Hvad Betyder INDTRYKKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• impresión
• sensación

Eksempler på brug af Indtrykket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Første indtrykket?
¿Primeras impresiones?

Indtrykket er der stadig.
La impresión es todavía allí.

Synet, kontakten, indtrykket;
Ver, contacto, sensación;

Indtrykket af den anden person.
La imagen de la otra persona.

Korrekt form, forstærker indtrykket.
Forma correcta refuerza la impresión.

Indtrykket af at være i et Hjem.
La sensación de estar en una casa.

Jeg har fået indtrykket af, at I godt kan lide….
Da la sensación de que le ha gustado….

Allerede fra starten var indtrykket godt.
Ya desde el principio la impresión fue buena.

Sådan er indtrykket fra forbrugerne.
Esa es la impresión de tus consumidores.

Vi siger, tegner sig kun for 7% af indtrykket.
Sus palabras representan apenas un 7% de esa impresión.

Jeg har fået indtrykket af, at I godt kan lide….
Da la impresión de que te ha gustado….

Det må du undskylde, Jeg havde indtrykket af, at vi?
Lo siento, tenía la impresión de que nosotros…¿Nosotros?

Men her var Indtrykket endnu langt stærkere.
A este lado, la impresión era aún más intensa.

Indvendigt er der gjort meget for at løfte indtrykket af kvalitet.
En el interior se ha trabajado para mejorar la sensación de calidad.

Jeg har indtrykket af at det er meget udbredt.
Tengo la impresión que está bastante extendida.

De fremhæver designet og indtrykket af produkterne.
Realzan el diseño y la impresión de los productos.

Jeg havde indtrykket af, at det var Bowmans hus.
Tenía la impresión de que esta casa es de Bowman.

Panoramataget forstærker indtrykket af lys og rum.
El techo panorámico se suma a la impresión de luminosidad y espacio.

Indtrykket af billederne aldrig bedrager, tværtimod.
La impresión de las fotos nunca engaña, por el contrario.

Det er blot ikke indtrykket af hjerte og….
Y no solo por la impresión que en mi alma y….

Indtrykket af vægtløshed og lethed og en vis fantastisk.
La impresión de ingravidez y ligereza y una cierta fantástico.

Flere gange i går gav du indtrykket at du vidste præcis.
Anoche, por momentos daba la impresión… de que lo sabías perfectamente.

Jeg har indtrykket af, at de ikke har forandret sig så meget….
Tengo la sensación de que no hemos cambiado tanto….

Dernæst er det vigtigt, at man får indtrykket af, at der er liv i huset.
Es decir, para dar la sensación de que hay vida en el hogar.

Styrken af indtrykket kommer an på graden af beherskelse.
La intensidad de la impresión depende del grado de control.

Jeg vi… at du vidste præcis… Flere gange i går gav du indtrykket.
Anoche, por momentos daba la impresión… de que lo sabías perfectamente.

Jeg havde indtrykket af, at Dr. Ibanez støttede demokratiet.
Tenía la impresión de que el Dr. Ibañez apoyaba la democracia.

Og linearitet sker alvorligt ødelægge indtrykket af gameplayet.
Y la linealidad está sucediendo seriamente estropear la impresión de la jugabilidad.

Indtrykket er, at alting fungerer præcis som det skal arbejde.
Parece que todo funciona exactamente así, como debe de funcionar.

Gode grafik fuldender indtrykket af de ovennævnte kvaliteter.
Los buenos gráficos completa la impresión de las cualidades anteriores.

Hvordan man bruger "indtrykket" i en Dansk sætning

De tonede nederste forlygter samt frontspoileren og de yderste airblades i sort understreger indtrykket.

Et par smarte seler i gode farver kan være med til at give den mandlige ansøgers påklædning lidt kant – og spiffe indtrykket af ham op.

Fik du indtrykket af, at plejepersonalet var gode til deres fag?

Særligt Sønder Tranders Bygade, giver sammen med den markante beplantning langs gaden indtrykket af landsby.

En herlighed som GAFFAs anmelder Kristian Pedersen tildelte fire stjerner: "True Nord efterlader indtrykket af et stadigt søgende projekt, der vil ud og afsøge og opsnuse.

Normalt tænkende mennesker - og dem er der da heldigvis flest af - har jeg ikke indtrykket af vil beskylde skytteforeningerne for at "føde" mordere.

Ofte og helt fejlagtigt kan man få indtrykket af, at de danske teleselskaber kun sælger de nyeste og mest avancerede smartphones, men indtrykket er meget misvisende.

Afhængigt af farven, du vælger, kan du gøre indtrykket lyst og let eller mørkere og mere ”hule-agtigt”, som Stine og Kenneth selv beskriver deres smukke soveværelse.

Renault Captur efterlader os med indtrykket af en bil, der er nem at holde af.

For den slags skader jo indtrykket af al form for levende kristendom.

Hvordan man bruger "impresión, sensación" i en Spansk sætning

Correlación Pearson del Componente Impresión Positiva………….

Impresión digital color sobre papel fotográfico.

Super calidad con una sensación natural.

Una sensación angustiosa embargaba nuestras almas.

sana Impresión tarjeta Relájate Meditar noche.?

Forro ajustado para una sensación agradable.

Impresión sin problemas página tras página.

Tiene una gran impresión más que.

Además, deja una sensación muy refrescante.

Primera impresión general, cuidan los detalles.