Hvad Betyder INTERRELIGIØSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• interreligiøse
• mellomreligiøse
• det interreligiøse

Eksempler på brug af Interreligiøse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun er kendt for sit“interreligiøse” arbejde.
Hun er kjent for sitt«interreligiøse» arbeid.

Dette er et tværfagligt program, der tilbydes af Det Filosofiske Fakultet via UNESCO-stolen i interkulturelle og interreligiøse udvekslinger.
Dette er et tverrfaglig program som tilbys av Fakultetet for filosofi via UNESCOs leder i interkulturelle og interreligiøse utvekslinger.

Engagerer kirken sig i interreligiøse anliggender?
Engasjerer kirken seg i mellomreligiøse anliggender?

Men det er den allerførste gang, landet oplever en forlænget krise af denne størrelsesorden, med dramatiske interreligiøse implikationer.
Det er likevel slik at dette er den første gangen landet opplever en forlenget krise i en så stor skala, med slike dramatiske interreligiøse komplikasjoner.

Det fungerer i parlamenter, grænser, interreligiøse marcher, specifikke initiativer som”Middelhavet i.
Den fungerer i parlamenter, grenser, interreligiøse marsjer, spesifikke initiativer som”Middelhavet i.

Undersøgelsen giver teologisk og hermeneutisk viden, etiske kompetencer, ledelse og lederevner, forskning færdigheder, interkulturelle og interreligiøse færdigheder, og tværfagligt praktisk færdighed.
Studien gir teologiske og hermeneutiske kunnskap, etisk kompetanse, ledelse og lederegenskaper, forskning ferdigheter, interkulturelle og interreligiøse ferdigheter og tverrfaglig yrkeskompetanse.

Søndag morgen vil vores Interreligiøse Service slutte sig til mennesker fra mange trosretninger for Fred.
Søndag morgen vil vår Interreligiøse service slutte seg til mennesker fra mange trosretninger for Fred.

Forrige Engagerer kirken sig i interreligiøse anliggender?
Foregående Engasjerer kirken seg i mellomreligiøse anliggender?

Målet er at forbedre interreligiøse og interkulturelle relationer mellem forskellige samfund i det sydøstlige Europa.
Målet er å forbedre interreligiøse og interkulturelle relasjoner mellom ulike samfunn i Sørøst-Europa.

Af UNESCO-stolen i interkulturelle og interreligiøse udvekslinger.
UNESCOs leder i interkulturelle og interreligiøse utvekslinger.

I interkulturel teologi og interreligiøse studier En række moduler udbydes hvert år, trukket fra listen nedenfor.
I interkulturell teologi og interreligiøse studier En rekke moduler tilbys hvert år, trukket fra listen nedenfor.

Arbejdsområdet er alle emner omkring kristendommen, samt emner omkring den interreligiøse dialog med andre religioner.
Arbeidsområdene er alle emner rundt kristendommen, og samtidig emner om interreligiøse dialoger med andre religioner.

Oddbjørn Leirvik er professor i interreligiøse studier ved Det Teologiske Fakultet på Universitetet i Oslo.
Oddbjørn Leirvik er professor i interreligiøse studier ved Det teologiske fakultet, Universitetet i Oslo.

Særligt indbudte gæster ved indvielsen af den nye kirke var kongresmedlem Shelley Berkley, borgmesteren i Las Vegas Oscar Goodman, byrådsmedlem Steven Ross og borgmesterens repræsentant i byens interreligiøse råd, Maria Castillo-Couch.
Thumbnail deilig nynorsk Særlig innbudte gjester ved innvielsen av den nye kirken var kongressmedlem Shelley Berkley, ordføreren i Las Vegas, Oscar Goodman, byrådsmedlem Steven Ross, og///ordførerens representant i byens interreligiøse rådet, Maria Castillo-Couch.

Han har også fungeret som konsulent for vigtige internationale og interreligiøse konferencer, deriblandt Assembly of the World's Religions.
Han har virket som konsulent for store internasjonale og interreligiøse konferanser, inkludert Assembly of the World's Religions.

Vi har hverken brug for interreligiøse hyggestunder, udveksling af hyldesttaler eller løgnagtige forsikringer om de abrahamittiske religioners gode viljer.
Vi trenger hverken interreligiøse kosestunder, utveksling av hyllester eller løgnaktige forsikringer om de abrahamittiske religionenes gode vilje.

Han har deltaget som konsulent ved en række store internationale og interreligiøse konferencer herunder for Sammenslutningen af Verdens Religioner.
Han har virket som konsulent for store internasjonale og interreligiøse konferanser, inkludert Assembly of the World's Religions.

Præsidenten for det Interreligiøse Råd for Greater Sacramento Jon Fish anerkendte kirkens effektive bidrag til samfundet, herunder det humanitære program, som bruger L.
Præsidenten for det Interreligiøse Råd for Greater Sacramento Jon Fish anerkjente kirkens effektive bidrag til samfunnet herunder det humanitære program som bruker L.

Teologisk uddannelse(teologisk, bibelsk, pastoral, etisk, historisk, indfødte og interreligiøse studier) og dannelse for Guds folkes blomstrende.
Teologisk utdanning(teologisk, bibelsk, pastoral, etisk, historisk, urfolk og interreligiøse studier) og dannelse for blomstring av Guds folk.

Scientology Kirken i dag tager meget aktivt del i interreligiøse dialoger med repræsentanter for de store verdensreligioner såvel som sådanne nye religioner som Unification Church, neo-hinduistiske og -buddhistiske bevægelser.
Scientologykirken i dag tar aktivt del i interreligiøse dialoger med representanter for de store verdensreligionene så vel som nye religioner som Den forente familie, neo-hinduistiske og-buddhistiske bevegelser.

The Doctor of Philosophy i interreligiøse studier er en avanceret forskningsbaseret, yderst individualiseret studieforløb i et specialiseret område af religioner ud over Master of Arts(eller Master of Divinity) i Interkulturelle Studier(herunder missioner Undersøgelser og verden Kristendom).
The Doctor of Philosophy i Interreligiøse studier er et avansert forskningsbasert, svært individualisert studium i et spesialisert område av religioner utover Master of Arts(eller Master of Divinity) i interkulturelle studier(inkludert Oppdrag studier og verden Kristendom).

Dette program er organiseret af UNESCO-stolen i interkulturelle og interreligiøse udvekslinger(Filosofiske fakultet) i samarbejde med det schweiziske institut for bæredygtig forvaltning og universiteterne i Fribourg, Hamburg og Dortmund.
Dette programmet er organisert av UNESCO-stolen i interkulturelle og interreligiøse utvekslinger(Filosofisk fakultet) i samarbeid med det sveitsiske instituttet for bærekraftig forvaltning, samt Universitetene i Fribourg, Hamburg og Dortmund.

Udvikle interreligiøs dialog færdigheder.
Utvikle interreligiøs dialog ferdigheter.

Interreligiøs konference mod krig og ikke-vold.
Interreligiøs konferanse mot krig og ikke-vold.

Men interreligiøs bøn må ikke ske på bekostning af den enkeltes religiøse integritet.
Men interreligiøs bønn må ikke skje på bekostning av den kristnes integritet.

Det skal bemærkes, at der også tilbydes specialiserede programmer inden for interrogatstudier/ interreligiøs diplomati.
Det skal bemerkes at spesialiserte programmer i interrogittstudier/ interreligiøs diplomati også tilbys.

Og kirken valgte interreligiøs dialog.
Som kirke søker vi interreligiøs dialog.

Interrogatstudier/ interreligiøs diplomati.
Interrogittstudier/ interreligiøs diplomati.

Interreligiøs bøn kan måske opleves som rigtig, for eksempel i en akut krisesituation i en tværreligiøs familie.
Noen ganger kan også interreligiøs bønn oppleves riktig, for eksempel i en akutt krisesituasjon i en tverreligiøs familie.

Men interreligiøs bøn må ikke ske på bekostning af den enkeltes religiøse integritet.
Det er viktig å holde fast ved at interreligiøs bønn ikke må skje på bekostning av den enkelte troendes integritet.

Sådan bruges "interreligiøse" i en sætning

Det kan konkluderes: Der har været adskillige interreligiøse dialoger, men med ringe resultat.

Artiklen handler om den interreligiøse udvikling i Tyrkiet og er ganske interessant at læse i sin helhed.

I den interreligiøse dialog er “blød” (tendre/soft) religion den fremherskende, dvs.

Alting er jo forbundet”, forklarer Nayla Tabbara, der er direktør hos Danmissions samarbejdspartner den interreligiøse organisation Adyan, der har base i Beirut.

Men da hun begynder at tale offentligt om interreligiøse vielser mellem muslimske kvinder og ikke-muslimske mænd, begynder en splittelse i organisationen som truer moskeens fremtid.

Ham Verden Dig for haardt ímod, Husk: interreligiøse dating maatte grade ¿Blvd, D.

Vi har brug for hinanden på det interreligiøse plan.

Gruppen var positiv over at høre om omsorgsarbejdet på hospitalerne, de interreligiøse dialoggrupper og venskabskontakterne mellem moskeer og kirker på Nørrebro.

Studiet vil sende et komplet udsendelsesprogram i æteren: Nyhedsprogrammer og radiotalkshows af enhver art med scientologer, ligesindede organisationer og interreligiøse grupper.

One World Trade Center vil falde pænt i med det Interreligiøse center, der foreslås to blokke derfra.