Hvad Betyder INDRAMMET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innrammet av
• rammet inn av
• omsluttet av
• omgitt av

Eksempler på brug af Indrammet af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En løve indrammet af et"C?
En løve rammet inn av en"C"?

På typeskiltet er hovedelementet bogstavet B, indrammet af vinger.
På merkeskiltet er hovedelementet bokstaven B, innrammet av vinger.

Det hele indrammet af spektakulære udsigter.
Alt rammet inn av spektakulære utsikter.

Med sådanne problemer vises brune pletter på bladene, indrammet af en mørk linje.
Med slike problemer vises brune flekker på bladene, innrammet av en mørk linje.

Køn er indrammet af lyse rolige vægge som en ramme.
Kjønn er innrammet av lyse rolige vegger som en ramme.

Den dramatiske kyststrækning er indrammet af det klare azurblå vand.
Den dramatiske kyststrekning er innrammet av det klare asurblå vannet.

Det hele indrammet af den slags natur vi genkender fra kinesiske tuschtegninger.
Alt omgitt av den type natur du kjenner igjen fra kinesiske tusjtegninger.

Faktisk er han en simpel mole, der har en unik næse indrammet af 22 specielle prober.
Faktisk er han en enkel mole som har en unik nese, innrammet av 22 spesielle prober.

Måsens øjne er indrammet af en smal strimmel af gul hud.
Gullens øyne er innrammet av en smal stripe gul hud.

Prostata er organet i det mandlige reproduktive system, som er indrammet af urinrøret.
Prostata er organet til det mannlige reproduktive systemet, som er innrammet av urinrøret.

Hele kirkegården er indrammet af et stort skovmassiv.
Hele kirkegården er innrammet av et stort skogmassiv.

Den er indrammet af simple ovale kronblade, i en mængde fra 5 til 20 eller mere.
Den er innrammet av enkle ovale kronblad, i en mengde fra 5 til 20 eller mer.

Det centrale punkt her er at justere offset, indtil formen er indrammet af teksten perfekt.
Det sentrale poenget her er å justere offset før formen er innrammet av teksten perfekt.

Skuldrene er forførende indrammet af vedhæftede handskelignende ærmer.
Skulder er forførende innrammet av tilhørende hanskemessige ermer.

En by indrammet af bjerge har altid en langvarig følelse af naturen selv i hjertet af downtown skyskrabere.
En by innrammet av fjell har alltid en dvelende følelse av natur, selv i hjertet av skyskraperne i sentrum.

Smukke og fredfyldte Kamala Beach ligger indrammet af palmeklædte odder på Phukets vestkyst.
Vakre og fredelige Kamala Beach ligger omgitt av palmekledde odder på vestkysten av Phuket.

Indrammet af løveporte i hver ende ligger dette lille distrikt i gågaden Dixon Street mellem Darling Harbour og Central Station.
Innrammet av løveportene i hver ende ligger dette lille distriktet i fotgjengerområdet Dixon Street mellom Darling Harbour og Central Station.

På tre sider, i perfekt arkitektonisk harmoni, er pladsen indrammet af bygninger, minareter og madressaer.
På tre sider, i perfekt arkitektonisk harmoni, er plassen innrammet av bygninger, minareter og madrasaer.

Familiebilleder indrammet af klassiske lister ser elegant og ædelt ud.
Familiebilder innrammet av klassiske lister ser elegant og nobelt ut.

Mellem Puerto de la Cruz og La Orotava opdager I naturens vidundere med dale indrammet af Teide-vulkanen og fascinerende landskaber.
Mellom Puerto de la Cruz og La Orotava oppdager du naturens vidundere med daler innrammet av Teide-vulkanen og fascinerende landskaper.

Byen er desuden indrammet af vinmarker, olivenlunde og landbrugsmarker.
Byen er dessuten innrammet av vinmarker, olivenlunder og landbruksmarker.

Suspended strukturer kan være en konveks eller konkav moduler, glødende, indrammet af belysning eller dekoreret med ekstravagante lamper.
Suspendert konstruksjon kan være en konveks eller konkav moduler, glødende, innrammet av belysning eller dekorert med ekstravagante lamper.

Er din entré ikke indrammet af fire vægge, men som en del af stuen, skal den matche indretningen i resten rummet.
Dersom entreen din ikke er rammet inn av fire vegger, men er som en del av stuen, må den matche innredningen i resten av rommet.

Facaderne af huse, monumenter, parker og torve er indrammet af et hegn, som et ædelt metal ramme.
Fasadene av hus, monumenter, parker og torg er innrammet av et gjerde, som et edelt metall ramme.

Øen er indrammet af fine sandstrande, selv gaderne er lavet af sand, og ud for øen venter Belizes mest smukke og særprægede dykkeoplevelse i det berømte Blue Hole.
Øya er rammet inn av fine sandstrender, selv gatene er laget av sand, og utenfor øya venter Belizes fineste og mest særpregede dykkeropplevelse i det berømte Blue Hole.

Processen med at omdanne udsigten til en mere åben og indrammet af tykke hår er en procedure, der kan sammenlignes med smykker arbejde.
Prosessen med å forvandle utsikten til en mer åpen og innrammet av tykke hår er en prosedyre som er sammenlignbar med smykkerarbeid.

I syd ligger den populære Bai Sao Beach, som måske i virkeligheden er mere kendt for sine gode fiskerestauranter end for selve stranden, som er et par hundrede meter lang, lavvandet og indrammet af skovklædte bakker.
I sør ligger Bai Sao-stranden, som er mer kjent for sine utmerkede fiskerestauranter enn for selve stranden, som er et par hundre meter lang, langgrunn og innrammet av skogkledde åser.

Masters Course er for en stor del indrammet af høje fyrretræer, som er formet af vinden igennem årenes løb.
Masters Course er for en stor del rammet inn av høyreiste furutrær som er blitt merket av vinden gjennom årenes løp.

Her tårner barske bjergtoppe sig op over krystalklart vand, frisk sne dækker frodige sletter, og alt synes at være indrammet af majestætiske grønne, røde og lyserøde gardiner- nordlyset.
Markerte fjelltopper tårner over krystallklart vann, kritthvit snø strekker seg milevidt, og alt ser ut til å være rammet inn av majestetiske grønne, røde og lyserosa gardiner- nordlyset.

Bassinet og deltaregionen er indrammet af bjergkæder, i sydvest af Krâvanhbjergene og Dâmreibjergene og i nord Dângrêkbjergene.
Bassenget og deltaregionen er innrammet av fjellkjeder, i sørvest av Krâvanhfjellene og Dâmreifjellene og i nord Dângrêkfjellene.

Hvordan man bruger "indrammet af" i en Dansk sætning

Den er en teglstensflade udformet i røde tegl og indrammet af en støbt betonkant.

Bogstaverne A og L, som var indrammet af et kantet hjerte.

Foreningens bomærke er 2 hvide sejl og en skrue i guld på blå baggrund indrammet af en tovværkskrans i guld.

Det lille forstykke tager imod jer, og bagved huset venter en nem og overskuelig have, der er indrammet af lav hæk.

Et øjeblik fanget af et kamera kan udtrykke en fortid og en fremtid, det er indrammet af, hvad der var, og ved, hvad der vil og ikke vil være.

Vinogradoff porcelænsplatterne er indrammet af en guldkant i 18 karat guld og motiverne er udført med seksten lysende farver.

Til universitetsstuderende: officielle bachelor- og kandidatuddannelser indrammet af den bedste uddannelsesmodel i verden-briterne.

Men selvom vi kender Hagrid til at være indrammet af Tom Riddle, fra hvad vi ved om Newt, kan hans udvisning have været berettiget.

Jeg er en naturlig dansk kvinde med blød timeglasfigur og ikke mindst et masage liste nøgenbilleder i naturen smukt ansigt indrammet af flotte, røde krøller.

Hårde hvidevarer er også indrammet af den grønne bølge og EU har skabt en energimærkningsordning, hvor en skala fra A til G indikerer hvor energieffektivt.

Hvordan man bruger "innrammet av, omsluttet av" i en Norsk sætning

Den knallblå innsjøen innrammet av høye fjell.

Kommunen ligger omsluttet av Nederland på tre kanter.

Også kor og apsis var omsluttet av svalganger.

Også bassenget ligger koselig innrammet av vegetasjon.

Kabelen skal være godt omsluttet av massen.

Begge fortene er nylig blitt omsluttet av turveier.

Her vakkert innrammet av krokusens hvite blader.

Jeg var helt omsluttet av den følelsen.

VG+ ble omsluttet av betalingsmur sommeren 2011.

Gulvet er omsluttet av kryssfinerplater med fuktbestandige egenskaper.