Hvad Betyder INTERESSENTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• interessenter
• aktører
• berørte parter
• deltakere
• interesserte
• interessegrupper
• parter
• aksjonærer
• aksjeeiere
• stakeholdere
• interesseparter
• intressenter

Eksempler på brug af Interessenter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilke interessenter er det?
Hvilke interessenter var det?

Projektet har mange interessenter.
Et prosjekt har mange interessenter.

Andre interessenter kunne tænkes at være.
Andre interesserte kan være.

Vores vigtigste interessenter er.
Våre viktigste interessenter er.

Flere interessenter skal komme til orde.
Lar flere parter komme til orde.

Dialog med naboer og andre interessenter.
Dialog med interessenter og naboer.

Alle øvrige interessenter er også velkomne.
Alle andre interesserte er også velkommen.

Mindst to ejere, som kaldes interessenter.
Må ha minst to eiere, såkalte deltakere.

Mere end 700 interessenter har allerede lagt deres[…].
Mer enn 700 interessenter har allerede satt sine[…].

Mobilisering af kompetencer hos alle interessenter.
Fokus på kompetanse hos alle parter.

Interessenter som aktionærer og medarbejdere er to eksempler.
Interessenter som aksjeeiere og medarbeidere er to eksempel.

Der er mindst to ejere, som kaldes interessenter.
Må ha minst to eiere, såkalte deltakere.

Interessenter kan være både individer, grupper og organisationer.
Aktører kan være både personer, grupper og organisasjoner.

Dialog med relevante europæiske interessenter.
Dialog med relevante europeiske interessenter.

Vi sikrer, at vores interessenter altid kan have tillid til NCC.
Vi sørger for at våre interessegrupper alltid kan ha tillit til CC.

Vi er tro mod os selv og vores interessenter.
Vi er tro mot oss selv og våre interessegrupper.

Presse/medier og andre interessenter kan også bruge disse billeder.
Presse/media og andre aktører kan også benytte disse bildene fritt.

Vi skaber langsigtet værdi for alle interessenter.
Det skaper langsiktig verdi for alle parter.

Inddragelse af interessenter og indhentning af myndighedstilladelser.
Involvering av interessenter og innhentning av myndighetstillatelser.

Virksomhedens rammer og interessenter.
Betydningen av virksomhetens kontekst og interesseparter.

Identificering af interessenter og bestemmelse af deres relevante behov og forventninger.
Identifikasjon av berørte parter og bestemmelse av deres relevante behov og forventninger.

Vanvittig godt udspil fra to vigtige interessenter.
Et flott initiativ fra flere viktige aktører.

Alle interessenter i Radpoint investerer i forbindelse med erhvervelsen i NetNordic og bidrager til virksomhedens fortsatte succes.
Samtlige aksjeeiere i Radpoint investerer i forbindelse med oppkjøpet i NetNordic og kommer til å bidra til selskapets fortsatte fremgang.

Det er et område med mange stærke interessenter.
Dette er et tjenesteområde med mange sterke aktører.

Arrangementet er et globalt mødested for alle interessenter i luftfartsselskaber, lufthavne og luftfart.
World Routes er en reiselivsmesse for alle aktører innen flyselskaper, flyplasser og luftfart.

Jeg fik forskellig information af forskellige interessenter.
Jeg fikk ulik informasjon av ulike interessenter.

Henvendelser fra eksterne interessenter, herunder klager.
Henvendelse fra eksterne berørte parter, inklusive klager.

Et interessentskab har altså mindst to ejere, der kaldes interessenter.
Må ha minst to eiere, såkalte deltakere.

Til at være i dialog med borgere, interessenter og kommende beboere om.
I dialog med berørte parter, innbyggere og andre interesserte.

Du muligvis også genforhandle kvalitet med kunder og interessenter.
Du må kanskje også forhandle om kvalitet med kunder og deltakere.

Hvordan man bruger "interessenter" i en Dansk sætning

Vi beklager de gener, der eventuelt måtte opstå for jer kunder og øvrige interessenter.

Skattemyndighederne havde anset foreningen for et interessentskab med den virkning, at deltagerne i foreningen hæftede som interessenter for foreningens momstilsvar.

Arbejd sammen med interessenter og medie eksperter, uanset hvor de befinder sig.

Der kan forekomme aften- og weekendarbejde, når du skal deltage i orienterings-arrangementer på TECHCOLLEGE, eller hos en af vores interessenter m.m.

Det kan vel – med rette – frygtes at når de potentielle købere/interessenter opdager, at der hverken er sygehus eller skadestue i nærområdet, så kølner interessen.

For Grundfos eksisterer på baggrund af tætte relationer med kunder, leverandører, andre interessenter og er bygget på lokalt entreprenørskab.

Vi beklager dybt de gener, der opstår for kunder og øvrige interessenter. ---o0o--- 24.

Fordebatten har været udsendt digitalt via plandata, på kommunens hjemmeside, samt til interessenter.

Det er første gang et udvalg samler en så bred kreds af interessenter med det formål at styrke universitetsuddannelserne.

Sådanne krav vil i givet fald blive udarbejdet i samarbejde med relevante interessenter.

Hvordan man bruger "aktører, deltakere, berørte parter" i en Norsk sætning

Særlig utenlandske aktører har vært følsomme.

Fire deltakere stilte opp til intervju.

Berørte parter varsles ved egen ekspedisjon.

Erotiske trailere paradise hotel deltakere 2018.

Berørte parter ble tilskrevet med brev.

februar for deltakere fra hele verden.

Nye deltakere ønskes som alltid, velkommen.

Mange lokale aktører arran­gerer slike turer.

Berørte parter tilskrives direkte ved brev.

BT: hundre deltakere fra hele landet.