Eksempler på brug af Informeret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medarbejderne blev informeret i går.
De ansatte ble informert i går.Blev informeret i et særligt brev til kabel-tv-selskaber.
Ble underrettet i et eget brev til kabel-operatører.Aktionærerne vil blive informeret i god tid.
Deltakere vil bli informert i god tid.Vi blev informeret i går aftes, men vi ville påskønne al information.
Vi ble informert i går kveld, men vi ville sette pris på all informasjon.Men det kan være,at du bliver informeret i forummet.
Men det kan være atdu vil bli informert i forumet.At blive informeret i denne retning er at have enhver chance for at forhindre farlige patologier.
Å bli informert i denne retningen er å ha all sjanse til å forhindre farlige patologier.Dette vil være antallet af mål, hjørner, Sanktioner og røde oggule kort af holdet informeret i spillet.
Dette vil være antall mål, hjørner, Straff og røde oggule kort Moralen: Hvis du ikke holder dig vel informeret i dit job, risikerer du at gå glip af store muligheder.
Moralen: Hvis du ikke holder deg vel informert i jobben, risikerer du å gå.Dækkende oplysninger om hvorledes den påvirkede befolkning vil blive advaret og holdt informeret i tilfælde af et industrielt uheld;
Fyllestgjørende opplysninger om hvordan den berørte befolkning vil bli varslet og holdt underrettet i tilfelle av en storulykke.Morale: Hvis du ikke holder dig vel informeret i dit job, risikerer du at gå glip af store muligheder.
Moral: Hvis du ikke holder deg godt informert i jobben, risikerer du å gå glipp av store muligheter.Den græske historiker Herodots redegørelse,skrevet ca. 440 f.Kr., omtaler myterne om Io og Europa:"I henhold til persernes bedst informeret i historie, begyndte fønikerne krangelen.
Den greske historikeren Herodots redegjørelse, skrevet ca. 440 f.Kr.,viser til mytene om Io og Europa:«I henhold til persernes best informert i historie, begynte fønikerne krangelen.Forsøgspersonerne eller, hvis en forsøgsperson ikke kan give et informeret samtykke,dennes retligt udpegede repræsentant er blevet informeret i overensstemmelse med artikel 29, stk. 2-6.
Forsøkspersonene eller, dersom en forsøksperson er ute av stand til å gi Således hurtigt blev godt informeret i mikrobiologi kemiker og begyndte at eksperimentere med ost-behandling.
Dermed apoteket ble raskt godt informert i mikrobiologi og begynte å eksperimentere med ost-behandling.Som med indførelsen af forældreydelse også på statsligt uddannelse finansieringlovgivning er i bevægelse, opfordrer vi til de kompetente myndigheder for dig du at blive informeret i god tid.
Som med innføringen av foreldrepenger også på statlig utdanning finansieringlovgivning er Com, tilmelder dig nyhedsbrevet, afgiver en bestilling, deltager i konkurrencer og/eller deltager i andre aktiviteter på hjemmesiden, ogdu vil altid blive informeret i forbindelse med indsamling af personlige oplysninger om dig.
Com, melder deg på nyhetsbrevet, foretar en bestilling, deltar En klinisk undersøgelse, der sammenlignede statins eneste behandling sammenlignet med niacin kombineret med statiner, blev stoppet 18 måneder for tidligt, fordi kombinationsbehandling ikke gjorde nogen forskel for risikoen for kardiovaskulære hændelser, herunder slagtilfælde og hjerteanfald, National Heart,Lung and Blood Institute informeret i dag.
En klinisk studie som sammenlignet statins eneste behandling mot niacin kombinert med statiner ble stoppet 18 måneder tidlig fordi kombinasjonsbehandlingen ikke gjorde noen forskjell Litra c, omhandlede samtale, og af forsøgspersonen eller, hvis forsøgspersonen ikke kan give et informeret samtykke,dennes retligt udpegede repræsentant efter at være blevet behørigt informeret i overensstemmelse med stk. 2.
Bokstav c og av forsøksperson eller, dersom forsøkspersonen er ute av stand til å gi Rachel informerer jer om, hvad jeg opdager.
Rachel informerer dere om hva jeg oppdager.Jeg må informere jer om, at myndighederne er tilstede. Beklager.
Ifølge lovgivningen skal jeg informere jer om alle bivirkninger, så hør godt efter.
Lfølge reglementet skal jeg informere dere om alle bivirkningene, så hør godt etter.Jeg vil i gang hurtigt,men jeg vil informere jer først.
Jeg vil sette i gang raskt,men ville informere dere først.Det her berører begge selskaber,så jeg må informere jer om-.
Dette berører begge selskapene,så jeg må informere dere om-.Mens I venter kan Mr. LeFleur informere Jer om hvad der sker.
Det hus, hvor han logerede, informerer i dag som"Lutherhaus" om denne tid, der prægede Luther.
Huset der han bodde gir i dag som"Lutherhaus" informasjon om denne tiden som var med å forme Luther. Ikke bare Luther forbindes med Eisenach.Det hus, hvor han logerede, informerer i dag som"Lutherhaus" om denne tid, der prægede Luther.
Huset der han bodde, gir i dag som"Lutherhaus" informasjon om denne tiden som var med å forme Luther.At den protokol, vi har arbejdet på i så lang tid, vil jeg informere jer om, Kolleger, før vi tager hul på dagsordenen.
Ville jeg informere dere om protokollen vi har jobbet med så lenge. Kjære kolleger, før vi går i gang med dagens plan.Lotto Soudal og André Greipel vil gerne informere jer om, at de efter otte succesfulde år stopper deres samarbejde.
Lotto Soudal og André Greipel vil gjerne informere dere om at de etter åtte suksessfulle år har avsluttet samarbeidet.Af hensyn til fuld offentliggørelse… må jeg informere jer om, at de tidligere ejere døde i huset.
Siden 
