Hvad Betyder INDRAMMES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rammes inn
• innrammes

Eksempler på brug af Indrammes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den kan hænges op, som den er, eller indrammes.
Kan henges opp som den er eller innrammes.

Vandet er klart og turkist og indrammes af klipper og grønne fyrtræer.
Vannet er klart og turkist og rammes inn av klipper og grønne pinjetrær.

Den indrammes smukt af klipper, som giver den en beskyttet placering.
Den er vakkert omgitt av klipper, som gir en beskyttet beliggenhet.

Som vi kan se, kan de fleste psykologiske terapier indrammes i fire meget klare udbrud.
Som vi kan se, kan de fleste psykologiske terapier være innrammet i fire svært klare utbrudd.

I nord indrammes steder som Riva del Garda, Limone og Torbole af de knejsende bjerge.
I nord rammes byer, som Riva del Garda, Limone og Torbole, inn av de pompøse fjellene.

Tegningerne er normalt lavet på 180 gram træfrit og belagt papir, der kan indrammes smukt.
Tegningene er vanligvis laget på 180 gram trefritt og belagt papir som kan innrammes vakkert.

Den indrammes af Bernina-Alperne(4.049 moh.) i nord og Bergamo-Alperne(3.052 moh.) i syd.
Den rammes inn av Bernina-Alpene(4049 moh.) i nord og Bergamo-Alpene(3052 moh.) i syd.

Plakater er tidløse klassikere og kan indrammes som et ekstra finish eller hænges op, som de er.
Plakater er tidløse klassikere og kan rammes inn som en ekstra finish, eller henges opp som de er.

Tegningen er lavet på 180 gram træfrit rammesikkert, belagt tegnepapir, der kan indrammes smukt.
Tegningen er laget på 180 gram trefritt, rammebestandig, belagt tegnepapir som kan innrammes vakkert.

Samtidig indrammes filmen billedmæssigt af drømmeagtige skildringer af Maria, der flyder under vandet.
Samtidig rammes filmen billedmessig inn av drømmeaktige skildringer av Maria som flyter under vann.

Domkirkepladsen er byens største torv, og her indrammes caféerne og restauranterne af gamle, smukke bygninger.
Dome-torget er byens største, og her rammes kafeene og restaurantene inn av gamle og vakre bygninger.

De bør indrammes og hænges op på væggen i dit behandlingsrum, venteværelse eller i et gangareal, hvor der ikke sker for meget.
De bør rammes inn og henges opp på veggen i ditt behandlingsrom, venterommet, eller i en gang der det er ganske stille og hvor det ikke skjer så mye.

Badebugten, som tidligere hed Vaghies, ligger ualmindeligt smukt og indrammes af stenede højdedrag og klipper.
Badeviken som tidligere het Vaghies ligger utrolig vakkert til og rammes inn av steinfylte kuler og klipper.

Danmarks historie(1848-1901) indrammes af to begivenheder, der var af stor betydning for demokratiet i Danmark.
Danmarks historie(1848- 1901) rammes inn av to begivenheter som var av stor betydning for demokratiet i Danmark.

Derfor har vi disse rammer i mange forskellige størrelser, så der er meget, som kan indrammes hurtigt og nemt med et flot resultat.
Siden vi har disse rammene i mange forskjellige størrelser, er det mye som kan rammes inn raskt og enkelt med et pent resultat.

Danmarks historie(1397-1536) indrammes af to begivenheder, der fik stor betydning.
Danmarks historie(1397- 1536) rammes inn av to begivenheter som fikk stor betydning for det senere forløpet av Danmarks historie.

Den 25 mm kraftige akustikplade har en struktureret overflade, som giver et flot spil, og indrammes med en flot ramme efter eget valg.
Den 25 mm kraftige akustikkplaten har en strukturert overflate som gir et flott spill, og innrammes med en flott ramme etter eget valg.

Danmarks historie(1536-1660) indrammes af to begivenheder, der fik stor betydning for det senere forløb af Danmarks historie.
Danmarks historie(1397- 1536) rammes inn av to begivenheter som fikk stor betydning for det senere forløpet av Danmarks historie.

Dens fine, gyldne sand strækker sig over 5 kilometer, vandet er mørkeblåt og krystalklart, og stranden indrammes af grønne bjerglandskaber og pinjetræer.
Den fine, gylne sanden strekker seg over 5 kilometer, vannet er mørkeblått og krystallklart, og stranden er omgitt av grønne fjell og pinjetrær.

Vores websted må ikke indrammes på noget andet websted, ej heller må du oprette et link til nogen del af vores websted ud over startsiden.
Vår side må innrammes på noen annen side, du kan heller ikke opprette en kobling til noen andre deler av siden vår enn hovedsiden.

Medlemmerne modtager et medlemskort, et brev og et certifikat, som kan indrammes, der viser din organisations engagement i oplysning om stoffer.
Medlemmene mottar et medlemskort, brev og sertifikat som kan rammes inn, som viser engasjementet til organisasjonen din i undervisning i menneskerettigheter.

Den nordvestlige del af byprovinsen, særligt distrikterne Yanqing og Huairou, domineres af Jundubjergene, mens de vestlige dele indrammes af Xishanbjergene.
Den nordvestre del av byprovinsen, særlig distriktene Yanqing og Huairou, domineres av Jundufjellene, mens de vestlige deler innrammes av Xishanfjellene.

Tallet 3 er kreativitet og kommunikation og det indrammes og afbalanceres af tallet 7 på begge sider, med dets intuitive og alvidende kraft.
Tallet 3 er kreativitet og kommunikasjon og det innrammes og avbalanseres av tallet 7 på begge sider, med dets intuitive og allvitende kraft.

Dette er vores standardpapir, som passer til alle billedtyper, og det er vores indlysende standardvalg, når du skal lave simple forstørrelser, der senere hen skal indrammes.
Dette er vårt standardpapir som passer bra til alle typer bilder og er vårt standardvalg når du skal gjøre enkle forstørrelser som skal rammes inn.

Firmamedlemmerne modtager et medlemskort, brev og certifikat, der kan indrammes, der viser din organisations engagement i undervisning i menneskerettigheder.
Firmamedlemmene mottar et medlemskort, brev og sertifikat som kan rammes inn, som viser din organisasjons engasjement i undervisning i menneskerettigheter.

Det er heldigvis nemt at bestemme sig for, om det skal være motivet eller rammen, der skal være i fokus, og herefter kan man nemt planlægge, hvordan motivet skal indrammes.
Fordi det er enkelt å bestemme seg for hvilke rammer og motiv som skal være i fokus, kan man lett planlegge hvordan man skal ramme inn motivene sine.

Det smukke sø- og sumpområde, der indrammes af mahognitræer, akacier, marsk og varme kilder, er især berømt for sit fugleliv og sine træklatrende løver.
Det vakre sjø- og sumpområdet, som innrammes av mahognitrær, akasier, våtmarker og varme kilder, er spesielt berømt for sitt fugleliv og sine treklatrende løver.

Golfoplevelsen forstærkes af, at banen ligger i et gammelt hedelandskab, hvor flere af hullerne smukt og naturligt indrammes af klitter med vildtvoksende marehalm og lyng.
Golfopplevelsen forsterkes av at golfbanen ligger i et gammelt slettelandskap, hvor flere av hullene vakkert og naturlig rammes inn av sanddyner med viltvoksende marehalm og lyng.

Derefter indrammes firkanten af Corso Venezia, som egentlig ikke har så mange luksusbutikker- derfor anbefaler jeg dig i stedet at dreje ned ad Via Gesù eller Via Sant'Andrea.
Deretter innrammes firkanten av Corso Venezia, som egentlig ikke har så mange luksusbutikker- derfor anbefaler jeg deg heller å svinge inn på Via Gesù eller Via Sant'Andrea.

Indlæg, dekorerede billeder samt selvfremstillede paneler kan indrammes ved støbning, takket være, at de bliver adskilt fra det samlede område af væggen og bliver mere attraktive.
Innlegg, dekorerte bilder, samt selvlagde paneler kan være innrammet ved støping, takket være at de vil bli skilt fra det totale arealet av veggen og bli mer attraktive.

Hvordan man bruger "indrammes" i en Dansk sætning

Dagens guide er Dominique, en 68 år ung mand med et vejrbidt ansigt og nogle helt fantastiske grønne øjne, der indrammes af en klar blå cirkel.

Citater direkte i teksten og på under 2 linjer indrammes med citationstegn.

Danmarks historie () indrammes af to begivenheder af stor betydning for kunne ses af de kirkebøger, præsterne i tallet var begyndt at føre.

Den østlige have er nydeligt beplantet og indrammes af en fin bøgehæk, og her kan du nemt have et cafébord stående til morgenkaffen.

Sidstnævnte indrammes af huset og en tilbygning, hvor man tidligere har haft pool.

Aftenen indrammes af Nethe Plenge, der løbende fortæller om retterne og de historier der ligger bag.

Danmarks historie indrammes af to begivenheder af stor betydning for Danmarks historie.

Halsen fremhæves og indrammes smukt af de orangefarvede stropper, der justeres med fine guld glidere.

Plakater bør indrammes Selvom plakater er noget billigere end f.eks. ægte malerier, er der dog stadig lidt udgifter i forbindelse med dem.

Hvordan man bruger "rammes inn" i en Norsk sætning

Terrassene rammes inn av plantekasser med beplantning.

Plassen rammes inn på forhånd med kantstein..

Boligområdene rammes inn av brede, grønne drag.

Den siste perioden rammes inn av 23.

De kan rammes inn uten store tiltak.

Denne plassen skal rammes inn med hekk.

Løsningen rammes inn med profiler i stål.

Det kan også rammes inn om ønskelig.

Inngang bak skal rammes inn med garasjedelen.

Løsningen rammes inn med profiler av stål.