Hvad er oversættelsen af " INDLEDES I " på engelsk?

• begins in
• start in
• opens in
• will commence in
• be launched in
• begin in
• starts in
• open in
• is preceded in

Eksempler på brug af Indledes i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undersøgelsen kan indledes i I98I.
This study might be started in 1981.

MEDIA Mundus indledes i 2011 og afløser MEDIA International.
MEDIA Mundus will start in 2011 and will follow on from MEDIA International.

August: De fransk-tyske drøftelser om Saar indledes i Paris.
August: Franco-German talks Saar open in Paris.

Arbejdet skal efter planen indledes i 2019 for de to første lufthavne og i 2020 i Qaqortoq.
Work is planned to begin in 2019 for the first two airports, and 2020 for Qaqortoq.

Gennemførelsen af disse projekter skulle kunne indledes i begyndelsen af 1995.
Implementation of these projects should start in early 1995.

Procedurerne, som indledes i 2002, vil yderligere forøge den eksisterende arbejdsbyrde som følge af de procedurer, der blev indledt i 2000 og 2001.
Procedures began in 2002 will add to the already existing workload relating to procedures begun in 2000 and 2001.

Arbejdet på følgende fem områder indledes i første halvdel af 2002.
Work in the following five areas will start during the first half of 2002.

De første vaccineforsøg, der involverer frivillige forsøgspersoner, indledes i 2006.
The first vaccine trials using human volunteers will start in 2006.

Det viser de forhandlinger, der indledes i Bali i december, tydeligt.
The negotiations that will begin in Bali in December will clearly demonstrate this.

Hvis et sådant samarbejde bekræftes, kan forhandlingerne indledes i 2005.
If such cooperation is confirmed, then negotiations can be started in 2005.

Den sekundære insolvensbehandling kan indledes i den medlemsstat, hvor skyldneren har et forretningssted.
Secondary proceedings may be opened in the Member State where the debtor has an establishment.

Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa(CSCE) indledes i Helsinki.
The Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) opens in Helsinki.

Skønt jeg foreslår, at forhandlingerne skal indledes i januar i Genève, har kineserne af den ene eller den anden grund forsinket deres start.
Although I proposed that the negotiations shall start in January in Geneva, the Chinese have, for one reason or another, delayed commencement of the talks.

Regeringskonferencen om den institutionelle reform indledes i Bruxelles, Belgien.
The intergovernmental conference on institutional reform opens in Brussels, Belgium.

Juni: Forhandlingerne vedrørende Schuman-erklæringen indledes i Paris med deltagelse af For bundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene.
June: Negotiations on the Schuman declaration begin in Paris be tween Belgium, France, the Federal Republic of Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands.

I disse tilfælde skal vaccination med den kombinerede vaccine indledes i 6 ugers alderen.
In these circumstances, vaccination with the combined vaccine should start at 6 weeks of age.

Aktiviteterne bør indledes i forbindelse med opfølgning af Kommissionens memorandum om livslang uddannelse og bør kombineres med aktiviteterne under 2.2 nedenfor.
Activities should be launched in relation to the follow-up of the Commission memorandum on Lifelong Learning and should be combined with those of 2.2 below.

Dette må derfor afgøres, før ratificeringen indledes i de nationale parlamenter.
That must therefore be decided before ratification starts in the national parliaments.

Den endelige og vigtigste prøve på denne prioritet begynder på fredag kl. 10.00, hvor Det Europæiske Råd indledes i Dublin.
The final and most significant test of this priority will start at 10 a.m. on Friday, when the European Council begins in Dublin.

Hvis svaret er positivt, kunne forhandlingerne indledes i første kvartal af 2006.
If the answer is in the affirmative, negotiations could commence in the first quarter of 2006.

Februar: Konferencen om udarbejdelse af en traktat om oprettelse af Det europæiske Forsvarsfællesskab(EDC) indledes i Paris.
February: Conference to draft Treaty establishing the European De fence Community(EDC) opens in Paris.

Projektet er foreslået af de vesttyske myndigheder og skal indledes i 1984; anlægget skal være driftsklart omkring 1986.
The project proposed by the West German authorities will begin in 1984 and be operational around 1986.

Det er af afgørende betydning efter vedtagelsen af lovgivningen om folkedrab, at disse retssager indledes i januar.
It will be absolutely essential after the genocide laws have been passed that the trials begin in January.

Dechargeproceduren for 2008 indledes i de sidste dage af denne Kommissions mandatperiode og forventes at blive afsluttet i de første måneder af den nye Kommissions mandatperiode.
The 2008 discharge procedure starts in the last days of this Commission and is expected to conclude in the early months of the next Commission.

Forholdet mellem Fællesskabets handel med emissionskvoter og den internationale handel med emissioner, der indledes i 2008.
The relationship of Community emission allowance trading with the international emissions trading that will start in 2008;

Derfor kan ratificeringen af Århus-konventionen som helhed endelig indledes i Fællesskabet uden unødig forsinkelse, forudsat at den nødvendige fællesskabslovgivning er vedtaget.
As a result, ratification of the entire Århus Convention may finally start in the Community with no needless delay, provided the necessary Community legislation is adopted.

I øjeblikket arbejder vi i Kommissionen med de nødvendige forberedelser, så forhandlingerne kan indledes i marts.
We are now making in the Commission the necessary preparations so that negotiations can start in March.

Aktiviteterne bør indledes i forbindelse med opfølgning af Kommissionens memorandum om livslang uddannelse og bør kombineres med aktiviteterne under 2.1 ovenfor c Specifikke mål, som der allerede er enighed om.
Activities should be launched in relationship to the follow-up of the Commission memorandum on Lifelong Learning and should be combined with those of 2.1 above.

De skal følgelig afgive udtalelse om denne regeringskonference, og De skal afgive udtalelse, inden konferencen indledes i Rom.
You will, therefore, deliver an opinion on this Intergovernmental Conference and you will do so before the conference opens in Rome.

De afsluttende tre turneringer i efterårsdelen af kalenderen indledes i Kokkedal med Willis Masters inden Holstebro afslutter den regulære sæson med Holstebro PGA Championship.
The final 3 tournaments in the autumn will commence in Kokkedal Golfklub with Willis Masters and Holstebro Golfklub will end the season of regular Nordic Golf League tournaments with Holstebro PGA Championship.

Hvordan man bruger "indledes i" i en Dansk sætning

Kampagnen indledes i august måned og kører frem til valgdagen.

Dette års VM-grandprixserie indledes i den polske hovedstad, Warszawa, lørdag den 12.

Det er godt at huske historien, men det er vigtigere at fokusere på at bygge en ny identitet op ude på KUA3.« To dårlige pizzeriaer og Urbanplanen Cykelturens sidste etape indledes i silende regn.

Men fakta er at mange cykelfans mener, at landevejssæsonen først indledes i weekenden, når der i Belgien skal køres Omloop Het Niewsblad og Kuurne-Bruxelles-Kuurne.

Herligheden indledes i entréen og herfra tilgås det indbydende stuemiljø, som er udført i vinkelform.

Festen indledes i Domkirken, hvor MUKO (universitetets kor af musikstuderende) under ledelse af Niels Møller vil opføre værker af Kodály, Holmboe og Lewkovitch.

Uddannelsen indledes i praktikvirksomheden eller med grundforløb på skole.

De daglige andagtsstykker indledes i modsætning til de fleste andre andagtsbøger ikke med et skriftcitat som basis for stykket.

Du kan få et indtryk af aktiviteterne ved at se vores klubblad, Medstrøm Rosæsonen indledes i april og slutter i oktober.

Simon Dahl og Nordsjælland-truppen har et par måneder at gøre sig klar til den nye sæson, der indledes i begyndelsen af efteråret.

Hvordan man bruger "begins in, opens in, start in" i en Engelsk sætning

Typically, Fall registration begins in March and Spring registration begins in December.

Registration begins in October and the season begins in November.

Biggest Wawa ever opens in Washington, D.C.

Some start in the kitchen, others start in the bedrooms.

Juniors start in early October and Mighty Mites start in early November.

Excel opens in Autosave.How do I delete it so it opens in Book1?

Fall Baseball registration begins in August and season begins in September.

Embassy Suites Opens in Downtown Grand Rapids.

Many start in Lausanne but most start in Italy.

Condos start in the $300’s and homes start in the $500’s.