Hvad Betyder INDLEDES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Indledes i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Polens historie indledes i det 10.
Polens historie innledes i det 10.
Erektioner indledes i blodgennemstrømning i penis erektilvæv.
Ereksjoner innledes i blodstrømmen i penis erektilvev.
Disse drøftelser indledes i maj måned.
Disse møtene starter i april-mai.
Udviklingsprojektet er i gang ogforsøget skal efter planen indledes i 2020.
Utviklingsprosjektet har allerede startet, ogpraksisforsøkene vil etter planen begynne i 2020.
Salget indledes i Europa i 2019.
Salget begynner i Europa i 2019.
Den tyske revolution indledes i aften!
Den tyske revolusjonen begynner i kveld!
Rejsen indledes i den moderne storby Ho Chi Minh City, som du også har tid til at udforske på egen hånd.
Reisen begynner i den moderne storbyen Ho Chi Minh City, som du også får tid til å utforske på egen hånd.
Dråber af opløsningen indledes i munden.
Dråper av oppløsningen innsettes i munnen.
Rejsen indledes i Thailands hovedstad Bangkok, hvorfra vi sejler tilbage i tiden til den forhenværende hovedstad Ayutthaya.
Reisen begynner i Thailands hovedstad Bangkok, der vi tar båten til den tidligere hovedstaden Ayutthaya.
Det fortyndes med vand og indledes i næsen.
Det fortynnes med vann og innsettes i nesen.
Polens historie indledes i 900-tallet, da Piast-slægten, der regerede området, besejrede og forenede flere slaviske stammer.
Polens historie innledes i det 10. århundre da Piast-familien som regjerte området beseiret og forente flere slaviske stammer.
Irak: Retssagen mod tidligere præsident Saddam Hussein indledes i Bagdad.
Oktober- Den første rettssaken mot tidligere diktator Saddam Hussein innledes i Irak.
Nordisk Bioplasts turné indledes i Helsingfors den 10, september, den 11.
Nordisk Bioplasts turné innledes i Helsingfors den 10. september, den 11.
Volm-våbnet flyttes i eftermiddag,og operationen indledes i morgen tidlig.
Volm-våpenet flyttes i eftermiddag,og operasjonen innledes i morgen tidlig.
Algeriets nyere historie indledes i 1830 med Frankrigs kolonisering af området.
Algeries nyere historie starter i 1830 med Frankrikes kolonisering av området.
Juli 1999 om fastsættelse af den dato,på hvilken forsendelse af kvægprodukter fra Det Forenede Kongerige under den datobaserede eksportordning kan indledes i henhold til artikel 6, stk. 5, i beslutning 98/256.
Juli 1999 om fastsettelse av den dato daforsendelse av storfeprodukter fra Det forente kongerike under den datobaserte eksportordningen kan begynne i henhold til artikkel 6 nr. 5 i rådsvedtak 98/256/EF.
Radish juice, som indledningsvis indledes i 3 dråber i hver næsebor, og derefter gradvist øge dosen til 8 dråber.
Rødisjuice, som i utgangspunktet innsettes i 3 dråper i hvert nesebor, og deretter øker dosen gradvis til 8 dråper.
Denne pleje, der har til hensigt at lindre besværet ved sygdommen og at integrere patientens fysiske, psykosociale og åndelige behov, bør være en selvfølgelig del af den medicinske behandling, tilbydes alle,der har behov for det, indledes i god tid og fortsættes, frem til patientens død.
Denne behandling som har til hensikt å lindre sykdommens besværlige symptomer og å integrere pasientens fysiske, psykososiale og åndelige behov, bør være et selvfølgelig innslag i den medisinske behandlingen,tilbys til alle som behøver det, innledes i god tid og fullføres frem til pasientens død.
Når der indledes i de første minutter, er der en brændende fornemmelse, kløe og andre ubehagelige fornemmelser, som efter en tid passerer.
Når det innsettes i de første minuttene, er det en brennende følelse, kløe og andre ubehagelige opplevelser, som etter en tid passerer.
Han ophævede belejringen den 17. oktober, ogforhandlinger kunne indledes i januar 1616 i Diderino med Jakob De la Gardie(1583-1652) i spidsen for den svenske delegation.
Beleiringen ble hevet den 17. oktober, ogforhandlingene kunne begynne i januar 1616 i Diderino med Jakob De la Gardie i spissen for den svenske delegasjonen.
Rejsen indledes i smukke Rio de Janeiro, hvor vi fra Corcovado-bjerget har en blændende udsigt til resten af byen, strandene og Guanabara-bugten.
Reisen starter i vakre Rio de Janeiro, der vi fra toppen av Corcovado-fjellet har flott utsikt over resten av byen, strendene og Guanabarabukten.
Når de syriske fredsforhandlinger indledes i Genève i næste uge, vil parterne ikke mødes ansigt til ansigt, siger den amerikanske udenrigsminister, John Kerry.
Når Syria-samtalene begynner i Genève, vil ikke partene møtes ansikt til ansikt, ifølge USAs utenriksminister John Kerry.
Krydstogtet indledes i historiske Arnhem, hvor vi skal høre om detstore slag i 1944 og besøge det interessante Airborne Museum.
Cruiset starter i det historiske Arnhem, der vi skal høre om det store slaget i 1944 og besøke det interessante Airborne Museum.
Oktober, og forhandlinger kunne indledes i januar 1616 i Diderino med Jakob De la Gardie(1583-1652) i spidsen for den svenske delegation.
Oktober, og forhandlingene kunne begynne i januar 1616 i Diderino med Jakob De la Gardie i spissen for den svenske delegasjonen.
Vores krydstogt indledes i Zaandam ved Amsterdam, og derefter lægger vores skib til i Wijk Bij Duurstede, Arnhem og Nijmegen, inden vi sejler tilbage til Amsterdam.
Blomstercruiset vårt blir innledet i Zaandam rett utenfor Amsterdam, og skipet vårt, MS Leonora, legger deretter til i Wijk bij Duurstede, Arnhem og Nijmegen før vi returnerer til Zaandam.
Blomstertogtet indledes i Zaandam ved Amsterdam, og vores skib MS Leonora lægger derefter til i Wijk Bij Duurstede, Arnhem og Nijmegen, inden vi sejler tilbage til Amsterdam.
Blomstercruiset vårt blir innledet i Zaandam rett utenfor Amsterdam, og skipet vårt, MS Leonora, legger deretter til i Wijk bij Duurstede, Arnhem og Nijmegen før vi returnerer til Zaandam.
Rejsen indledes i den moderne storby Ho Chi Minh City, hvorfra vi tager på udflugt til de berømte Cu Chi-tunneller, kendt fra Vietnamkrien, og ud i det frodige Mekongdelta, hvor den mægtige flod løber ud i havet.
Reisen begynner i den moderne storbyen Ho Chi Minh City, der vi drar på utflukt til de berømte Cu Chi-tunnelene fra krigstiden og til det frodige Mekongdeltaet der den mektige elva løper ut i havet.
Forhandling af et forbud mod atomvåben blev mandag, den 27. marts indledt i FN.
Forhandlingene om et forbud mot atomvåpen starter i FN 27. mars.
Han blev indledt i den italiensk-amerikanske Hall of Fame i 2002.
Han ble innledet i den italiensk-amerikanske Hall of Fame i 2002.
Tet-offensiven, som Viet Cong indledte i januar 1968, blev et klimaks i tunnelkrigen.
Tet-offensiven, som Vietcong innledet i januar 1968, ble et klimaks i tunnelkrigen.
Resultater: 30, Tid: 0.0505

Hvordan man bruger "indledes i" i en Dansk sætning

Wolfhagens bog indledes i andenudgaven med et alfabetisk register for dansk, derefter det engelske udfærdiget af Chr.
Indtil feltarbejdets begyndelse fungerede båden som transport af udstyr og personer derfor skulle feltarbejdet indledes i Kangerlussuaq.
Der indledes i den forbindelse også mediesamarbejde om talenteksponering indenfor en række genrer.
Hver dag indledes i tusindvis af patientrejser i Danmark.
En retssag indledes i dag mod et svensk nazistisk netværk, der overvågede kendte svenskere - bl.a.
Denne undersøgelse indledes i Sideløbende med de politiske forhandlinger fortsatte arbejdet for at forbedre egenindtjeningen.
Besøget indledes i Snapstinget, hvor der serveres 1 stk.
Fedt til biodiesel Affalds-sorteringen indledes i og bag alle boder, restauranter, caféer og barer på festivalområdet, både de eksterne og festivalens egne.
I dag er uddannelsen ændret således at det almen medicinske forløb indledes i praksis - og tilknytningen til praksis fastholdes gennem denne del af uddannelsen.
Når startfløjtet lyder i morgen er sidste års DM-triumf et overstået kapital og jagten på en ny indledes i stedet.

Hvordan man bruger "starter i, begynner i" i en Norsk sætning

Han starter i januar, og kursene starter i februar.
Og hun begynner i 8ene og jeg begynner i 9ene.
NTL-konferansen starter i dag! - Norsk Tjenestemannslag NTL-konferansen starter i dag!
Den første starter i august, den andre starter i november.
Begynner i gal ende - Tvangslovutvalget begynner i gal ende.
Starter i sør Arrangementet starter i den sørlige enden av Langgata.
Scott starter i Kapp Evans og Amundsen starter i Fraheim.
Med 87 starter i dressuren og 155 starter i sprangen.
Miniserien starter i helga Første miniserierunde starter i helga.
Eliteseriekvalifiseringen starter i ettermiddag, stavangerdistriktet, eliteseriekvalifiseringen i Bodø starter i ettermiddag.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk