Hvad Betyder INFORMERET HEROM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• informert om dette

Eksempler på brug af Informeret herom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Klagerne blev informeret herom.
Klager er informert om dette.

Hvis der opstår forsinkelse med levering, vil køber blive informeret herom.
Hvis det oppstår forsinkelse med levering, vil kjøper bli informert om dette.

I disse tilfælde bliver du informeret herom, og ordren annulleres.
I slike tilfeller blir du informert om dette, og ordren annulleres.

Deltagerne vil selvfølgelig i god tid blive informeret herom.
Deltagere vil informeres om gangen i dette.

Du bliver informeret herom via en skærm(pop-up), der vises på vores hjemmeside.
Du vil bli informert i form av et skjermbilde som vises på nettstedet vårt(pop-up).

De som vil blive berørt af dette er informeret herom.
De som er berørt av dette vil bli informert.

Du vil blive informeret herom mindst tre(3) gange i måneden op til, at din Brugerkonto vil blive betragtet som inaktiv.
Du vil bli informert minst tre(3) ganger i den måneden som fører opp til at din brukerkonto blir satt som inaktiv.

Deltagerne vil selvfølgelig i god tid blive informeret herom.
Deltakerne vil eventuelt bli informert om dette i god tid.

Hvis ændringerne af denne persondatapolitik anses for væsentlige og betydelige, vil du blive udtrykkelig informeret herom.
Hvis endringene i disse personvernreglene anses som betydelige, vil du bli uttrykkelig informert om dette.

Hvis der er udstedt nogen sikkerhed tilbagekaldelse påvirker dit køretøj, du ville blive informeret herom, så du kunne tage sig af dette spørgsmål på det tidligst.
Hvis noen sikkerhet tilbakekalling påvirker kjøretøyet har blitt utstedt, du vil bli informert om tilsvarende, slik at du kan ta vare på det problemet tidligst.

Hvis en navngiven reserve ved kampens start træder ind på banen i stedet for en navngiven spiller, og dommeren ikke er informeret herom.
Hvis en navngitt reservespiller starter kampen i stedet for en spiller i startoppstillingen og dommeren ikke er underrettet gjelder følgende.

Hvis den pågældende stilling kræver, at du gennemfører personlighedstests eller lignende, vil du blive informeret herom, når vi har behandlet din ansøgning.
Hvis stillingen krever at du må gjennomføre en personlighetstest eller lignende, vil du bli informert om dette når vi har behandlet søknaden din.

Hvis Finitro er forpligtet til at hæve købsprisen for produktet i henhold til en lovmæssig forskrift eller retskendelse, bliver De omgående skriftligt(via mail eller brev) informeret herom.
Dersom Finitro må øke produktets utsalgspris i kraft av en lovforskrift eller domsavsigelse, får du umiddelbart skriftlig beskjed om dette(per e-post eller brev).

TravelBird kan opkræve et gebyr for sine ydelser, forudsat at kunden er informeret herom på forhånd.
TravelBird kan belaste et gebyr for disse tjenestene, gitt at kunden er informert om dette på forhånd.

Såfremt betaling ikke finder sted, forbeholder FastSpring sig retten til at tage de pågældende produkter i besiddelse igen og sælge dem til anden side, og du giver hermed FastSpring eller dennes repræsentanter en uigenkaldelig ret til adgang til dine ejendomme, dog forudsat at du bliver informeret herom forinden.
I tilfelle betalingen ikke blir gjort, reserverer FastSpring seg retten til å kreve inn og videreselge ethvert slikt produkt, og du gir herved FastSpring eller hans agenter ugjenkallelig rett til å gå inn på din eiendom, gitt at det har blitt levert et forhåndsvarsel.

Såfremt AVC afviser din anmodning om at rette en fejl, bliver du informeret herom skriftligt.
Hvis Orion avviser din anmodning om korrigering av en feil, blir du skriftlig underrettet om dette.

Hvis enheder, der leverer tjenesterne, tillader refusion af halvdelen af el. den hele værdi af deres tjenester i tilfælde af udtræden af aftalen, skal forbrugeren blive udtrykkeligt informeret herom.
Dersom enheter som leverer tjenester tillater refusjoner for en del, eller for hele verdien av tjenestene sine dersom avtalen trekkes, vil kunden desidert bli informert om dette.

Når vi registrerer almindelige oplysninger om dig, vil du blive informeret herom.
Når vi registrerer alminnelige personopplysninger vil du bli informert om dette.

Hvis en spiller vælger at bruge en del af sin tidsbank, vil de andre spillere blive informeret herom.
Hvis en spiller velger å bruke av sin tidsbank, vil andre spillere på bordet få beskjed.

Hvis en vare undtagelsesvis ikke er klar til afsendelse inden for 24 timer, vil du blive informeret herom via e-mail.
Om en vare ikke er klar til å sendes innen 24 timer vil du bli informert via e-post.

Har vi mistanke om datalækage fra Ingerfair ApS eller dennes eksterne partnere, vil alle implicerede, herunder også brugeren, blive informeret herom indenfor 72 timer.
Har vi mistanke om datalekasje fra Ingerfair ApS eller hos eksterne partnere, vil alle implisererte, herunder også brukeren, bli informert innenfor 72 timer.

TomTom forbeholder sig ret til at ændre priserne for tjenester(engangsbeløb og abonnementspriser) og apps, hvis du er blevet informeret herom med rimeligt varsel.
TomTom forbeholder seg retten til å endre prisene på tjenester(enten enkeltkjøp eller abonnementer) og apper, betinget av at du har blitt varslet om dette i rimelig tid på forhånd.

Hvis kundens kortnummer ikke længere er gyldigt på fornyelsestidspunktet(eksempelvis hvis kunden har fået nyt kortnummer), så vil fornyelsen ikke finde sted og kunden vil blive informeret herom via email.
Dersom kundens kortnummer er ikke lenger gyldig på tidspunktet for fornyelse(f. eks dersom kunden har et nytt kortnummer) slik at fornyelse ikke vil oppstå, og kunden vil bli informert via e-post.

Patienten skal informeres herom ved behandlingens begyndelse.
Pasienten skal informeres om dette ved behandlingsstart.

Passagererne informeres herom, når de foretager deres reservationer.
Passasjerene informeres om dette når de foretar bestillingene.

Åbningstiderne kan ændres, uden at Mixx Travel informeres herom.
Åpningstiderne kan endres, uten at Mixx Travel informeres om dette.

Såfremt In-Italia inden afrejse aflyser opholdet, skal kunden hurtigst muligt informeres herom.
Dersom In-Italia avlyser oppholdet før avreise skal kunden raskest mulig informeres om dette.

Hvis tredie part er involveret, men ikke er tilstede og/eller er flygtet fra stedet skal en rapport udfyldes hos politiet og udlejningsfimaet skal informeres herom.
Hvis en tredjepart er involvert, men ikke er tilstede og/eller har flyktet fra stedet skal en rapport fylles ut hos politiet og utleieselskapet skal informeres om dette.

Såfremt SML inden afrejsen aflyser rejsen eller ikke kan gennemføre rejsen som aftalt, skal kunden hurtigst muligt informeres herom.
Såfremt Såfremt SML innen avreise avlyser reisen eller ikke kan gjennomføre reisen som avtalt, skal Kunden hurtigst mulig informeres om dette.

Hvis arrangøren er nødt til at aflyse rejsen, eller hvis den ikke kan gennemføres som aftalt, skal den rejsende informeres herom hurtigst muligt.
Hvis arrangøren må innstille reisen eller hvis den ikke kan gjennomføres som avtalt, skal den reisende snarest mulig informeres om dette.

Hvordan man bruger "informeret herom" i en Dansk sætning

Kravet i stk. 1, første punktum anses for opfyldt, hvis overensstemmelseserklæringerne forefindes på producentens eller importørens hjemmeside og de næste led i kæden er informeret herom.

I tilfælde af at du rykkes fra ventelisten og over på deltagerlisten, vil du naturligvis blive informeret herom.

Sker det, og Langley er nødsaget til at flytte datoen for udflugten vil du selvfølgelig blive informeret herom.

I tilfælde af at varen er på fjernlager eller i restordre vil De blive informeret herom pr.

Hvis dette skulle ske, vil du blive informeret herom.

EXW (Ex Works) indebærer, at sælger leverer, når varerne er tilgængelige for køber på sælgers sted og køber er informeret herom.

Hvis der skulle være restprodukter på din ordre, vil du blive informeret herom, og restordren vil blive leveret, så snart det eller de er på lager igen.

Der blev blandt andet klaget over, at patienten blev behandlet med penicillin, og at han ikke blev informeret herom.

Ved prisfald pga. ændringer i nedadgående retning i de ovennævnte forhold, vil kunden blive informeret herom snarest.

Hvordan man bruger "informert om dette" i en Norsk sætning

Næringen ble informert om dette 1.2. 2016.

Kunden vil bli informert om dette umiddelbart.

Ansatte ble informert om dette før overdragelsen.

Jeg ble også informert om dette møtet.

Prosjektleder blir informert om dette fra økonomiansvarlig.

Kunde blir informert om dette ved bestilling.

Kunden vil bli informert om dette umiddelbart.3.

Men huseier ble informert om dette og.

Det blir informert om dette under velkomstuken.

Norge var ikke informert om dette møtet.