Hvad er oversættelsen af " INDLEDE " på engelsk?

• initiate
• begin
• start
• first
• launch
• open
• enter
• embark
• commence
• engage
• preface
• usher
• instigate

Eksempler på brug af Indlede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig indlede dette.
Let me preface this.

Indlede lodret start!
Initiate vertical takeoff!

Vi bør indlede jagten.
We should begin the hunt.

Indlede procedurer sikkerhed.
Initiate security procedures.

Skal jeg indlede drøftelsen?
I will begin the discussion, then,?

Indlede affyrings sekvens. Goddard.
Goddard, initiate launch sequence.

Jeg kunne indlede en undersøgelse.
I could open an investigation.

Efter 60 dage kan du eller vi indlede voldgift.
After 60 days, you or we may commence arbitration.

Nu! Indlede lodret start!
Initiate vertical takeoff! Now!

Jeg sagde, jeg kunne indlede en undersøgelse?
I said I could open an investigation?

Vi vil indlede en undersøgelse med det samme.
We will open an investigation immediately.

I denne periode vil vi indlede en offentlig debat.
In this period we will launch a public debate.

Jeg vil indlede med initiativerne vedrørende Europol.
I will start with the initiatives concerning Europol.

Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.
We cannot enter into a debate, Mr Galeote Quecedo.

Lad mig indlede med nogle baggrundsoplysninger.
Let me commence with a bit of background.

Vi ventede bare på, at nogen skulle indlede kampen.
We just waited at that someone would engage in battle.

De kan indlede deres belejring.
They can start their siege.

Instal l downloadet programmet og indlede en system scan.
Instal i the downloaded program and launch a system scan.

Vi må indlede forhandlinger.
We have to start negotiations.

Vi skal undgå generaliseringer og indlede en dialogproces.
We must avoid generalisations and embark on the dialogue process.

Vi kan indlede proceduren.
We can instigate the proceedings.

Gå til den“Computer” indstilling, og indlede den opblussen drive.
Go to the“Computer” option, and enter into the flash drive.

Vil han indlede en krig for dig?
Will he start a war for you?

Quahogs berømte alabaster-musling skal til at falde og indlede et nyt årtusinde.
Quahog's fabled alabaster clam is about to descend and usher in a new millennium.

Vi må indlede proceduren nu.
We must begin the procedure now.

Fordi hvis en linies tolerance overskrides(hvilket fører til at den fejler og snapper), så kan den indlede en katastrofal serie af begivenheder.
Because if a line's tolerance is exceeded(leading to it failing and snapping), then it can instigate a catastrophic series of events.

Bed dem indlede deres rotation.
Have them start their rotation.

Eftersom der næsten noget Steve Jobs og Co. touch slår til digitale guld, kan denne nyhed endelig indlede en bølge af annoncører på de cellulær radiobølger.
Given that nearly anything Steve Jobs and Co. touch turns to digital gold, this news may finally usher in a wave of advertisers on to the cellular airwaves.

Før vi indlede de aktiviteter.
Before we commence the activities.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil indlede med en generel bemærkning.
Mr President, Commissioner, first of all I should like to make a general point.

Hvordan man bruger "indlede" i en Dansk sætning

Hvad menneskeheden har at gøre, er derfor uomgængeligt at indlede en intensiv træning af sig selv i at opfylde såvel Jesu som andre store verdensgenløseres læresætninger.

Rådet har til opgave at fremme og beskytte menneskerettigheder og friheder, og det kan indlede undersøgelser og udtale kritik af lande, der begår brud på menneskerettighederne.

Det var ikke lige den letteste samtale at indlede.

Sådan kommer du længst med din flirt - b.dk De nyder faktisk godt af mange single mænds dårlige evne til at indlede en flirt.

FN's Menneskerettighedsråd har til opgave at fremme og beskytte menneskerettigheder og kan indlede undersøgelser og udtale kritik af lande.

På lidt længere sigt vil Kommissionen indlede drøftelser med Parlamentet, medlemsstaterne og andre berørte parter om den kommende digitalisering af visumbehandlingen.

Ud over musicalen vil der være fælles julesange, og konferencier Georg Julin vil indlede med en fortælling om jul, gospelmusik og moderne danskere.

Jeg besluttede dog i stedet at indlede forløbet med at arbejde med andengradsligninger og bevise løsningsformlen for en andengradsligning.

Gammel journalistisk lærdom fortæller, at man ikke skal indlede en artikel med tal, for det fremstår tørt og kedeligt.

DIGITALE VISA 18 Kommissionen agter at indlede en debat, som skal bane vejen for overvejelser om, hvorvidt den skal gå over til digitale visa.

Hvordan man bruger "initiate, start, begin" i en Engelsk sætning

For further assistance initiate the chat.

Let’s start with the farm improvements!

Don't initiate roughhousing with your child.

Add the onion and begin sautéing.

Also, does this start with Jan?

The parent/guardian/C.C.A.S./courts must initiate the referral.

Begin your search for love today.

Scheduled tree removals will begin soon.

The damage done can initiate osteoarthritis.

B2M: When did you begin writing?