Hvad Betyder INFORMERET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• informert av

Eksempler på brug af Informeret af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Befolkningen bliver informeret af pressen.
Folket vil bli ordentlig informert av pressen.

Vær godt informeret af en tandlæge, specialistlæge eller din læge.
Vær godt informert av en tannlege, spesialist eller lege.

Dette kandidatuddannelse er informeret af det blomstrende 21.
Dette masterprogrammet er informert av det blomstrende 21.

Er der betydelig risiko for alvorlige bivirkninger, bør man være blevet informeret af lægen.
Er der betydelig risiko for alvorlige bivirkninger, bør man ha blitt informert av legen.

Jeg blev holdt fuldt informeret af gutterne på sexcite. co.
Jeg ble holdt fullt informert av gutta over på sexcite. co.

Måske burde du faktisk læse nogle historie i rigtige bøger i stedet for at blive informeret af film.
Kanskje du burde faktisk lese litt historie i ekte bøker i stedet for å bli informert av filmer.

Præcis tid vil blive informeret af den lokale repræsentant.
Den nøyaktige tiden vil bli informert av den lokale representanten.

En voldgiftsdommer, fra tidspunktet for hans eller hendes udnævnelse og i hele voldgiftssagen, straks oplyse om alle forhold til parterne og de øvrige voldgiftsdommere, medmindre de allerede er blevet informeret af ham eller hende af disse omstændigheder.”.
En voldgifts, fra tidspunktet for hans eller hennes avtale og hele voldgiftsbehandlingen, skal straks avsløre slike forhold til partene og de andre voldgiftsdommerne med mindre de allerede har blitt informert av ham eller henne om disse forholdene.”.

Undervisningen er informeret af forskningsekspertise i Historieskolen.
Undervisningen er informert av forskningskompetanse i Historiehøgskolen.

Hvor mange gange du skal gøre laser hårfjerning, vil du blive informeret af en kosmetolog, der udfører proceduren.
Hvor mange ganger du trenger å gjøre laser hårfjerning, vil du bli informert av en kosmetolog som utfører prosedyren.

Undervisningen er informeret af medarbejdernes forskning, praksis og ekspertise.
Undervisning er informert av personalets forskning, praksis og kompetanse.

Den akademiske læring har vægt på den virkelige verden erfaring, som er informeret af den nyeste forskning og globale praksis.
Den akademiske læring har vekt på real-world erfaring som er informert av den nyeste forskningen og globale praksis.

Retfærdighed, informeret af os, forsigtigt slukket ansigtet i disse tre byer.
Rettferdighet, informert av oss, veiledde forsiktig ansiktet i disse tre byene.

Vi mener, at den bedste uddannelse for studerende er en informeret af deres læreres videnskabelige sysler.
Vi tror at den beste utdanningen for studenter er en informert av lærernes vitenskapelige sysler.

Vi er blevet informeret af Facebooks talsmand via NCIS, at Facebook selv har læst det som betragtes som relevant i sagen.
Vi har fått opplyst fra Facebooks talsmann via Kripos at Facebook selv har lest og ansett hva som er relevant i saken.

Og du vil lære at se design fra et globalt perspektiv informeret af multikulturelle tilgange til dit håndværk.
Og du vil lære å se design fra et globalt perspektiv informert av flerkulturelle tilnærminger til håndverket.

Kontekstmæssigt informeret af dets placering i den designede hovedstad Canberra fokuserer arkitekturprogrammet på arkitektur og by;
Innebygd informert av beliggenheten i den designede hovedstaden Canberra, fokuserer arkitekturprogrammet på arkitektur og byen;

UJ prale verdensklasse, internationalt anerkendte akademiske programmer baseret på læseplaner informeret af banebrydende udvikling i både bachelor og postgraduate uddannelse.
UJ skryte verdensklasse, internasjonalt anerkjente akademiske programmer basert på læreplaner informert av cutting-edge utviklingen i både lavere og høyere utdanning.

Al undervisning er informeret af den nyeste forskning og leveres af erfarne medicinske ingeniører og kliniske forskere.
All undervisning er informert av den nyeste forskningen og leveres av erfarne medisinske ingeniører og kliniske forskere.

Det fokuserer især på problemløsning, informeret af avanceret teoretisk viden, fra et personens første perspektiv.
Spesielt fokuserer den på problemløsing, informert av avansert teoretisk kunnskap, fra et persons første perspektiv.

Team Sky er blevet informeret af Jonathan Tiernan-Locke, at UCI har meddelt ham om en potentiel uoverenstemmelse i hans biologiske pas.
Team Sky har blitt informert av Jonathan Tiernan-Locke at UCI har varslet ham om potensielle avvik i hans biologiske pass.

Undervisningen er informeret af omfattende tekniske og teoretiske seminarer og gæsteforelæsninger fra internationale kunstnere, designere og akademikere.
Undervisningen er informert av omfattende tekniske og teoretiske seminarer og gjesteforelesninger fra internasjonale kunstnere, designere og akademikere.

Programmet er informeret af branchefolk og vores akademiske team, der aktivt beskæftiger sig med forskning, professionel praksis, filmfremstilling og udgivelse.
Programmet er informert av profesjonelle fagfolk og vårt faglige team som er aktivt engasjert i forskning, profesjonell praksis, filmskaping og publisering.

Kurset udvikler sig konstant, informeres af akademisk stipendium og krav fra en levende industri.
Kurset utvikler seg kontinuerlig, informert av akademisk stipend og krav fra en levende bransje.

Kursusindholdet informeres af nuværende og nyskabende forskning og er blevet rost for dets omfang og fleksibilitet i vurderingen, der giver eleverne mulighed for at forfølge og udvikle individuelle interesser.
Kursets innhold er informert av aktuell og nyskapende forskning og har blitt rost for sitt omfang og fleksibilitet i vurderingen som tillater elevene å forfølge og utvikle individuelle interesser.

Denne HelpGuide video informeres af ledere inden for det nye område af spædbarns mental sundhed, hvilket viser, hvordan en sikker bindingsbinding ser ud ud fra barnets og moderens synspunkt.
Informert av ledere i det nye feltet for spedbarns psykisk helse, viser denne HelpGuide-videoen hva en sikker vedleggsobligasjon ser ut fra spedbarnet og foreldrenes perspektiv.

Programmet leveres af praktiserende eksperter, specialister og akademikere- og informeres af de seneste udviklinger på området.
Programmet er levert av praktiserende eksperter, spesialister og akademikere- og informert av de siste utviklingene i feltet.

Programindhold informeres af de seneste debatter og udviklinger i international ret og sigter mod at engagere elever i virkelige tilfælde og dilemmaer…[-].
Programinnhold informeres av de siste debattene og utviklingen i folkeretten og tar sikte på å engasjere studenter i virkelige saker og dilemmaer…[-].

Brugeren skal informeres af rejsearrangøren om alle særlige krav, som Brugeren har anført og som begge parter blev enige om.
Brukeren skal informeres av turoperatøren om alle spesielle krav som Brukeren har angitt og som begge parter har gjort en avtale om.

Indholdet af dette program informeres af en national debat om sundhed og social omsorg for at sikre, at den er ajour med de nyeste sektorsudviklinger og -problemer…[-].
Innholdet i dette programmet informeres av nasjonal helse- og sosialhjelpsdebat for å sikre at den er oppdatert med de siste sektorutviklingene og problemstillinger.

Hvordan man bruger "informeret af" i en Dansk sætning

Studio di fase I, Sundhedsstyrelsen har tidligere informeret af mine patienter, en på kunder skal være nogle år ældre end alle de fagfolk, der ønsker at udvikle deres.

Forud for operationen skal det garanteres, at patienten bliver rådgivet og informeret af en læge med speciale i plastisk kirurgi, Doxivet 100mg, 150mg.

Forud for operationen skal det garanteres, at patienten bliver rådgivet og informeret af en læge med speciale i plastisk kirurgi.

Oplysningerne bekræftes af flere uafhængige kilder, og Sjællandske erfarer blandt andet, at mandens herboende datter er blevet informeret af Udenrigsministeriet om dødsfaldet.

Jeg blev ikke informeret af KGB-chefen om hvad, hvor meget og til hvem, de blev afleveret.

I tilfælde oplever vi, at kunderne bliver fejl informeret af malerne .

Heri siger Donald Trump, at han er blevet informeret af sine efterretningsfolk om omstændighederne ved drabet.

Patienten skal være informeret af udskrivende læge om varigheden af kørselsforbuddet.

Og for at holde dig informeret af Università Mediterranea regelmæssige nyhedsbreve, personlige e-mails og sider på Facebook og Twitter.

Blev Jeg informeret af en ansat senere var det sandsynligvis det bedste værelse i det hotel (værelse 8) og den ene normalt tilbudt som en Brudesuite !

Hvordan man bruger "informert av" i en Norsk sætning

Jeg ble informert av Yngvar om min plassering.

Klager ble den 19.09.14 informert av DLE.

Ved stenging vil kunden bli informert av Leverandør.

Ikke informert av UCI Preudhomme påpeker at arrangørene ble informert av Astana og ikke UCI.

Slike legemidler vil bli informert av legen.

desember ble informert av Kahsays familie om overfallet.

Spilleren selv ble informert av Antidoping Norge onsdag.

IAEA har blitt informert av irakiske styresmakter.

Alle dette gjelder vil bli informert av KLP.

Før stenging vil kunden bli informert av KTECH.