Eksempler på brug af Indrapportere på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skal du indrapportere det?
Indrapporteret efter markedsføringen.
Skal jeg indrapportere det,?
Vi indrapporterer regelmæssigt vores CSR-foranstaltninger via vores Global Reporting Initiative(GRI).
Fordi jeg må indrapportere det. -Hvorfor?
Jeg må arkivere dette.-Hvorfor det?Vi indrapporterer det og følger dig til et nyt hotel. JUNI.
JUNI Vi rapporterer det og sender deg til et nytt hotell.Dette bør ske inden for tre dage, såKunstlageret kan indrapportere skaden til fragtfirmaet.
Dette skal skje innen tre dager slik atLayered kan rapportere skaden til fraktselskapet.Jeg indrapporterer det.
Jeg rapporterer det inn.Dette bør skeinden for tre dage, så Kunstlageret kan indrapportere skaden til fragtfirmaet.
Har De indrapporteret det?
Har du rapportert dette?Maskinlæring til beslutningsstøtte til virksomheder og borgere,når de skal indrapportere oplysninger.
Maskinlæring til beslutningsstøtte for bedrifter ogborgere når de skal innrapportere opplysninger.Skal vi indrapportere, at han nægtede at standse?
Skal vi melde fra om kjøretøystopp?Der har 35.000 forbrugere i løbet af 2000-tallet kunne indrapportere hvad de synes om deres vaskemaskine.
Der har 35 000 forbrukere(!) på 2000-tallet kunnet rapportere hva de synes om vaskemaskinen sin.Jeg burde indrapportere dig, for at udgive dig for at være politibetjent.
Jeg burde melde deg til intern- kontrollen for å spille politimann.Derfor opfordrer vi alle,som har fundet en sårbarhed, til at besøge vores Responsible Disclosure side og indrapportere sårbarheden.
Vi oppfordrer alle somhar funnet en sårbarhet til å besøke vår Responsible Disclosure side og rapportere sårbarheten.Løjtnant, jeg indrapporterer, at du er uopmærksom.
Socialisterne og De Grønne i Hamborg etablerede for nylig en“hotline”, hvor lokale beboere kan indrapportere ledige boliger.
Sosialistpartiet og De Grønne i Hamburg har etablert en telefonlinje der lokale beboere kan innrapportere ledige boliger i deres nabolag.Der er indrapporteret tilfælde af midlertidig misfarvning af hår på applikationsstedet.
Det har vært rapportert om midlertidig misfarging av håret på applikasjonsstedet.Præsidenten eller sekretæren skal desuden indrapportere den nye rotarianers medlemsoplysninger til RI.
Videre skal presidenten eller sekretæren rapportere opplysninger om det nye medlemmet til RI.Hvordan indrapporterer jeg, som ejer eller bestyrer, en anmeldelse, der overtræder jeres retningslinjer?
Som eier eller leder, hvordan rapporterer jeg en anmeldelse som bryter med våre retningslinjer?Hvordan kan jeg som virksomhedsrepræsentant indrapportere, at en gæst har truet mig med at skrive en dårlig anmeldelse?
Som forretningsrepresentant, hvordan kan jeg rapportere at en gjest truet meg med en dårlig anmeldelse?I den udstrækning det er tilladt i henhold til den gældende lovgivning,er det dit ansvar at holde øje med din Kontoaktivitet og indrapportere en mistænksom aktivitet til BWI.
I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lovverk,er det ditt ansvar å overvåke Kontoaktivitet og rapportere mistenksom aktivitet til BWI.Undervejs vil borgerne kunne indrapportere deres indtryk af lydniveauet via et anonymiseret skema.
I løpet av testen vil innbyggerne kunne rapportere inntrykkene sine av lydnivået via et anonymisert skjema.Hvis du har konstateret at en partner overtræder brugerbetingelserne eller hvis du har mistanke derom,så bedes du indrapportere det til Partner-ads, som så tager affære.
Hvis du har konstatert at en partner overtreder brukerbetingelsene, eller hvis du har mistanke om det,så bes du innrapportere det til Partner-ads, som så tar affære.Regelsættet beskriver alt fra, hvordan et land skal indrapportere sine drivhusgas-emissioner, til hvordan målene i Paris-aftalen skal følges op.
Regelboka beskriver alt fra hvordan land skal rapportere inn sine klimagassutslipp til hvordan målene i Parisavtalen skal følges opp.Hvis du støder på indhold på Websitet, som du vurderer strider mod forholdsreglerne ovenfor eller i øvrigt mod den her politik,bedes du indrapportere dette til CDON via kontaktoplysningerne nedenfor.
Hvis du kommer over innhold på nettstedet som du mener bryter med de ovennevnte retningslinjene eller denne erklæringen,bes du rapportere dette til CDON via kontaktinformasjonen nedenfor.Hvis jeg oplever en overtrædelse,skal jeg så ikke blot indrapportere dette til min leder, sikkerhedsvagten eller HR-afdelingen og lade dem håndtere problemet?
Hvis jeg ser et brudd,bør jeg ikke bare rapportere til min leder, sikkerhetsavdelingen eller personalavdelingen, og la dem ta seg av saken?Skattereformen i 1911 førte ikke til væsentlige ændringer i selve skattesystemet, men den tidligere ordningen med at ligningsmyndighederne skønsmæssig fastsatte indtægt og formue blev nå erstattet af atskatteyderne selv skulle indrapportere data om indtægt og formue i en selvangivelse.
Skattereformen i 1911 førte ikke til vesentlige endringer i selve skattesystemet, men den tidligere ordningen med at ligningsmyndighetene skjønnsmessig fastsatte inntekt og formue ble nå erstattet av atskattyterne selv skulle innrapportere data om inntekt og formue i en selvangivelse.Der har alle køleskabsejere kunne indrapportere hvor længe deres køleskab holdt, eventuelle problemer de har haft og hvor tilfredse de har været med købet.
Der har alle kjøleskapeiere kunnet rapportere inn hvor lenge kjøleskapet deres holdt, eventuelle problem som de har hatt og hvor fornøyde de har vært med kjøpet.Enhver medarbejder, der oplever mobning eller diskriminerende adfærd,bør straks indrapportere dette til nærmeste leder eller HR-repræsentant.
Ansatte som opplever mobbing eller diskriminerende atferd,bør rapportere dette umiddelbart til sin overordnede eller HR-representant.
