Hvad Betyder INDTRYKKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inntrykket
• inntykk
• inntrykk

Eksempler på brug af Indtrykket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har jeg indtrykket af.
Har jeg inntrykket av.

Det ødelagde lidt af indtrykket.
Det ødelegger litt av inntrykket.

Jeg får indtrykket af et ansigt.
Jeg får inntrykk av et ansikt.

Man får her indtrykket.
Men man får et inntrykk her.

Her er indtrykket et helt andet.
Men her er inntrykket et ganske annet.

Skønheden af øjenbryn kan helt ændre indtrykket af makeup.
Den vakre øyenbryn kan helt endre inntrykket av makeup.

Du kan få indtrykket at Seargoo.
Du får inntrykk av at Seargoo.

Indtrykket forstærkes af spotbelysning.
Inntrykket forsterkes av spotbelysning.

Det har jeg indtrykket af.
Ja, jeg har inntrykk av det.

Men indtrykket var, at det var en hyggelig by.
Jeg hadde inntrykk av at det var en kul by.

Forudindspillede lyde giver indtrykket af, at nogen er hjemme.
Forhåndsinnspilte miljølyder gir inntrykk av at det er noen hjemme.

Indtrykket vil være det samme som fra den gamle.
Inntrykket vil være det samme som fra den gamle.

Efter Davos fik jeg indtrykket af, at de ikke kunne vente.
Etter Davos fikk jeg inntrykk av at de knapt kunne vente.

Indtrykket af de øvrige funktioner er mere blandede.
Inntrykket av øvrige funksjoner er mer blandet.

Gode grafik fuldender indtrykket af de ovennævnte kvaliteter.
God grafikk fullfører inntrykk av de ovennevnte egenskaper.

Indtrykket skal være, at hovedet sidder direkte på kroppen.
Inntrykket er at hode sitter direkte på kroppen.

Efter tømning af blæren forbliver indtrykket, at det forbliver fuld.
Etter tømming av blæren forblir inntrykket at den forblir full.

Jeg fik indtrykket af at det var hendes eksmand?
Jeg fikk inntrykk av at det var eksmannen hennes?

Herefter tolkes indtrykket, og billedet af det du ser opstår.
Først der tolkes inntrykk og bilder av det du ser.

Indtrykket blev yderligere bekræftet da vi var på besøg.
Inntrykket ble ytterligere bekreftet da vi var på besøk.

I dine videoer får man indtrykket af, at du er et rigtigt konkurrencemenneske.
I dine videoer får man inntrykk av at du er et skikkelig konkurransemenneske.

Indtrykket af vægtløshed og lethed og en vis fantastisk.
Inntrykket av vektløshet og letthet og en viss fantastisk.

Jeg har ikke indtrykket af, at folk her er rascister.
Mitt inntrykk er at folkene her er rause.

Indtrykket skal være, at hovedet sidder direkte på kroppen.
Inntrykket skal være at hodet sitter direkte på kroppen.

Faktisk er indtrykket af Kraken Pro V2 nærmest nobelt.
Faktisk er inntrykket av Kraken Pro V2 nærmest nobelt.

Indtrykket af asymmetriske kompositioner gratis, laid-back, let.
Inntrykket av asymmetriske komposisjoner gratis, laid-back, enkelt.

Give andre spillere indtrykket af, at du er en Microsoft-medarbejder.
Gi andre spillere inntrykk av at du er Microsoft-ansatt.

Indtrykket er i hvert fald, at Philips-tv'et indlæser apps hurtigt.
Inntrykket er i hvert fall at Philips-skjermen laster appene raskt.

Jeg får indtrykket af at du godt kunne lide bilen.- Hvad?
Jeg får inntrykk av at du liker bilen.- Hva?

Indtrykket forstærkes af de eksklusive materialer og den lækre finish.
Inntrykket forsterkes av eksklusive materialer og lekker finish.

Hvordan man bruger "indtrykket" i en Dansk sætning

Jeg fik ikke indtrykket af at tiden gik mens handlingen udfoldede sig, men i bogen strækker den sig over et halvt årti.

Det er små ting, men det gør meget ved helheds-indtrykket.

De ser dog en smule kedelige ud, og smagen bekræfter indtrykket.

Ligeledes er det indtrykket at servicecenteret fungerer godt og at beboerne er tilfredse med serviceniveauet.

Indrømmet - det må være en fejlerindring, men er altså indtrykket som det efterlod.

Det havde nærmest karakter af leg, og vi havde indtrykket af, at ingen af disse ungfugle egentlig vidste, hvorfor de gjorde det.

Indtrykket var ikke imponerende, men bryggeriet (der i en eller anden grad har skiftet navn og nu har rykket produktionen til Edinburgh (i Skotland.

Idet brygget når kæften, er indtrykket imidlertid et ganske andet.

Det er spild af talent og svækker både innovationskraften og indtrykket af Danmark som et moderne, ligestillet samfund, hedder det i bogen ”Myter om magten” om kvinder i topledelse.

I den balinesiske have findes kun ganske få plantearter - som gentager sig og udnyttes i større flader, hvilket giver indtrykket af ro. 2.

Hvordan man bruger "inntrykk, inntrykket" i en Norsk sætning

Hva slags inntrykk kunne det skapt?

Noen inntrykk fra første forberedte oppgave.

Kvelden etterlot mange inntrykk hos 26-åringen.

Heldigvis endret inntrykket mitt seg raskt.

Alle inntrykk gjelder ferdig kalibrert TV.

Det samme inntrykket har NSFs tillitsvalgte.

Nokre gjorde sterkare inntrykk enn andre.

Lyd gjer andre inntrykk ein teikn.

Fikk samme inntrykk som sist gang.

Det var inntrykket jeg umiddelbart fikk.