Foxit Reader, sammen med den adgangskode, indtastes.
Den krypterte PDF-filen skal legges i Foxit Reader, sammen med passordet oppgitt.

Søgeresultaterne vil indlæse i en omdirigering, som er typisk Google søgemaskine.
Søke resultatene vil legge i en redirect, som er typisk Google- søkemotor.

Hvordan man bruger "indlæst i" i en Dansk sætning

Klargøring til automatisk kopiering af modeloplysninger Når data er indlæst i Modelbasen, kan man herefter evt.

Et andet websted, vil blive indlæst i din velkendte hjem webside og nye faner, og du vil have en uvant standard søgemaskine.

Den billet er indlæst i en speciel maskine, der bruger elektrisk modstand til at opvarme billet til en plastisk temperatur.

Tryk på ikonet ”Del med” 5) Tryk på din email så den åbnes 6) Positionen er allerede indlæst i din email.

Når filen start.html er blevet indlæst i din browser, vil du blive mødt af følgende billede: 7485 Kapitel 5.

Det skyldes, at optagelsesbetingelserne først kan vurderes opfyldt, når de afsluttende karakterer fra afgangsprøven er indlæst i karakterdatabasen, forventeligt omkring 24.

Hvis man gør det, skal man være opmærksom på følgende: Drivere forsøges indlæst i den rækkefølge, de er blevet registreret.

Du kan have flere links indlæst i baggrunden på din enhed.

Det er den person, der sørger for at alle divisions- og stævneresultater fra skytterne i amtet bliver indlæst i databasen "SOK" – (Stævne Organisation Klassificering).

Jeg har abonnement hos Canal Digital og kan optage et program og samtidigt se et andet når ellers kanalerne er indlæst i begge S2-tunere.

Hvordan man bruger "lagt i, importert i" i en Norsk sætning

Hele byer lagt i ruiner Hele byer i Abruzzo er lagt i ruiner.

Data fra Excel-regneark ble importert i eWay-CRM.

Disse databeskrivelsene blir importert i ­Felles datakatalog.

Oppdaterte FKB 4.6 data importert i Sentral FKB.

Rør lagt i betong er rimeligere enn rør lagt i tregulv.

Referat fra ansvarsgruppemøter ble lagt i Gerica Samtykkeskjemaer var lagt i Gerica.

Så ble fiskene krydret, lagt i aluminiumsfolie og lagt i bålet.

Ribba ble lagt i saltlake eller saltet, pakket inn og lagt i kornbingen.

Relikviene ble lagt i en eikekiste og lagt i kirkens bakvegg.

Innhaldet vart lagt i brune konvoluttar og lagt i arkiv utan offentleg innsyn.